Généralement traduit par
continuellement, conserver à toujours, constamment, à perpétuité, perpétuel, toujours, longtemps, sans cesse, toute la journée, incessamment, ni jour ni nuit
Occurrences
Tamiyd apparaît 104 fois dans 103 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Exode (8), Lévitique (6), Nombres (20), Deutéronome (1), 2 Samuel (3), 1 Rois (1), 2 Rois (3), 1 Chroniques (5), 2 Chroniques (3), Esdras (1), Néhémie (1), Psaumes (23), Proverbes (4), Ésaïe (8), Jérémie (3), Ézéchiel (4), Daniel (5), Osée (1), Abdias (1), Nahum (1), Habacuc (1)
- Exode 25.30 — Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement (תָּמִֽיד) devant ma face.
- Exode 27.20 — Tu ordonneras aux enfants d’Israël de t’apporter pour le chandelier de l’huile pure d’olives concassées, afin d’entretenir les lampes continuellement (תָּמִֽיד).
- Exode 28.29 — Lorsque Aaron entrera dans le sanctuaire, il portera sur son cœur les noms des fils d’Israël, gravés sur le pectoral du jugement, pour en conserver à toujours (תָּמִֽיד) le souvenir devant l’Éternel.
- Exode 28.30 — Tu joindras au pectoral du jugement l’urim et le thummim, et ils seront sur le cœur d’Aaron, lorsqu’il se présentera devant l’Éternel. Ainsi, Aaron portera constamment (תָּמִֽיד) sur son cœur le jugement des enfants d’Israël, lorsqu’il se présentera devant l’Éternel.
- Exode 28.38 — Elle sera sur le front d’Aaron ; et Aaron sera chargé des iniquités commises par les enfants d’Israël en faisant toutes leurs saintes offrandes ; elle sera constamment (תָּמִ֔יד) sur son front devant l’Éternel, pour qu’il leur soit favorable.
- Exode 29.38 — Voici ce que tu offriras sur l’autel : deux agneaux d’un an, chaque jour, à perpétuité (תָּמִֽיד).
- Exode 29.42 — Voilà l’holocauste perpétuel (תָּמִיד֙) qui sera offert par vos descendants, à l’entrée de la tente d’assignation, devant l’Éternel : c’est là que je me rencontrerai avec vous, et que je te parlerai.
- Exode 30.8 — il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu’il arrangera les lampes. C’est ainsi que l’on brûlera à perpétuité (תָּמִ֛יד) du parfum devant l’Éternel parmi vos descendants.
- Lévitique 6.6 — Le feu brûlera continuellement (תָּמִ֛יד) sur l’autel, il ne s’éteindra point.
- Lévitique 6.13 — Voici l’offrande qu’Aaron et ses fils feront à l’Éternel, le jour où ils recevront l’onction : un dixième d’épha de fleur de farine, comme offrande perpétuelle (תָּמִ֑יד), moitié le matin et moitié le soir.
- Lévitique 24.2 — Ordonne aux enfants d’Israël de t’apporter pour le chandelier de l’huile pure d’olives concassées, afin d’entretenir les lampes continuellement (תָּמִֽיד).
- Lévitique 24.3 — C’est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d’assignation, qu’Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement (תָּמִ֑יד) du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants.
- Lévitique 24.4 — Il arrangera les lampes sur le chandelier d’or pur, pour qu’elles brûlent continuellement (תָּמִֽיד) devant l’Éternel.
- Lévitique 24.8 — Chaque jour de sabbat, on rangera ces pains devant l’Éternel, continuellement (תָּמִ֑יד) : c’est une alliance perpétuelle qu’observeront les enfants d’Israël.
- Nombres 4.7 — Ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront dessus les plats, les coupes, les tasses et les calices pour les libations ; le pain y sera toujours (הַתָּמִ֖יד) ;
- Nombres 4.16 — Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, aura sous sa surveillance l’huile du chandelier, le parfum odoriférant, l’offrande perpétuelle (הַתָּמִ֖יד) et l’huile d’onction ; il aura sous sa surveillance tout le tabernacle et tout ce qu’il contient, le sanctuaire et ses ustensiles.
- Nombres 9.16 — Il en fut continuellement (תָמִ֔יד) ainsi : la nuée couvrait le tabernacle, et elle avait de nuit l’apparence d’un feu.
- Nombres 28.3 — Tu leur diras : Voici le sacrifice consumé par le feu que vous offrirez à l’Éternel : chaque jour, deux agneaux d’un an sans défaut, comme holocauste perpétuel (תָמִֽיד).
- Nombres 28.6 — C’est l’holocauste perpétuel (תָּמִ֑יד), qui a été offert à la montagne de Sinaï ; c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
- Nombres 28.10 — C’est l’holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l’holocauste perpétuel (הַתָּמִ֖יד) et la libation.
- Nombres 28.15 — On offrira à l’Éternel un bouc, en sacrifice d’expiation, outre l’holocauste perpétuel (הַתָּמִ֛יד) et la libation.
- Nombres 28.23 — Vous offrirez ces sacrifices, outre l’holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel (הַתָּמִ֑יד).
- Nombres 28.24 — Vous les offrirez chaque jour, pendant sept jours, comme l’aliment d’un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. On les offrira, outre l’holocauste perpétuel (הַתָּמִ֛יד) et la libation.
- Nombres 28.31 — Vous offrirez ces sacrifices, outre l’holocauste perpétuel (הַתָּמִ֛יד) et l’offrande. Vous aurez des agneaux sans défaut, et vous joindrez les libations.
- Nombres 29.6 — Vous offrirez ces sacrifices, outre l’holocauste et l’offrande de chaque mois, l’holocauste perpétuel (הַתָּמִיד֙) et l’offrande, et les libations qui s’y joignent, d’après les règles établies. Ce sont des sacrifices consumés par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
- Nombres 29.11 — Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation, outre le sacrifice des expiations, l’holocauste perpétuel (הַתָּמִ֔יד) et l’offrande, et les libations ordinaires.
- Nombres 29.16 — Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation, outre l’holocauste perpétuel (הַתָּמִ֔יד), l’offrande et la libation.
- Nombres 29.19 — Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation, outre l’holocauste perpétuel (הַתָּמִ֔יד), l’offrande et la libation.
- Nombres 29.22 — Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation, outre l’holocauste perpétuel (הַתָּמִ֔יד), l’offrande et la libation.
- Nombres 29.25 — Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation, outre l’holocauste perpétuel (הַתָּמִ֔יד), l’offrande et la libation.
- Nombres 29.28 — Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation, outre l’holocauste perpétuel (הַתָּמִ֔יד), l’offrande et la libation.
- Nombres 29.31 — Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation, outre l’holocauste perpétuel (הַתָּמִ֔יד), l’offrande et la libation.
- Nombres 29.34 — Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation, outre l’holocauste perpétuel (הַתָּמִ֔יד), l’offrande et la libation.
- Nombres 29.38 — Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation, outre l’holocauste perpétuel (הַתָּמִ֔יד), l’offrande et la libation.
- Deutéronome 11.12 — c’est un pays dont l’Éternel, ton Dieu, prend soin, et sur lequel l’Éternel, ton Dieu, a continuellement (תָּמִ֗יד) les yeux, du commencement à la fin de l’année.
- 2 Samuel 9.7 — David lui dit : Ne crains point, car je veux te faire du bien à cause de Jonathan, ton père. Je te rendrai toutes les terres de Saül, ton père, et tu mangeras toujours (תָּמִֽיד) à ma table.
- 2 Samuel 9.10 — Tu cultiveras pour lui les terres, toi, tes fils, et tes serviteurs, et tu feras les récoltes, afin que le fils de ton maître ait du pain à manger ; et Mephiboscheth, fils de ton maître, mangera toujours (תָּמִ֛יד) à ma table. Or Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs.
- 2 Samuel 9.13 — Mephiboscheth habitait à Jérusalem, car il mangeait toujours (תָּמִ֖יד) à la table du roi. Il était boiteux des deux pieds.
- 1 Rois 10.8 — Heureux tes gens, heureux tes serviteurs qui sont continuellement (תָּמִ֔יד) devant toi, qui entendent ta sagesse !
- 2 Rois 4.9 — Elle dit à son mari : Voici, je sais que cet homme qui passe toujours (תָּמִֽיד) chez nous est un saint homme de Dieu.
- 2 Rois 25.29 — Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours (תָּמִ֛יד) à sa table tout le temps de sa vie.
- 2 Rois 25.30 — Le roi pourvut constamment (תָּמִ֧יד) à son entretien journalier tout le temps de sa vie.
- 1 Chroniques 16.6 — Les sacrificateurs Benaja et Jachaziel sonnaient continuellement (תָּמִ֔יד) des trompettes devant l’arche de l’alliance de Dieu.
- 1 Chroniques 16.11 — Ayez recours à l’Éternel et à son appui,
Cherchez continuellement (תָּמִֽיד) sa face !
- 1 Chroniques 16.37 — David laissa là, devant l’arche de l’alliance de l’Éternel, Asaph et ses frères, afin qu’ils fussent continuellement (תָּמִ֖יד) de service devant l’arche, remplissant leur tâche jour par jour.
- 1 Chroniques 16.40 — pour qu’ils offrissent continuellement (תָּמִ֖יד) à l’Éternel des holocaustes, matin et soir, sur l’autel des holocaustes, et qu’ils accomplissent tout ce qui est écrit dans la loi de l’Éternel, imposée par l’Éternel à Israël.
- 1 Chroniques 23.31 — et à offrir continuellement (תָּמִ֖יד) devant l’Éternel tous les holocaustes à l’Éternel, aux sabbats, aux nouvelles lunes et aux fêtes, selon le nombre et les usages prescrits.
- 2 Chroniques 2.4 — Voici, j’élève une maison au nom de l’Éternel, mon Dieu, pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour présenter continuellement (תָּמִ֤יד) les pains de proposition, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nouvelles lunes, et des fêtes de l’Éternel, notre Dieu, suivant une loi perpétuelle pour Israël.
- 2 Chroniques 9.7 — Heureux tes gens, heureux tes serviteurs, qui sont continuellement (תָּמִ֔יד) devant toi et qui entendent ta sagesse !
- 2 Chroniques 24.14 — Lorsqu’ils eurent achevé, ils apportèrent devant le roi et devant Jehojada le reste de l’argent ; et l’on en fit des ustensiles pour la maison de l’Éternel, des ustensiles pour le service et pour les holocaustes, des coupes, et d’autres ustensiles d’or et d’argent. Et, pendant toute la vie de Jehojada, on offrit continuellement (תָּמִ֔יד) des holocaustes dans la maison de l’Éternel.