’Ashshaph — H826

Définition

nom masculin

1. qui conjure, enchanteur, astrologue, devin

Généralement traduit par

astrologue

Origine

Araméen, correspondant à 0825

• ʼashshâph (H825)

Occurrences

’Ashshaph apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Daniel (6)

• Daniel 2.10 — Les Chaldéens répondirent au roi : Il n’est personne sur la terre qui puisse dire ce que demande le roi ; aussi jamais roi, quelque grand et puissant qu’il ait été, n’a exigé une pareille chose d’aucun magicien, astrologue (וְאָשַׁ֥ף) ou Chaldéen.
• Daniel 2.27 — Daniel répondit en présence du roi et dit : Ce que le roi demande est un secret que les sages, les astrologues (אָֽשְׁפִ֗ין), les magiciens et les devins, ne sont pas capables de découvrir au roi.
• Daniel 4.7 — Alors vinrent les magiciens, les astrologues (אָֽשְׁפַיָּ֔א), les Chaldéens et les devins. Je leur dis le songe, et ils ne m’en donnèrent point l’explication.
• Daniel 5.7 — Le roi cria avec force qu’on fît venir les astrologues (לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א), les Chaldéens et les devins ; et le roi prit la parole et dit aux sages de Babylone : Quiconque lira cette écriture et m’en donnera l’explication sera revêtu de pourpre, portera un collier d’or à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume.
• Daniel 5.11 — Il y a dans ton royaume un homme qui a en lui l’esprit des dieux saints ; et du temps de ton père, on trouva chez lui des lumières, de l’intelligence, et une sagesse semblable à la sagesse des dieux. Aussi le roi Nebucadnetsar, ton père, le roi, ton père, l’établit chef des magiciens, des astrologues (אָֽשְׁפִ֗ין), des Chaldéens, des devins,
• Daniel 5.15 — On vient d’amener devant moi les sages et les astrologues (אָֽשְׁפַיָּ֔א), afin qu’ils lussent cette écriture et m’en donnassent l’explication ; mais ils n’ont pas pu donner l’explication des mots.