Terach — H8646

Définition

nom propre masculin

Térach, Tarach = « halte, délai, retard »

1. le père d’Abraham
2. un campement d’Israël dans le désert

Généralement traduit par

Térach, Tarach

Origine

Dérivation incertaine

Occurrences

Terach apparaît 13 fois dans 11 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (7), Nombres (2), Josué (1), 1 Chroniques (1)

• Genèse 11.24 — Nachor, âgé de vingt-neuf ans, engendra Térach (תָּֽרַח).
• Genèse 11.25 — Nachor vécut, après la naissance de Térach (תֶּ֔רַח), cent dix-neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.
• Genèse 11.26 — Térach (תֶ֖רַח), âgé de soixante-dix ans, engendra Abram, Nachor et Haran.
• Genèse 11.27 — Voici la postérité de Térach (תֶּ֔רַח). Térach engendra Abram, Nachor et Haran. Haran engendra Lot.
• Genèse 11.27 — Voici la postérité de Térach. Térach (תֶּ֚רַח) engendra Abram, Nachor et Haran. Haran engendra Lot.
• Genèse 11.28 — Et Haran mourut en présence de Térach (תֶּ֣רַח), son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée.
• Genèse 11.31 — Térach (תֶּ֜רַח) prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.
• Genèse 11.32 — Les jours de Térach (תֶ֔רַח) furent de deux cent cinq ans ; et Térach mourut à Charan.
• Genèse 11.32 — Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans ; et Térach (תֶּ֖רַח) mourut à Charan.
• Nombres 33.27 — Ils partirent de Tahath, et campèrent à Tarach (בְּתָֽרַח).
• Nombres 33.28 — Ils partirent de Tarach (מִתָּ֑רַח), et campèrent à Mithka.
• Josué 24.2 — Josué dit à tout le peuple : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Vos pères, Térach (תֶּ֛רַח), père d’Abraham et père de Nachor, habitaient anciennement de l’autre côté du fleuve, et ils servaient d’autres dieux.
• 1 Chroniques 1.26 — Serug, Nachor, Térach (תָּֽרַח),