Sha`atnez — H8162

Définition

nom masculin

1. étoffe mêlée, fabrique de tissage mélangé, mélange lin-laine
1. une sorte de tissu interdit pour les vêtements
2. tissu fait par tissage de lin et de laine

Généralement traduit par

deux espèces de fils, tissé de diverses espèces

Origine

Probablement de dérivation étrangère

Références : TWOT 2431

Occurrences

Sha`atnez apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Lévitique (1), Deutéronome (1)

• Lévitique 19.19 — Vous observerez mes lois. Tu n’accoupleras point des bestiaux de deux espèces différentes ; tu n’ensemenceras point ton champ de deux espèces de semences ; et tu ne porteras pas un vêtement tissé de deux espèces de fils (שַֽׁעַטְנֵ֔ז).
• Deutéronome 22.11 — Tu ne porteras point un vêtement tissé de diverses espèces (שַֽׁעַטְנֵ֔ז) de fils, de laine et de lin réunis ensemble.