Tacharah — H8474

Définition

verbe

1. brûler, être allumé (de colère)
1. (Tifel) s’échauffer dans la contrariété

Généralement traduit par

lutter, passion

Origine

Une racine facétieuse venant de 02734, à travers l’idée de la chaleur de la jalousie

• Dérivé de Chârâh (H2734)

Occurrences

Tacharah apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Jérémie (2)

• Jérémie 12.5 — Si tu cours avec des piétons et qu’ils te fatiguent, Comment pourras-tu lutter (תְּתַֽחֲרֶ֖ה) avec des chevaux ? Et si tu ne te crois en sûreté que dans une contrée paisible, Que feras-tu sur les rives orgueilleuses du Jourdain ?
• Jérémie 22.15 — Est-ce que tu règnes, parce que tu as de la passion (מְתַחֲרֶ֣ה) pour le cèdre ? Ton père ne mangeait-il pas, ne buvait-il pas ? Mais il pratiquait la justice et l’équité, Et il fut heureux ;