Tachpanchec — H8471

Définition

nom propre locatif

Tachpanès = « tu rempliras les mains de pitié »

1. une ville d’Égypte ; à environ trente km à environ trente km au sud-est de Tanis

Généralement traduit par

Tachpanès

Origine

Ézéchiel 30.18, Jérémie 2.16, dérivation de l’égyptien

Occurrences

Tachpanchec apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Jérémie (6), Ézéchiel (1)

• Jérémie 2.16 — Même les enfants de Noph et de Tachpanès (וְתַחְפַּנְחֵ֑ס) Te briseront le sommet de la tête.
• Jérémie 43.7 — Ils allèrent au pays d’Égypte, car ils n’obéirent pas à la voix de l’Éternel, et ils arrivèrent à Tachpanès (תַּחְפַּנְחֵֽס).
• Jérémie 43.8 — La parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie, à Tachpanès (בְּתַחְפַּנְחֵ֖ס), en ces mots :
• Jérémie 43.9 — Prends dans ta main de grandes pierres, et cache-les, en présence des Juifs, dans l’argile du four à briques qui est à l’entrée de la maison de Pharaon à Tachpanès (בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס).
• Jérémie 44.1 — La parole fut adressée à Jérémie sur tous les Juifs demeurant au pays d’Égypte, demeurant à Migdol, à Tachpanès (וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס), à Noph et au pays de Pathros, en ces mots :
• Jérémie 46.14 — Annoncez-le en Égypte, Publiez-le à Migdol, Publiez-le à Noph et à Tachpanès (וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס) ! Dites : Lève-toi, prépare-toi, Car l’épée dévore autour de toi !
• Ézéchiel 30.18 — A Tachpanès (וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙) le jour s’obscurcira, Quand j’y briserai le joug de l’Égypte, Et que l’orgueil de sa force y prendra fin ; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.