Shaphat — H8199

H8199 · Hébreu — שָׁפַט

Prononciation : shaw-fat’

Définition

verbe

  1. Juger, gouverner, défendre, punir
    1. (Qal)
      • Agir comme un législateur, ou juge ou gouverneur (de Dieu, de l’homme)
        • Décider, gouverner, juger
      • Décider la controverse (de Dieu, de l’homme)
      • Exécuter un jugement
        • Judicieux, sagace (de l’homme)
        • Justifiant
        • Condamnant et punissant
        • à la venue théophanique pour le jugement final
    2. (Nifal)
      • Entrer dans la controverse, plaider, alléguer
      • être jugé
    3. (Poel) juge, adversaire de la loi (participe)

Généralement traduit par

juger, être juge, faire le juge, prononcer, punir

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 2443

Occurrences

Shaphat apparaît 200 fois dans 182 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (4), Exode (6), Lévitique (1), Nombres (2), Deutéronome (9), Josué (3), Juges (17), Ruth (1), 1 Samuel (14), 2 Samuel (4), 1 Rois (4), 2 Rois (2), 1 Chroniques (5), 2 Chroniques (9), Esdras (1), Job (6), Psaumes (30), Proverbes (4), Ecclésiaste (1), Ésaïe (15), Jérémie (4), Lamentations (1), Ézéchiel (25), Daniel (1), Osée (2), Joël (2), Amos (1), Abdias (1), Michée (4), Sophonie (1), Zacharie (2)

Lexique Strong — S