Shemuw’el — H8050

Définition

nom propre masculin

Samuel = « entendu, ou exaucé de Dieu »

1. fils d’Elkana par son épouse Anne et juge ou prophète d’Israëlà l’époque de Saül et David
2. fils d’Ammihud et prince de la tribu de Siméon qui fut choisipour partager Canaan entre les tribus
3. membre de la tribu d’Issacar, de la famille de Thola

Généralement traduit par

Samuel

Origine

Vient de 08085 et 0410

• Dérivé de Shâmaʻ (H8085)
• Dérivé de ʼêl (H410)

Occurrences

Shemuw’el apparaît 136 fois dans 120 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Nombres (1), 1 Samuel (109), 1 Chroniques (7), 2 Chroniques (1), Psaumes (1), Jérémie (1)

• Nombres 34.20 — pour la tribu des fils de Siméon : Samuel (שְׁמוּאֵ֖ל), fils d’Ammihud ;
• 1 Samuel 1.20 — Dans le cours de l’année, Anne devint enceinte, et elle enfanta un fils, qu’elle nomma Samuel (שְׁמוּאֵ֔ל), car, dit-elle, je l’ai demandé à l’Éternel.
• 1 Samuel 2.18 — Samuel (וּשְׁמוּאֵ֕ל) faisait le service devant l’Éternel, et cet enfant était revêtu d’un éphod de lin.
• 1 Samuel 2.21 — Lorsque l’Éternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel (שְׁמוּאֵ֖ל) grandissait auprès de l’Éternel.
• 1 Samuel 2.26 — Le jeune Samuel (שְׁמוּאֵ֔ל) continuait à grandir, et il était agréable à l’Éternel et aux hommes.
• 1 Samuel 3.1 — Le jeune Samuel (שְׁמוּאֵ֛ל) était au service de l’Éternel devant Éli. La parole de l’Éternel était rare en ce temps-là, les visions n’étaient pas fréquentes.
• 1 Samuel 3.3 — la lampe de Dieu n’était pas encore éteinte, et Samuel (וּשְׁמוּאֵ֖ל) était couché dans le temple de l’Éternel, où était l’arche de Dieu.
• 1 Samuel 3.4 — Alors l’Éternel appela Samuel (שְׁמוּאֵ֖ל). Il répondit : Me voici !
• 1 Samuel 3.6 — L’Éternel appela de nouveau Samuel (שְׁמוּאֵל֒). Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Éli répondit : Je n’ai point appelé, mon fils, retourne te coucher.
• 1 Samuel 3.6 — L’Éternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel (שְׁמוּאֵל֙) se leva, alla vers Éli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Éli répondit : Je n’ai point appelé, mon fils, retourne te coucher.
• 1 Samuel 3.7 — Samuel (וּשְׁמוּאֵ֕ל) ne connaissait pas encore l’Éternel, et la parole de l’Éternel ne lui avait pas encore été révélée.
• 1 Samuel 3.8 — L’Éternel appela de nouveau Samuel (שְׁמוּאֵל֮), pour la troisième fois. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Éli comprit que c’était l’Éternel qui appelait l’enfant,
• 1 Samuel 3.9 — et il dit à Samuel (לִשְׁמוּאֵל֮) : Va, couche-toi ; et si l’on t’appelle, tu diras : Parle, Éternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel alla se coucher à sa place.
• 1 Samuel 3.9 — et il dit à Samuel : Va, couche-toi ; et si l’on t’appelle, tu diras : Parle, Éternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel (שְׁמוּאֵ֔ל) alla se coucher à sa place.
• 1 Samuel 3.10 — L’Éternel vint et se présenta, et il appela comme les autres fois : Samuel (שְׁמוּאֵ֣ל), Samuel ! Et Samuel répondit : Parle, car ton serviteur écoute.
• 1 Samuel 3.10 — L’Éternel vint et se présenta, et il appela comme les autres fois : Samuel, Samuel (שְׁמוּאֵ֑ל) ! Et Samuel répondit : Parle, car ton serviteur écoute.
• 1 Samuel 3.10 — L’Éternel vint et se présenta, et il appela comme les autres fois : Samuel, Samuel ! Et Samuel (שְׁמוּאֵל֙) répondit : Parle, car ton serviteur écoute.
• 1 Samuel 3.11 — Alors l’Éternel dit à Samuel (שְׁמוּאֵ֔ל) : Voici, je vais faire en Israël une chose qui étourdira les oreilles de quiconque l’entendra.
• 1 Samuel 3.15 — Samuel (שְׁמוּאֵל֙) resta couché jusqu’au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l’Éternel. Samuel craignait de raconter la vision à Éli.
• 1 Samuel 3.15 — Samuel resta couché jusqu’au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l’Éternel. Samuel (וּשְׁמוּאֵ֣ל) craignait de raconter la vision à Éli.
• 1 Samuel 3.16 — Mais Éli appela Samuel (שְׁמוּאֵ֔ל), et dit : Samuel, mon fils ! Il répondit : Me voici !
• 1 Samuel 3.16 — Mais Éli appela Samuel, et dit : Samuel (שְׁמוּאֵ֣ל), mon fils ! Il répondit : Me voici !
• 1 Samuel 3.18 — Samuel (שְׁמוּאֵל֙) lui raconta tout, sans lui rien cacher. Et Éli dit : C’est l’Éternel, qu’il fasse ce qui lui semblera bon !
• 1 Samuel 3.19 — Samuel (שְׁמוּאֵ֑ל) grandissait. L’Éternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles.
• 1 Samuel 3.20 — Tout Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, reconnut que Samuel (שְׁמוּאֵ֔ל) était établi prophète de l’Éternel.
• 1 Samuel 3.21 — L’Éternel continuait à apparaître dans Silo ; car l’Éternel se révélait à Samuel (שְׁמוּאֵ֛ל), dans Silo, par la parole de l’Éternel.
• 1 Samuel 4.1 — La parole de Samuel (שְׁמוּאֵ֖ל) s’adressait à tout Israël. Israël sortit à la rencontre des Philistins, pour combattre. Ils campèrent près d’Ében-Ézer, et les Philistins étaient campés à Aphek.
• 1 Samuel 7.3 — Samuel (שְׁמוּאֵ֗ל) dit à toute la maison d’Israël : Si c’est de tout votre cœur que vous revenez à l’Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre cœur vers l’Éternel, et servez-le lui seul ; et il vous délivrera de la main des Philistins.
• 1 Samuel 7.5 — Samuel (שְׁמוּאֵ֔ל) dit : Assemblez tout Israël à Mitspa, et je prierai l’Éternel pour vous.
• 1 Samuel 7.6 — Et ils s’assemblèrent à Mitspa. Ils puisèrent de l’eau et la répandirent devant l’Éternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant : Nous avons péché contre l’Éternel ! Samuel (שְׁמוּאֵ֛ל) jugea les enfants d’Israël à Mitspa.
• 1 Samuel 7.8 — et ils dirent à Samuel (שְׁמוּאֵ֔ל) : Ne cesse point de crier pour nous à l’Éternel, notre Dieu, afin qu’il nous sauve de la main des Philistins.
• 1 Samuel 7.9 — Samuel (שְׁמוּאֵ֗ל) prit un agneau de lait, et l’offrit tout entier en holocauste à l’Éternel. Il cria à l’Éternel pour Israël, et l’Éternel l’exauça.
• 1 Samuel 7.10 — Pendant que Samuel (שְׁמוּאֵל֙) offrait l’holocauste, les Philistins s’approchèrent pour attaquer Israël. L’Éternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.
• 1 Samuel 7.12 — Samuel (שְׁמוּאֵ֜ל) prit une pierre, qu’il plaça entre Mitspa et Schen, et il l’appela du nom d’Ében-Ézer, en disant : Jusqu’ici l’Éternel nous a secourus.
• 1 Samuel 7.13 — Ainsi les Philistins furent humiliés, et ils ne vinrent plus sur le territoire d’Israël. La main de l’Éternel fut contre les Philistins pendant toute la vie de Samuel (שְׁמוּאֵֽל).
• 1 Samuel 7.15 — Samuel (שְׁמוּאֵל֙) fut juge en Israël pendant toute sa vie.
• 1 Samuel 8.1 — Lorsque Samuel (שְׁמוּאֵ֑ל) devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël.
• 1 Samuel 8.4 — Tous les anciens d’Israël s’assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel (שְׁמוּאֵ֖ל) à Rama.
• 1 Samuel 8.6 — Samuel (שְׁמוּאֵ֔ל) vit avec déplaisir qu’ils disaient : Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l’Éternel.
• 1 Samuel 8.6 — Samuel vit avec déplaisir qu’ils disaient : Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel (שְׁמוּאֵ֖ל) pria l’Éternel.
• 1 Samuel 8.7 — L’Éternel dit à Samuel (שְׁמוּאֵ֔ל) : Écoute la voix du peuple dans tout ce qu’il te dira ; car ce n’est pas toi qu’ils rejettent, c’est moi qu’ils rejettent, afin que je ne règne plus sur eux.
• 1 Samuel 8.10 — Samuel (שְׁמוּאֵ֔ל) rapporta toutes les paroles de l’Éternel au peuple qui lui demandait un roi.
• 1 Samuel 8.19 — Le peuple refusa d’écouter la voix de Samuel (שְׁמוּאֵ֑ל). Non ! Dirent-ils, mais il y aura un roi sur nous,
• 1 Samuel 8.21 — Samuel (שְׁמוּאֵ֔ל), après avoir entendu toutes les paroles du peuple, les redit aux oreilles de l’Éternel.
• 1 Samuel 8.22 — Et l’Éternel dit à Samuel (שְׁמוּאֵל֙) : Écoute leur voix, et établis un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes d’Israël : Allez-vous-en chacun dans sa ville.
• 1 Samuel 8.22 — Et l’Éternel dit à Samuel : Écoute leur voix, et établis un roi sur eux. Et Samuel (שְׁמוּאֵל֙) dit aux hommes d’Israël : Allez-vous-en chacun dans sa ville.
• 1 Samuel 9.14 — Et ils montèrent à la ville. Ils étaient arrivés au milieu de la ville, quand ils furent rencontrés par Samuel (שְׁמוּאֵל֙) qui sortait pour monter au haut lieu.
• 1 Samuel 9.15 — Or, un jour avant l’arrivée de Saül, l’Éternel avait averti Samuel (שְׁמוּאֵ֑ל), en disant :
• 1 Samuel 9.17 — Lorsque Samuel (וּשְׁמוּאֵ֖ל) eut aperçu Saül, l’Éternel lui dit : Voici l’homme dont je t’ai parlé ; c’est lui qui régnera sur mon peuple.
• 1 Samuel 9.18 — Saül s’approcha de Samuel (שְׁמוּאֵ֖ל) au milieu de la porte, et dit : Indique-moi, je te prie, où est la maison du voyant.