Tormah — H8649
H8649 · Hébreu — תָּרמָה
Prononciation : tor-maw’
Autres variantes : tarmîyth תַּרְמִית
Définition
nom féminin
- trahison, fraude, tromperie, tricherie
Généralement traduit par
secrètement, tromperie, trompeuse
Occurrences
Tormah apparaît 6 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Juges (1), Psaumes (1), Jérémie (3), Sophonie (1)
- Juges 9.31 — Il envoya secrètement (בְּתָרְמָ֣ה) des messagers à Abimélec, pour lui dire : Voici, Gaal, fils d’Ébed, et ses frères, sont venus à Sichem, et ils soulèvent la ville contre toi.
- Psaumes 119.118 — Tu méprises tous ceux qui s’écartent de tes statuts,
Car leur tromperie (תַּרְמִיתָֽם) est sans effet.
- Jérémie 8.5 — Pourquoi donc ce peuple de Jérusalem s’abandonne-t-il
A de perpétuels égarements ?
Ils persistent dans la tromperie (בַּתַּרְמִ֔ית),
Ils refusent de se convertir.
- Jérémie 14.14 — Et l’Éternel me dit :
C’est le mensonge que prophétisent en mon nom les prophètes ;
Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d’ordre,
Je ne leur ai point parlé ;
Ce sont des visions mensongères, de vaines prédictions,
Des tromperies (וְתַרְמִ֣ית) de leur cœur, qu’ils vous prophétisent.
- Jérémie 23.26 — Jusques à quand ces prophètes veulent-ils prophétiser le mensonge,
Prophétiser la tromperie (תַּרְמִ֥ת) de leur cœur ?
- Sophonie 3.13 — Les restes d’Israël ne commettront point d’iniquité,
Ils ne diront point de mensonges,
Et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse (תַּרְמִ֑ית) ;
Mais ils paîtront, ils se reposeront, et personne ne les troublera.
Lexique Strong — T