Tabniyth — H8403

Définition

nom féminin

1. modèle, plan, forme, construction, figure
1. construction, structure
1. de sens douteux
2. modèle
3. figure, image (des idoles)

Généralement traduit par

modèle, figure, forme, plan, ornement

Origine

Vient de 01129

• Dérivé de Bânâh (H1129)

Occurrences

Tabniyth apparaît 20 fois dans 17 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (2), Deutéronome (3), Josué (1), 2 Rois (1), 1 Chroniques (4), Psaumes (2), Ésaïe (1), Ézéchiel (3)

• Exode 25.9 — Vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d’après (תַּבְנִ֣ית) le modèle que je vais te montrer.
• Exode 25.9 — Vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d’après le modèle (תַּבְנִ֣ית) que je vais te montrer.
• Exode 25.40 — Regarde, et fais d’après le modèle (בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם) qui t’est montré sur la montagne.
• Deutéronome 4.16 — de peur que vous ne vous corrompiez et que vous ne vous fassiez une image taillée, une représentation de quelque idole, la figure (תַּבְנִ֥ית) d’un homme ou d’une femme,
• Deutéronome 4.17 — la figure (תַּבְנִ֕ית) d’un animal qui soit sur la terre, la figure d’un oiseau qui vole dans les cieux,
• Deutéronome 4.17 — la figure d’un animal qui soit sur la terre, la figure (תַּבְנִית֙) d’un oiseau qui vole dans les cieux,
• Deutéronome 4.18 — la figure (תַּבְנִ֕ית) d’une bête qui rampe sur le sol, la figure d’un poisson qui vive dans les eaux au-dessous de la terre.
• Deutéronome 4.18 — la figure d’une bête qui rampe sur le sol, la figure (תַּבְנִ֛ית) d’un poisson qui vive dans les eaux au-dessous de la terre.
• Josué 22.28 — Nous avons dit : S’ils tiennent dans l’avenir ce langage à nous ou à nos descendants, nous répondrons : Voyez la forme (תַּבְנִית֩) de l’autel de l’Éternel, qu’ont fait nos pères, non pour des holocaustes et pour des sacrifices, mais comme témoin entre nous et vous.
• 2 Rois 16.10 — Le roi Achaz se rendit à Damas au-devant de Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie. Et ayant vu l’autel qui était à Damas, le roi Achaz envoya au sacrificateur Urie le modèle et la forme (תַּבְנִית֖וֹ) exacte de cet autel.
• 1 Chroniques 28.11 — David donna à Salomon, son fils, le modèle (תַּבְנִ֣ית) du portique et des bâtiments, des chambres du trésor, des chambres hautes, des chambres intérieures, et de la chambre du propitiatoire.
• 1 Chroniques 28.12 — Il lui donna le plan (וְתַבְנִ֗ית) de tout ce qu’il avait dans l’esprit touchant les parvis de la maison de l’Éternel, et toutes les chambres à l’entour pour les trésors de la maison de Dieu et les trésors du sanctuaire,
• 1 Chroniques 28.18 — et le modèle de l’autel des parfums en or épuré, avec le poids. Il lui donna encore le modèle (וּלְתַבְנִ֣ית) du char, des chérubins d’or qui étendent leurs ailes et couvrent l’arche de l’alliance de l’Éternel.
• 1 Chroniques 28.19 — C’est par un écrit de sa main, dit David, que l’Éternel m’a donné l’intelligence de tout cela, de tous les ouvrages de ce modèle (הַתַּבְנִֽית).
• Psaumes 106.20 — Ils échangèrent leur gloire Contre la figure (בְּתַבְנִ֥ית) d’un bœuf qui mange l’herbe.
• Psaumes 144.12 — Nos fils sont comme des plantes Qui croissent dans leur jeunesse ; Nos filles comme les colonnes sculptées Qui font l’ornement (תַּבְנִ֥ית) des palais.
• Ésaïe 44.13 — Le charpentier étend le cordeau, Fait un tracé au crayon, Façonne le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas ; Et il produit une figure (כְּתַבְנִ֣ית) d’homme, Une belle forme humaine, Pour qu’elle habite dans une maison.
• Ézéchiel 8.3 — Il étendit une forme (תַּבְנִ֣ית) de main, et me saisit par les cheveux de la tête. L’esprit m’enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem, à l’entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, où était l’idole de la jalousie, qui excite la jalousie de l’Éternel.
• Ézéchiel 8.10 — J’entrai, et je regardai ; et voici, il y avait toutes sortes de figures (תַּבְנִ֜ית) de reptiles et de bêtes abominables, et toutes les idoles de la maison d’Israël, peintes sur la muraille tout autour.
• Ézéchiel 10.8 — On voyait aux chérubins une forme (תַּבְנִית֙) de main d’homme sous leurs ailes.