Sasown — H8342

Définition

nom masculin

1. joie, exultation, jubilation, réjouissance

Généralement traduit par

allégresse, joie, gaîté, réjouissance

Origine

Vient de 07797

• Dérivé de Sûws (H7797)

Occurrences

Sasown apparaît 22 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Esther (2), Psaumes (5), Ésaïe (6), Jérémie (7), Joël (1), Zacharie (1)

• Esther 8.16 — Il n’y avait pour les Juifs que bonheur et joie, allégresse (וְשָׂשֹׂ֖ן) et gloire.
• Esther 8.17 — Dans chaque province et dans chaque ville, partout où arrivaient l’ordre du roi et son édit, il y eut parmi les Juifs de la joie et de l’allégresse (וְשָׂשׂוֹן֙), des festins et des fêtes. Et beaucoup de gens d’entre les peuples du pays se firent Juifs, car la crainte des Juifs les avait saisis.
• Psaumes 45.8 — Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté : C’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint D’une huile de joie (שָׂשׂ֗וֹן), par privilège sur tes collègues.
• Psaumes 51.10 — Annonce-moi l’allégresse (שָׂשׂ֣וֹן) et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront.
• Psaumes 51.14 — Rends-moi la joie (שְׂשׂ֣וֹן) de ton salut, Et qu’un esprit de bonne volonté me soutienne !
• Psaumes 105.43 — Il fit sortir son peuple dans l’allégresse (בְשָׂשׂ֑וֹן), Ses élus au milieu des cris de joie.
• Psaumes 119.111 — Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie (שְׂשׂ֖וֹן) de mon cœur.
• Ésaïe 12.3 — Vous puiserez de l’eau avec joie (בְּשָׂשׂ֑וֹן) Aux sources du salut,
• Ésaïe 22.13 — Et voici de la gaîté (שָׂשׂ֣וֹן) et de la joie ! On égorge des bœufs et l’on tue des brebis, On mange de la viande et l’on boit du vin : Mangeons et buvons, car demain nous mourrons !
• Ésaïe 35.10 — Les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse (שָׂשׂ֤וֹן) et la joie s’approcheront, La douleur et les gémissements s’enfuiront.
• Ésaïe 51.3 — Ainsi l’Éternel a pitié de Sion, Il a pitié de toutes ses ruines ; Il rendra son désert semblable à un Éden, Et sa terre aride à un jardin de l’Éternel. La joie (שָׂשׂ֤וֹן) et l’allégresse se trouveront au milieu d’elle, Les actions de grâces et le chant des cantiques.
• Ésaïe 51.11 — Ainsi les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse (שָׂשׂ֤וֹן) et la joie s’approcheront, La douleur et les gémissements s’enfuiront.
• Ésaïe 61.3 — Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie (שָׂשׂוֹן֙) au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d’un esprit abattu, Afin qu’on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l’Éternel, pour servir à sa gloire.
• Jérémie 7.34 — Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les cris de réjouissance (שָׂשׂוֹן֙) et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée ; Car le pays sera un désert.
• Jérémie 15.16 — J’ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées ; Tes paroles ont fait la joie (לְשָׂשׂ֖וֹן) et l’allégresse de mon cœur ; Car ton nom est invoqué sur moi, Éternel, Dieu des armées !
• Jérémie 16.9 — Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je ferai cesser dans ce lieu, sous vos yeux et de vos jours, Les cris de réjouissance (שָׂשׂוֹן֙) et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée.
• Jérémie 25.10 — Je ferai cesser parmi eux les cris de réjouissance (שָׂשׂוֹן֙) et les cris d’allégresse, les chants du fiancé et les chants de la fiancée, le bruit de la meule et la lumière de la lampe.
• Jérémie 31.13 — Alors les jeunes filles se réjouiront à la danse, Les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi ; Je changerai leur deuil en allégresse (לְשָׂשׂוֹן֙), et je les consolerai ; Je leur donnerai de la joie après leurs chagrins.
• Jérémie 33.9 — Cette ville sera pour moi un sujet de joie (שָׂשׂוֹן֙), de louange et de gloire, Parmi toutes les nations de la terre, Qui apprendront tout le bien que je leur ferai ; Elles seront étonnées et émues de tout le bonheur Et de toute la prospérité que je leur accorderai.
• Jérémie 33.11 — Les cris de réjouissance (שָׂשׂ֞וֹן) et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée, La voix de ceux qui disent : Louez l’Éternel des armées, Car l’Éternel est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! La voix de ceux qui offrent des sacrifices d’actions de grâces Dans la maison de l’Éternel. Car je ramènerai les captifs du pays, je les rétablirai comme autrefois, Dit l’Éternel.
• Joël 1.12 — La vigne est confuse, Le figuier languissant ; Le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris… La joie (שָׂשׂ֖וֹן) a cessé parmi les fils de l’homme !
• Zacharie 8.19 — Ainsi parle l’Éternel des armées : Le jeûne du quatrième mois, le jeûne du cinquième, le jeûne du septième et le jeûne du dixième se changeront pour la maison de Juda en jours d’allégresse et de joie (לְשָׂשׂ֣וֹן), en fêtes de réjouissance. Mais aimez la vérité et la paix.