Ta’avah — H8378

Définition

nom féminin

1. désir
1. désir, souhait, attentes de son cœur
1. luxure, appétit, cupidité (mauvais sens)
2. chose désirée, objet de désir

Généralement traduit par

convoitise, exquis, précieux, désirs, désirer, ce qui plaît, qui fait le charme

Origine

Vient de 0183, abréviation

• Dérivé de ʼâvâh (H183)

Occurrences

Ta’avah apparaît 21 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Nombres (1), 1 Samuel (1), Job (1), Psaumes (8), Proverbes (8), Ésaïe (1)

• Genèse 3.6 — La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable (תַֽאֲוָה) à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea.
• Nombres 11.4 — Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu d’Israël fut saisi de convoitise (תַּאֲוָ֑ה) ; et même les enfants d’Israël recommencèrent à pleurer et dirent : Qui nous donnera de la viande à manger ?
• 1 Samuel 2.16 — Et si l’homme lui disait : Quand on aura brûlé la graisse, tu prendras ce qui te plaira, le serviteur répondait : Non ! Tu donneras maintenant, sinon je prends de force.
• Job 33.20 — Alors il prend en dégoût le pain, Même les aliments les plus exquis (תַּאֲוָֽה) ;
• Psaumes 10.3 — Car le méchant se glorifie de sa convoitise (תַּאֲוַ֣ת), Et le ravisseur outrage, méprise l’Éternel.
• Psaumes 10.17 — Tu entends les vœux (תַּאֲוַ֬ת) de ceux qui souffrent, ô Éternel ! Tu affermis leur cœur ; tu prêtes l’oreille
• Psaumes 21.3 — Tu lui as donné ce que désirait (תַּאֲוַ֣ת) son cœur, Et tu n’as pas refusé ce que demandaient ses lèvres. — Pause.
• Psaumes 38.10 — Seigneur ! Tous mes désirs (תַּאֲוָתִ֑י) sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.
• Psaumes 78.29 — Ils mangèrent et se rassasièrent abondamment : Dieu leur donna ce qu’ils avaient désiré (וְ֝תַֽאֲוָתָ֗ם).
• Psaumes 78.30 — Ils n’avaient pas satisfait leur désir (מִתַּאֲוָתָ֑ם), Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche,
• Psaumes 106.14 — Ils furent saisis de convoitise (תַ֭אֲוָה) dans le désert, Et ils tentèrent Dieu dans la solitude.
• Psaumes 112.10 — Le méchant le voit et s’irrite, Il grince les dents et se consume ; Les désirs (תַּאֲוַ֖ת) des méchants périssent.
• Proverbes 10.24 — Ce que redoute le méchant, c’est ce qui lui arrive ; Et ce que désirent (וְתַאֲוַ֖ת) les justes leur est accordé.
• Proverbes 11.23 — Le désir (תַּאֲוַ֣ת) des justes, c’est seulement le bien ; L’attente des méchants, c’est la fureur.
• Proverbes 13.12 — Un espoir différé rend le cœur malade, Mais un désir (תַּאֲוָ֥ה) accompli est un arbre de vie.
• Proverbes 13.19 — Un désir (תַּאֲוָ֣ה) accompli est doux à l’âme, Mais s’éloigner du mal fait horreur aux insensés.
• Proverbes 18.1 — Celui qui se tient à l’écart cherche ce qui lui plaît (לְֽ֭תַאֲוָה), Il s’irrite contre tout ce qui est sage.
• Proverbes 19.22 — Ce qui fait le charme (תַּאֲוַ֣ת) d’un homme, c’est sa bonté ; Et mieux vaut un pauvre qu’un menteur.
• Proverbes 21.25 — Les désirs (תַּאֲוַ֣ת) du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler ;
• Proverbes 21.26 — Tout le jour il éprouve des désirs (תַאֲוָ֑ה) ; Mais le juste donne sans parcimonie.
• Ésaïe 26.8 — Aussi nous t’attendons, ô Éternel ! Sur la voie de tes jugements ; Notre âme soupire (תַּאֲוַת) après ton nom et après ton souvenir.