Tarshiysh — H8659

Définition

nom propre locatif masculin

Tarsis = « jaspe jaune », « raffinerie » ?

1. fils de Javan
2. un Benjamite, fils de Bilhan
3. un des sages proches du roi Assuérus de Perse
4. ville Phénicienne sur la Méditerranée, vers laquelle Jonas le prophète essaya de fuir
1. site inconnu mais peut-être à Chypre ou en Espagne
5. ville proche de la Mer Rouge où les bateaux construits à Etsjon-Guéber étaient mis à flot

Généralement traduit par

Tarsis, Tarsisa

Origine

Probablement même mot que 08658, région de la pierre ?

• Identique à Tarshîysh (H8658)

Occurrences

Tarshiysh apparaît 28 fois dans 24 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), 1 Rois (2), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (3), Esther (1), Psaumes (2), Ésaïe (7), Jérémie (1), Ézéchiel (3), Jonas (2)

• Genèse 10.4 — Les fils de Javan : Élischa, Tarsis (וְתַרְשִׁ֑ישׁ), Kittim et Dodanim.
• 1 Rois 10.22 — Car le roi avait en mer des navires de Tarsis (תַרְשִׁ֤ישׁ) avec ceux de Hiram ; et tous les trois ans arrivaient les navires de Tarsis, apportant de l’or et de l’argent, de l’ivoire, des singes et des paons.
• 1 Rois 10.22 — Car le roi avait en mer des navires de Tarsis avec ceux de Hiram ; et tous les trois ans arrivaient les navires de Tarsis (תַרְשִׁ֗ישׁ), apportant de l’or et de l’argent, de l’ivoire, des singes et des paons.
• 1 Rois 22.49 — Josaphat construisit des navires de Tarsis (תַּרְשִׁ֜ישׁ) pour aller à Ophir chercher de l’or ; mais il n’y alla point, parce que les navires se brisèrent à Étsjon-Guéber.
• 1 Chroniques 1.7 — Fils de Javan : Élischa, Tarsisa (וְתַרְשִׁ֑ישָׁה), Kittim et Rodanim.
• 1 Chroniques 7.10 — Fils de Jediaël : Bilhan. Fils de Bilhan : Jeusch, Benjamin, Éhud, Kenaana, Zéthan, Tarsis (וְתַרְשִׁ֖ישׁ) et Achischachar,
• 2 Chroniques 9.21 — Car le roi avait des navires de Tarsis (תַּרְשִׁ֔ישׁ) naviguant avec les serviteurs de Huram ; et tous les trois ans arrivaient les navires de Tarsis, apportant de l’or et de l’argent, de l’ivoire, des singes et des paons.
• 2 Chroniques 9.21 — Car le roi avait des navires de Tarsis naviguant avec les serviteurs de Huram ; et tous les trois ans arrivaient les navires de Tarsis (תַּרְשִׁ֗ישׁ), apportant de l’or et de l’argent, de l’ivoire, des singes et des paons.
• 2 Chroniques 20.36 — Il s’associa avec lui pour construire des navires destinés à aller à Tarsis (תַּרְשִׁ֑ישׁ), et ils firent les navires à Étsjon-Guéber.
• 2 Chroniques 20.37 — Alors Éliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa contre Josaphat, et dit : Parce que tu t’es associé avec Achazia, l’Éternel détruit ton œuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis (תַּרְשִֽׁישׁ).
• Esther 1.14 — Il avait auprès de lui Carschena, Schéthar, Admatha, Tarsis (תַרְשִׁ֔ישׁ), Mérès, Marsena, Memucan, sept princes de Perse et de Médie, qui voyaient la face du roi et qui occupaient le premier rang dans le royaume.
• Psaumes 48.8 — Ils ont été chassés comme par le vent d’orient, Qui brise les navires de Tarsis (תַּרְשִֽׁישׁ).
• Psaumes 72.10 — Les rois de Tarsis (תַרְשִׁ֣ישׁ) et des îles paieront des tributs, Les rois de Séba et de Saba offriront des présents.
• Ésaïe 2.16 — Contre tous les navires de Tarsis (תַּרְשִׁ֑ישׁ), Et contre tout ce qui plaît à la vue.
• Ésaïe 23.1 — Oracle sur Tyr. Lamentez-vous, navires de Tarsis (תַּרְשִׁ֗ישׁ) ! Car elle est détruite : plus de maisons ! Plus d’entrée ! C’est du pays de Kittim que la nouvelle leur en est venue.
• Ésaïe 23.6 — Passez à Tarsis (תַּרְשִׁ֑ישָׁה), Lamentez-vous, habitants de la côte !
• Ésaïe 23.10 — Parcours librement ton pays, pareille au Nil, Fille de Tarsis (תַּרְשִׁ֕ישׁ) ! Plus de joug !
• Ésaïe 23.14 — Lamentez-vous, navires de Tarsis (תַּרְשִׁ֑ישׁ) ! Car votre forteresse est détruite !
• Ésaïe 60.9 — Car les îles espèrent en moi, Et les navires de Tarsis (תַּרְשִׁישׁ֙) sont en tête, Pour ramener de loin tes enfants, Avec leur argent et leur or, A cause du nom de l’Éternel, ton Dieu, Du Saint d’Israël qui te glorifie.
• Ésaïe 66.19 — Je mettrai un signe parmi elles, Et j’enverrai leurs réchappés vers les nations, A Tarsis (תַּרְשִׁ֨ישׁ), à Pul et à Lud, qui tirent de l’arc, A Tubal et à Javan, Aux îles lointaines, Qui jamais n’ont entendu parler de moi, Et qui n’ont pas vu ma gloire ; Et ils publieront ma gloire parmi les nations.
• Jérémie 10.9 — On apporte de Tarsis (מִתַּרְשִׁ֣ישׁ) des lames d’argent, et d’Uphaz de l’or, L’ouvrier et la main de l’orfèvre les mettent en œuvre ; Les vêtements de ces dieux sont d’étoffes teintes en bleu et en pourpre, Tous sont l’ouvrage d’habiles artisans.
• Ézéchiel 27.12 — Ceux de Tarsis (תַּרְשִׁ֥ישׁ) trafiquaient avec toi, A cause de tous les biens que tu avais en abondance ; D’argent, de fer, d’étain et de plomb, Ils pourvoyaient tes marchés.
• Ézéchiel 27.25 — Les navires de Tarsis (תַּרְשִׁ֔ישׁ) naviguaient pour ton commerce ; Tu étais au comble de la richesse et de la gloire, Au cœur des mers.
• Ézéchiel 38.13 — Séba et Dedan, les marchands de Tarsis (תַרְשִׁ֤ישׁ), Et tous leurs lionceaux, te diront : Viens-tu pour faire du butin ? Est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l’argent et de l’or, Pour prendre des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin ?
• Jonas 1.3 — Et Jonas se leva pour s’enfuir à Tarsis (תַּרְשִׁ֔ישָׁה), loin de la face de l’Éternel. Il descendit à Japho, et il trouva un navire qui allait à Tarsis ; il paya le prix du transport, et s’embarqua pour aller avec les passagers à Tarsis, loin de la face de l’Éternel.
• Jonas 1.3 — Et Jonas se leva pour s’enfuir à Tarsis, loin de la face de l’Éternel. Il descendit à Japho, et il trouva un navire qui allait à Tarsis (תַרְשִׁ֗ישׁ) ; il paya le prix du transport, et s’embarqua pour aller avec les passagers à Tarsis, loin de la face de l’Éternel.
• Jonas 1.3 — Et Jonas se leva pour s’enfuir à Tarsis, loin de la face de l’Éternel. Il descendit à Japho, et il trouva un navire qui allait à Tarsis ; il paya le prix du transport, et s’embarqua pour aller avec les passagers à Tarsis (תַּרְשִׁ֔ישָׁה), loin de la face de l’Éternel.
• Jonas 4.2 — Il implora l’Éternel, et il dit : Ah ! Éternel, n’est-ce pas ce que je disais quand j’étais encore dans mon pays ? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant à Tarsis (תַּרְשִׁ֑ישָׁה). Car je savais que tu es un Dieu compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal.