Takan — H8505

H8505 · Hébreu — תָּכַן

Prononciation : taw-kan’

Définition

verbe

  1. régler, mesurer, estimer, réfléchir, peser, faire égal, de niveau, être égal, être pesé, mettre à l’épreuve, éprouver
    1. (Qal) estimation
    2. (Nifal)
      1. être estimé
      2. être fait égal ou droit, être ajusté au standard
    3. (Piel) peser
    4. (Pual)
      1. être pesé, être mesuré
      2. dimension

Généralement traduit par

peser, fixer, affermir, prendre les dimensions, sonder, droit

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 2511

Occurrences

Takan apparaît 18 fois dans 13 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Samuel (1), 2 Rois (1), Job (1), Psaumes (1), Proverbes (3), Ésaïe (2), Ézéchiel (4)

Lexique Strong — T