Shaphath — H8239

Définition

verbe

1. placer, mettre, poser, ordonner
1. (Qal)
• placer
• ordonner, établir

Généralement traduit par

mettre, me réduire, donner, placer la chaudière

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 2441a

Occurrences

Shaphath apparaît 5 fois dans 4 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Rois (1), Psaumes (1), Ésaïe (1), Ézéchiel (1)

• 2 Rois 4.38 — Élisée revint à Guilgal, et il y avait une famine dans le pays. Comme les fils des prophètes étaient assis devant lui, il dit à son serviteur : Mets (שְׁפֹת֙) le grand pot, et fais cuire un potage pour les fils des prophètes.
• Psaumes 22.16 — Ma force se dessèche comme l’argile, Et ma langue s’attache à mon palais ; Tu me réduis (תִּשְׁפְּתֵֽנִי) à la poussière de la mort.
• Ésaïe 26.12 — Éternel, tu nous donnes (תִּשְׁפֹּ֥ת) la paix ; Car tout ce que nous faisons, C’est toi qui l’accomplis pour nous.
• Ézéchiel 24.3 — Propose une parabole à la famille de rebelles, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Place (שְׁפֹ֤ת), place la chaudière, et verses-y de l’eau.
• Ézéchiel 24.3 — Propose une parabole à la famille de rebelles, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Place, place (שְׁפֹ֔ת) la chaudière, et verses-y de l’eau.