Tanchuwm — H8575

Définition

nom masculin

1. consolation(s)

Généralement traduit par

consolations

Origine

Vient de 05162

• Dérivé de Nâcham (H5162)

Occurrences

Tanchuwm apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Job (2), Psaumes (1), Ésaïe (1), Jérémie (1)

• Job 15.11 — Tiens-tu pour peu de chose les consolations (תַּנְחֻמ֣וֹת) de Dieu, Et les paroles qui doucement se font entendre à toi ?…
• Job 21.2 — Écoutez, écoutez mes paroles, Donnez-moi seulement cette consolation (תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם).
• Psaumes 94.19 — Quand les pensées s’agitent en foule au-dedans de moi, Tes consolations (תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ) réjouissent mon âme.
• Ésaïe 66.11 — Afin que vous soyez nourris et rassasiés Du lait de ses consolations (תַּנְחֻמֶ֑יהָ), Afin que vous savouriez avec bonheur La plénitude de sa gloire.
• Jérémie 16.7 — On ne rompra pas le pain dans le deuil Pour consoler quelqu’un au sujet d’un mort, Et l’on n’offrira pas la coupe de consolation (תַּנְחוּמִ֔ים) Pour un père ou pour une mère.