Tiykown — H8484

Définition

adjectif

1. milieu

Généralement traduit par

milieu, étage inférieur, étage du milieu

Origine

Vient de 08432

• Dérivé de Tâvek (H8432)

Occurrences

Tiykown apparaît 11 fois dans 9 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (2), Juges (1), 1 Rois (2), 2 Rois (1), Ézéchiel (3)

• Exode 26.28 — La barre du milieu (הַתִּיכֹ֖ן) traversera les planches d’une extrémité à l’autre.
• Exode 36.33 — on fit la barre du milieu (הַתִּיכֹ֑ן) pour traverser les planches d’une extrémité à l’autre.
• Juges 7.19 — Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu (הַתִּֽיכוֹנָ֔ה), comme on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu’ils avaient à la main.
• 1 Rois 6.6 — L’étage inférieur était large de cinq coudées, celui du milieu (וְהַתִּֽיכֹנָה֙) de six coudées, et le troisième de sept coudées ; car il ménagea des retraites à la maison tout autour en dehors, afin que la charpente n’entrât pas dans les murs de la maison.
• 1 Rois 6.8 — L’entrée des chambres de l’étage inférieur (הַתִּ֣יכֹנָ֔ה) était au côté droit de la maison ; on montait à l’étage du milieu par un escalier tournant, et de l’étage du milieu au troisième.
• 1 Rois 6.8 — L’entrée des chambres de l’étage inférieur était au côté droit de la maison ; on montait à l’étage du milieu (הַתִּ֣יכֹנָ֔ה) par un escalier tournant, et de l’étage du milieu au troisième.
• 1 Rois 6.8 — L’entrée des chambres de l’étage inférieur était au côté droit de la maison ; on montait à l’étage du milieu par un escalier tournant, et de l’étage du milieu (הַתִּֽיכֹנָ֖ה) au troisième.
• 2 Rois 20.4 — Ésaïe, qui était sorti, n’était pas encore dans la cour du milieu (הַתִּֽיכֹנָ֑ה), lorsque la parole de l’Éternel lui fut adressée en ces termes :
• Ézéchiel 41.7 — Les chambres occupaient plus d’espace, à mesure qu’elles s’élevaient, et l’on allait en tournant ; car on montait autour de la maison par un escalier tournant. Il y avait ainsi plus d’espace dans le haut de la maison, et l’on montait de l’étage inférieur à l’étage supérieur par celui du milieu (לַתִּיכוֹנָֽה).
• Ézéchiel 42.5 — Les chambres supérieures étaient plus étroites que les inférieures et que celles du milieu (וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת) du bâtiment, parce que les galeries leur ôtaient de la place.
• Ézéchiel 42.6 — Il y avait trois étages, mais il n’y avait point de colonnes, comme les colonnes des parvis ; c’est pourquoi, à partir du sol, les chambres du haut étaient plus étroites que celles du bas et du milieu (וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת).