(Nifal) être balayé par le vent, être râclé à nu (par le vent)
(Pual) être nu, être découvert, mis à nu
Généralement traduit par
nue, mis à nu
Origine
Une racine primaire
Références : TWOT 2440
Occurrences
Shaphah apparaît 2 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Job (1), Ésaïe (1)
Job 33.21 — Sa chair se consume et disparaît,
Ses os qu’on ne voyait pas sont mis à nu (וְשֻׁפּ֥וּ) ;
Ésaïe 13.2 — Sur une montagne nue (נִשְׁפֶּה֙) dressez une bannière,
Élevez la voix vers eux,
Faites des signes avec la main,
Et qu’ils franchissent les portes des tyrans !