Shaqah (H8248) — Signification du mot hébreu Shaqah en français — Lexique Strong

Occurrences

Shaqah apparaît 61 fois dans 59 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (18), Exode (4), Nombres (4), Deutéronome (1), Juges (1), 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (1), Esther (1), Job (2), Psaumes (7), Proverbes (1), Ecclésiaste (1), Cantique (1), Ésaïe (2), Jérémie (7), Ézéchiel (2), Joël (1), Amos (1), Habacuc (1)

Genèse 2.6 — Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa (וְהִשְׁקָ֖ה) toute la surface du sol.
Genèse 2.10 — Un fleuve sortait d’Éden pour arroser (לְהַשְׁק֖וֹת) le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.
Genèse 19.32 — Viens, faisons boire (נַשְׁקֶ֧ה) du vin à notre père, et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
Genèse 19.33 — Elles firent donc boire (וַתַּשְׁקֶ֧יןָ) du vin à leur père cette nuit-là ; et l’aînée alla coucher avec son père : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.
Genèse 19.34 — Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père ; faisons-lui boire (נַשְׁקֶ֨נּוּ) du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
Genèse 19.35 — Elles firent boire (וַתַּשְׁקֶ֜יןָ) du vin à leur père encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher avec lui : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.
Genèse 21.19 — Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d’eau ; elle alla remplir d’eau l’outre, et donna à boire (וַתַּ֖שְׁקְ) à l’enfant.
Genèse 24.14 — Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra : Bois, et je donnerai (אַשְׁקֶ֑ה) aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.
Genèse 24.18 — Elle répondit : Bois, mon seigneur. Et elle s’empressa d’abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire (וַתַּשְׁקֵֽהוּ).
Genèse 24.19 — Quand elle eut achevé de lui donner à boire (לְהַשְׁקֹת֑וֹ), elle dit : Je puiserai aussi pour tes chameaux, jusqu’à ce qu’ils aient assez bu.
Genèse 24.43 — voici, je me tiens près de la source d’eau, et que la jeune fille qui sortira pour puiser, à qui je dirai : Laisse-moi boire (הַשְׁקִֽינִי), je te prie, un peu d’eau de ta cruche, et qui me répondra :
Genèse 24.45 — Avant que j’eusse fini de parler en mon cœur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l’épaule ; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit : Donne-moi (הַשְׁקִ֥ינִי) à boire, je te prie.
Genèse 24.46 — Elle s’est empressée d’abaisser sa cruche de dessus son épaule, et elle a dit : Bois, et je donnerai (אַשְׁקֶ֑ה) aussi à boire à tes chameaux. J’ai bu, et elle a aussi donné à boire à mes chameaux.
Genèse 24.46 — Elle s’est empressée d’abaisser sa cruche de dessus son épaule, et elle a dit : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux. J’ai bu, et elle a aussi donné à boire (אַשְׁקֶ֑ה) à mes chameaux.
Genèse 29.2 — Il regarda. Et voici, il y avait un puits dans les champs ; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c’était à ce puits qu’on abreuvait (יַשְׁק֖וּ) les troupeaux. Et la pierre sur l’ouverture du puits était grande.
Genèse 29.3 — Tous les troupeaux se rassemblaient là ; on roulait la pierre de dessus l’ouverture du puits, on abreuvait (וְהִשְׁק֖וּ) les troupeaux, et l’on remettait la pierre à sa place sur l’ouverture du puits.
Genèse 29.7 — Il dit : Voici, il est encore grand jour, et il n’est pas temps de rassembler les troupeaux ; abreuvez (הַשְׁק֥וּ) les brebis, puis allez, et faites-les paître.
Genèse 29.8 — Ils répondirent : Nous ne le pouvons pas, jusqu’à ce que tous les troupeaux soient rassemblés ; c’est alors qu’on roule la pierre de dessus l’ouverture du puits, et qu’on abreuve (וְהִשְׁקִ֖ינוּ) les brebis.
Genèse 29.10 — Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s’approcha, roula la pierre de dessus l’ouverture du puits, et abreuva (וַיַּ֕שְׁקְ) le troupeau de Laban, frère de sa mère.
Exode 2.16 — Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elles vinrent puiser de l’eau, et elles remplirent les auges pour abreuver (לְהַשְׁק֖וֹת) le troupeau de leur père.
Exode 2.17 — Les bergers arrivèrent, et les chassèrent. Alors Moïse se leva, prit leur défense, et fit boire (וַיַּ֖שְׁקְ) leur troupeau.
Exode 2.19 — Elles répondirent : Un Égyptien nous a délivrées de la main des bergers, et même il nous a puisé de l’eau, et a fait boire (וַיַּ֖שְׁקְ) le troupeau.
Exode 32.20 — Il prit le veau qu’ils avaient fait, et le brûla au feu ; il le réduisit en poudre, répandit cette poudre à la surface de l’eau, et fit boire (וַיַּ֖שְׁקְ) les enfants d’Israël.
Nombres 5.24 — Et il fera boire (וְהִשְׁקָה֙) à la femme les eaux amères qui apportent la malédiction, et les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l’amertume.
Nombres 5.26 — le sacrificateur prendra une poignée de cette offrande comme souvenir, et il la brûlera sur l’autel. C’est après cela qu’il fera boire (יַשְׁקֶ֥ה) les eaux à la femme.
Nombres 5.27 — Quand il aura fait boire (וְהִשְׁקָ֣הּ) les eaux, il arrivera, si elle s’est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l’amertume ; son ventre s’enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction au milieu de son peuple.
Nombres 20.8 — Prends la verge, et convoque l’assemblée, toi et ton frère Aaron. Vous parlerez en leur présence au rocher, et il donnera ses eaux ; tu feras sortir pour eux de l’eau du rocher, et tu abreuveras (וְהִשְׁקִיתָ֥) l’assemblée et leur bétail.
Deutéronome 11.10 — Car le pays dont tu vas entrer en possession, n’est pas comme le pays d’Égypte, d’où vous êtes sortis, où tu jetais dans les champs ta semence et les arrosais (וְהִשְׁקִ֥יתָ) avec ton pied comme un jardin potager.
Juges 4.19 — Il lui dit : Donne-moi, je te prie, un peu d’eau à boire (הַשְׁקִינִי), car j’ai soif. Elle ouvrit l’outre du lait, lui donna à boire, et le couvrit.
Juges 4.19 — Il lui dit : Donne-moi, je te prie, un peu d’eau à boire, car j’ai soif. Elle ouvrit l’outre du lait, lui donna à boire (וַתַּשְׁקֵ֖הוּ), et le couvrit.
1 Samuel 30.11 — Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu’ils conduisirent auprès de David. Ils lui firent manger du pain et boire (וַיַּשְׁקֻ֖הוּ) de l’eau,
2 Samuel 23.15 — David eut un désir, et il dit : Qui me fera boire (יַשְׁקֵ֣נִי) de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem ?
1 Chroniques 11.17 — David eut un désir, et il dit : Qui me fera boire (יַשְׁקֵ֣נִי) de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem ?
2 Chroniques 28.15 — Et les hommes dont les noms viennent d’être mentionnés se levèrent et prirent les captifs ; ils employèrent le butin à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire (וַיַּשְׁק֜וּם), ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie.
Esther 1.7 — On servait à boire (וְהַשְׁקוֹת֙) dans des vases d’or, de différentes espèces, et il y avait abondance de vin royal, grâce à la libéralité du roi.
Job 21.24 — Les flancs chargés de graisse Et la mœlle des os remplie (יְשֻׁקֶּֽה) de sève ;
Job 22.7 — Tu ne donnais (תַּשְׁקֶ֑ה) point d’eau à l’homme altéré, Tu refusais du pain à l’homme affamé.
Psaumes 36.9 — Ils se rassasient de l’abondance de ta maison, Et tu les abreuves (תַשְׁקֵֽם) au torrent de tes délices.
Psaumes 60.5 — Tu as fait voir à ton peuple des choses dures, Tu nous as abreuvés (הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ) d’un vin d’étourdissement.
Psaumes 69.22 — Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m’abreuvent (יַשְׁק֥וּנִי) de vinaigre.
Psaumes 78.15 — Il fendit des rochers dans le désert, Et il donna à boire (וַ֝יַּ֗שְׁקְ) comme des flots abondants ;
Psaumes 80.6 — Tu les nourris d’un pain de larmes. Tu les abreuves (וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ) de larmes à pleine mesure.
Psaumes 104.11 — Elles abreuvent (יַ֭שְׁקוּ) tous les animaux des champs ; Les ânes sauvages y étanchent leur soif.
Psaumes 104.13 — De sa haute demeure, il arrose (מַשְׁקֶ֣ה) les montagnes ; La terre est rassasiée du fruit de tes œuvres.
Proverbes 25.21 — Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger ; S’il a soif, donne-lui de l’eau à boire (הַשְׁקֵ֥הוּ).
Ecclésiaste 2.6 — je me créai des étangs, pour arroser (לְהַשְׁק֣וֹת) la forêt où croissaient les arbres.
Cantique 8.2 — Je veux te conduire, t’amener à la maison de ma mère ; Tu me donneras tes instructions, Et je te ferai boire (אַשְׁקְךָ֙) du vin parfumé, Du moût de mes grenades.
Ésaïe 27.3 — Moi l’Éternel, j’en suis le gardien, Je l’arrose (אַשְׁקֶ֑נָּה) à chaque instant ; De peur qu’on ne l’attaque, Nuit et jour je la garde.
Ésaïe 43.20 — Les bêtes des champs me glorifieront, Les chacals et les autruches, Parce que j’aurai mis des eaux dans le désert, Des fleuves dans la solitude, Pour abreuver (לְהַשְׁק֖וֹת) mon peuple, mon élu.
Jérémie 8.14 — Pourquoi restons-nous assis ? Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr ! Car l’Éternel, notre Dieu, nous destine à la mort, Il nous fait boire (וַיַּשְׁקֵ֣נוּ) des eaux empoisonnées, Parce que nous avons péché contre l’Éternel.

Shaqah — H8248

Définition

Généralement traduit par

Origine

Occurrences