Ta’aniyah — H8386

Définition

nom féminin

1. deuil, chagrin

Généralement traduit par

plaintes

Origine

Vient de 0578

• Dérivé de ʼânâh (H578)

Occurrences

Ta’aniyah apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Ésaïe (1), Lamentations (1)

• Ésaïe 29.2 — Puis j’assiégerai Ariel ; Il y aura des plaintes (תַֽאֲנִיָּה֙) et des gémissements ; Et la ville sera pour moi comme un Ariel.
• Lamentations 2.5 — Le Seigneur a été comme un ennemi ; Il a dévoré Israël, il a dévoré tous ses palais, Il a détruit ses forteresses ; Il a rempli la fille de Juda de plaintes (תַּאֲנִיָּ֖ה) et de gémissements.