Shiryown — H8302

Définition

nom masculin

1. armure de corps, cuirasse
2. une arme
1. peut-être une lance, un javelot

Généralement traduit par

cuirasse

Origine

Vient de 08281

• Dérivé de Shârâh (H8281)

Occurrences

Shiryown apparaît 9 fois dans 8 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Samuel (2), 1 Rois (1), 2 Chroniques (2), Néhémie (1), Job (1), Ésaïe (1)

• 1 Samuel 17.5 — Sur sa tête était un casque d’airain, et il (וְשִׁרְי֥וֹן) portait une cuirasse à écailles du poids de cinq mille sicles d’airain.
• 1 Samuel 17.5 — Sur sa tête était un casque d’airain, et il portait une cuirasse (הַשִּׁרְי֔וֹן) à écailles du poids de cinq mille sicles d’airain.
• 1 Samuel 17.38 — Saül fit mettre ses vêtements à David, il plaça sur sa tête un casque d’airain, et le revêtit d’une cuirasse (שִׁרְיֽוֹן).
• 1 Rois 22.34 — Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d’Israël au défaut de la cuirasse (הַשִּׁרְיָ֑ן). Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé.
• 2 Chroniques 18.33 — Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d’Israël au défaut de la cuirasse (הַשִּׁרְיָ֑ן). Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé.
• 2 Chroniques 26.14 — Ozias leur procura pour toute l’armée des boucliers, des lances, des casques, des cuirasses (וְשִׁרְיֹנ֖וֹת), des arcs et des frondes.
• Néhémie 4.16 — Depuis ce jour, la moitié de mes serviteurs travaillaient, et l’autre moitié était armée de lances, de boucliers, d’arcs et de cuirasses (וְהַשִּׁרְיֹנִ֑ים). Les chefs étaient derrière toute la maison de Juda.
• Job 41.17 — C’est en vain qu’on l’attaque avec l’épée ; La lance, le javelot, la cuirasse (וְשִׁרְיָֽה), ne servent à rien.
• Ésaïe 59.17 — Il se revêt de la justice comme d’une cuirasse (כַּשִּׁרְיָ֔ן), Et il met sur sa tête le casque du salut ; Il prend la vengeance pour vêtement, Et il se couvre de la jalousie comme d’un manteau.