’Ishshah — H801

Définition

nom masculin

1. holocaustes, offrandes consumées par le feu

Généralement traduit par

consumé par le feu, sacrifices

Origine

Même mot que 0800, utilisé dans un sens liturgique

• Identique à ʼeshshâh (H800)

Occurrences

’Ishshah apparaît 65 fois dans 64 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (4), Lévitique (41), Nombres (16), Deutéronome (1), Josué (1), 1 Samuel (1)

• Exode 29.18 — Tu brûleras tout le bélier sur l’autel ; c’est un holocauste à l’Éternel, c’est un sacrifice consumé par le feu (אִשֶּׁ֥ה), d’une agréable odeur à l’Éternel.
• Exode 29.25 — Tu les ôteras ensuite de leurs mains, et tu les brûleras sur l’autel, par-dessus l’holocauste ; c’est un sacrifice consumé par le feu (אִשֶּׁ֥ה) devant l’Éternel, d’une agréable odeur à l’Éternel.
• Exode 29.41 — Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin ; c’est un sacrifice consumé par le feu (אִשֶּׁ֖ה), d’une agréable odeur à l’Éternel.
• Exode 30.20 — Lorsqu’ils entreront dans la tente d’assignation, ils se laveront avec cette eau, afin qu’ils ne meurent point ; et aussi lorsqu’ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service et pour offrir des sacrifices (אִשֶּׁ֖ה) à l’Éternel.
• Lévitique 1.9 — Il lavera avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur brûlera le tout sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu (אִשֵּׁ֥ה), d’une agréable odeur à l’Éternel.
• Lévitique 1.13 — Il lavera avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur sacrifiera le tout, et le brûlera sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu (אִשֵּׁ֛ה), d’une agréable odeur à l’Éternel.
• Lévitique 1.17 — Il déchirera les ailes, sans les détacher ; et le sacrificateur brûlera l’oiseau sur l’autel, sur le bois mis au feu. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu (אִשֵּׁ֛ה), d’une agréable odeur à l’Éternel.
• Lévitique 2.2 — Il l’apportera aux sacrificateurs, fils d’Aaron ; le sacrificateur prendra une poignée de cette fleur de farine, arrosée d’huile, avec tout l’encens, et il brûlera cela sur l’autel comme souvenir. C’est une offrande (אִשֵּׁ֛ה) d’une agréable odeur à l’Éternel.
• Lévitique 2.3 — Ce qui restera de l’offrande sera pour Aaron et pour ses fils ; c’est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu (מֵאִשֵּׁ֥י) devant l’Éternel.
• Lévitique 2.9 — Le sacrificateur en prélèvera ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera sur l’autel. C’est une offrande (אִשֵּׁ֛ה) d’une agréable odeur à l’Éternel.
• Lévitique 2.10 — Ce qui restera de l’offrande sera pour Aaron et pour ses fils ; c’est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu (מֵאִשֵּׁ֥י) devant l’Éternel.
• Lévitique 2.11 — Aucune des offrandes que vous présenterez à l’Éternel ne sera faite avec du levain ; car vous ne brûlerez rien qui contienne du levain ou du miel parmi les offrandes consumées par le feu (אִשֶּׁ֖ה) devant l’Éternel.
• Lévitique 2.16 — Le sacrificateur brûlera comme souvenir une portion des épis broyés et de l’huile, avec tout l’encens. C’est une offrande consumée par le feu (אִשֶּׁ֖ה) devant l’Éternel.
• Lévitique 3.3 — De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu (אִשֶּׁ֖ה) devant l’Éternel : la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée ;
• Lévitique 3.5 — Les fils d’Aaron brûleront cela sur l’autel, par-dessus l’holocauste qui sera sur le bois mis au feu. C’est un sacrifice consumé par le feu (אִשֵּׁ֛ה), d’une agréable odeur à l’Éternel.
• Lévitique 3.9 — De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu (אִשֶּׁ֣ה) devant l’Éternel : la graisse, la queue entière, qu’il séparera près de l’échine, la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,
• Lévitique 3.11 — Le sacrificateur brûlera cela sur l’autel. C’est l’aliment d’un sacrifice consumé par le feu (אִשֶּׁ֖ה) devant l’Éternel.
• Lévitique 3.14 — De la victime, il offrira en sacrifice consumé par le feu (אִשֶּׁ֖ה) devant l’Éternel : la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,
• Lévitique 3.16 — Le sacrificateur brûlera cela sur l’autel. Toute la graisse est l’aliment d’un sacrifice consumé par le feu (אִשֶּׁה֙), d’une agréable odeur à l’Éternel.
• Lévitique 4.35 — Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse de l’agneau dans le sacrifice d’actions de grâces, et il la brûlera sur l’autel, comme un sacrifice consumé par le feu (אִשֵּׁ֣י) devant l’Éternel. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation du péché qu’il a commis, et il lui sera pardonné.
• Lévitique 5.12 — Il l’apportera au sacrificateur, et le sacrificateur en prendra une poignée comme souvenir, et il la brûlera sur l’autel, comme les offrandes consumées par le feu (אִשֵּׁ֣י) devant l’Éternel : c’est une offrande d’expiation.
• Lévitique 6.10 — On ne le cuira pas avec du levain. C’est la part que je leur ai donnée de mes offrandes consumées par le feu (מֵאִשָּׁ֑י). C’est une chose très sainte, comme le sacrifice d’expiation et comme le sacrifice de culpabilité.
• Lévitique 6.11 — Tout mâle d’entre les enfants d’Aaron en mangera. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, au sujet des offrandes consumées par le feu (מֵאִשֵּׁ֖י) devant l’Éternel : quiconque y touchera sera sanctifié.
• Lévitique 7.5 — Le sacrificateur brûlera cela sur l’autel en sacrifice consumé (אִשֶּׁ֖ה) devant l’Éternel. C’est un sacrifice de culpabilité.
• Lévitique 7.25 — Car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu (אִשֶּׁ֖ה), celui-là sera retranché de son peuple.
• Lévitique 7.30 — Il apportera de ses propres mains ce qui doit être consumé par le feu (אִשֵּׁ֣י) devant l’Éternel ; il apportera la graisse avec la poitrine, la poitrine pour l’agiter de côté et d’autre devant l’Éternel.
• Lévitique 7.35 — C’est là le droit que l’onction d’Aaron et de ses fils leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu (מֵאִשֵּׁ֖י) devant l’Éternel, depuis le jour où ils seront présentés pour être à mon service dans le sacerdoce.
• Lévitique 8.21 — Il lava avec de l’eau les entrailles et les jambes, et il brûla tout le bélier sur l’autel : ce fut l’holocauste, ce fut un sacrifice consumé par le feu (אִשֶּׁ֥ה), d’une agréable odeur à l’Éternel, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
• Lévitique 8.28 — Puis Moïse les ôta de leurs mains, et il les brûla sur l’autel, par-dessus l’holocauste : ce fut le sacrifice de consécration, ce fut un sacrifice consumé par le feu (אִשֶּׁ֥ה), d’une agréable odeur à l’Éternel.
• Lévitique 10.12 — Moïse dit à Aaron, à Éléazar et à Ithamar, les deux fils qui restaient à Aaron : Prenez ce qui reste de l’offrande parmi les sacrifices consumés par le feu (מֵאִשֵּׁ֣י) devant l’Éternel, et mangez-le sans levain près de l’autel : car c’est une chose très sainte.
• Lévitique 10.13 — Vous le mangerez dans un lieu saint ; c’est ton droit et le droit de tes fils sur les offrandes consumées par le feu (מֵאִשֵּׁ֖י) devant l’Éternel ; car c’est là ce qui m’a été ordonné.
• Lévitique 10.15 — Ils apporteront, avec les graisses destinées à être consumées par le feu (אִשֵּׁ֤י), l’épaule que l’on présente par élévation et la poitrine que l’on agite de côté et d’autre devant l’Éternel : elles seront pour toi et pour tes fils avec toi, par une loi perpétuelle, comme l’Éternel l’a ordonné.
• Lévitique 21.6 — Ils seront saints pour leur Dieu, et ils ne profaneront pas le nom de leur Dieu ; car ils offrent à l’Éternel les sacrifices consumés par le feu (אִשֵּׁ֨י), l’aliment de leur Dieu : ils seront saints.
• Lévitique 21.21 — Tout homme de la race du sacrificateur Aaron, qui aura un défaut corporel, ne s’approchera point pour offrir à l’Éternel les sacrifices consumés par le feu (אִשֵּׁ֣י) ; il a un défaut corporel : il ne s’approchera point pour offrir l’aliment de son Dieu.
• Lévitique 22.22 — Vous n’en offrirez point qui soit aveugle, estropiée, ou mutilée, qui ait des ulcères, la gale ou une dartre ; vous n’en ferez point sur l’autel un sacrifice consumé par le feu (וְאִשֶּׁ֗ה) devant l’Éternel.
• Lévitique 22.27 — Un bœuf, un agneau ou une chèvre, quand il naîtra, restera sept jours avec sa mère ; dès le huitième jour et les suivants, il sera agréé pour être offert à l’Éternel en sacrifice consumé par le feu (אִשֶּׁ֖ה).
• Lévitique 23.8 — Vous offrirez à l’Éternel, pendant sept jours, des sacrifices consumés par le feu (אִשֶּׁ֛ה). Le septième jour, il y aura une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile.
• Lévitique 23.13 — vous y joindrez une offrande de deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l’huile, comme offrande consumée par le feu (אִשֶּׁ֥ה), d’une agréable odeur à l’Éternel ; et vous ferez une libation d’un quart de hin de vin.
• Lévitique 23.18 — Outre ces pains, vous offrirez en holocauste à l’Éternel sept agneaux d’un an sans défaut, un jeune taureau et deux béliers ; vous y joindrez l’offrande et la libation ordinaires, comme offrande consumée par le feu (אִשֵּׁ֥ה), d’une agréable odeur à l’Éternel.
• Lévitique 23.25 — Vous ne ferez aucune œuvre servile, et vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu (אִשֶּׁ֖ה).
• Lévitique 23.27 — Le dixième jour de ce septième mois, ce sera le jour des expiations : vous aurez une sainte convocation, vous humilierez vos âmes, et vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu (אִשֶּׁ֖ה).
• Lévitique 23.36 — Pendant sept jours, vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu (אִשֶּׁ֖ה). Le huitième jour, vous aurez une sainte convocation, et vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu ; ce sera une assemblée solennelle : vous ne ferez aucune œuvre servile.
• Lévitique 23.36 — Pendant sept jours, vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu. Le huitième jour, vous aurez une sainte convocation, et vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu (אִשֶּׁ֤ה) ; ce sera une assemblée solennelle : vous ne ferez aucune œuvre servile.
• Lévitique 23.37 — Telles sont les fêtes de l’Éternel, les saintes convocations, que vous publierez, afin que l’on offre à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu (אִשֶּׁ֜ה), des holocaustes, des offrandes, des victimes et des libations, chaque chose au jour fixé.
• Lévitique 24.7 — Tu mettras de l’encens pur sur chaque pile, et il sera sur le pain comme souvenir, comme une offrande consumée par le feu (אִשֶּׁ֖ה) devant l’Éternel.
• Lévitique 24.9 — Ils appartiendront à Aaron et à ses fils, et ils les mangeront dans un lieu saint ; car ce sera pour eux une chose très sainte, une part des offrandes consumées par le feu (מֵאִשֵּׁ֥י) devant l’Éternel. C’est une loi perpétuelle.
• Nombres 15.3 — et que vous offrirez à l’Éternel un sacrifice consumé par le feu (אִשֶּׁ֤ה), soit un holocauste, soit un sacrifice en accomplissement d’un vœu ou en offrande volontaire, ou bien dans vos fêtes, pour produire avec votre gros ou votre menu bétail une agréable odeur à l’Éternel,
• Nombres 15.10 — et tu feras une libation d’un demi-hin de vin : c’est un sacrifice consumé par le feu (אִשֵּׁ֥ה), d’une agréable odeur à l’Éternel.
• Nombres 15.13 — Tout indigène fera ces choses ainsi, lorsqu’il offrira un sacrifice consumé par le feu (אִשֵּׁ֥ה), d’une agréable odeur à l’Éternel.
• Nombres 15.14 — Si un étranger séjournant chez vous, ou se trouvant à l’avenir au milieu de vous, offre un sacrifice consumé par le feu (אִשֵּׁ֥ה), d’une agréable odeur à l’Éternel, il l’offrira de la même manière que vous.