Ta’anah — H8385
H8385 · Hébreu — תַּאֲנָה
Prononciation : tah-an-aw’
Autres variantes : tôʼănâh תֹּאֲנָה
Définition
nom féminin
- occasion, temps de chaleur ou de copulation, recherche d’accouplement (de l’animal)
- occasion, opportunité (pour une querelle)
Généralement traduit par
occasion de dispute, satisfaire son désir
Occurrences
Ta’anah apparaît 2 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Juges (1), Jérémie (1)
- Juges 14.4 — Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait de l’Éternel : car Samson cherchait une occasion (תֹאֲנָ֥ה) de dispute de la part des Philistins. En ce temps-là, les Philistins dominaient sur Israël.
- Jérémie 2.24 — Anesse sauvage, habituée au désert,
Haletante dans l’ardeur de sa passion,
Qui l’empêchera de satisfaire son désir (תַּאֲנָתָ֖הּ) ?
Tous ceux qui la cherchent n’ont pas à se fatiguer ;
Ils la trouvent pendant son mois.
Lexique Strong — T