Shalak (H7993) — Signification du mot hébreu Shalak en français — Lexique Strong

Occurrences

Shalak apparaît 125 fois dans 121 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (4), Exode (9), Lévitique (2), Nombres (3), Deutéronome (3), Josué (5), Juges (4), 2 Samuel (5), 1 Rois (5), 2 Rois (15), 2 Chroniques (5), Néhémie (3), Job (4), Psaumes (10), Ecclésiaste (2), Ésaïe (5), Jérémie (14), Lamentations (1), Ézéchiel (10), Daniel (3), Joël (1), Amos (2), Jonas (1), Michée (2), Nahum (1), Zacharie (2)

Genèse 21.15 — Quand l’eau de l’outre fut épuisée, elle laissa (וַתַּשְׁלֵ֣ךְ) l’enfant sous un des arbrisseaux,
Genèse 37.20 — Venez maintenant, tuons-le, et jetons-le (וְנַשְׁלִכֵ֙הוּ֙) dans une des citernes ; nous dirons qu’une bête féroce l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.
Genèse 37.22 — Ruben leur dit : Ne répandez point de sang ; jetez-le (הַשְׁלִ֣יכוּ) dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père.
Genèse 37.24 — Ils le prirent, et le jetèrent (וַיַּשְׁלִ֥כוּ) dans la citerne. Cette citerne était vide ; il n’y avait point d’eau.
Exode 1.22 — Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple : Vous jetterez (תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ) dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles.
Exode 4.3 — L’Éternel dit : Jette-la (הַשְׁלִיכֵ֣הוּ) par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.
Exode 4.3 — L’Éternel dit : Jette-la par terre. Il la jeta (וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּ) par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.
Exode 7.9 — Si Pharaon vous parle, et vous dit : Faites un miracle ! Tu diras à Aaron : Prends ta verge, et jette-la (וְהַשְׁלֵ֥ךְ) devant Pharaon. Elle deviendra un serpent.
Exode 7.10 — Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron jeta (וַיַּשְׁלֵ֨ךְ) sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs ; et elle devint un serpent.
Exode 7.12 — Ils jetèrent (וַיַּשְׁלִ֙יכוּ֙) tous leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d’Aaron engloutit leurs verges.
Exode 15.25 — Moïse cria à l’Éternel ; et l’Éternel lui indiqua un bois, qu’il jeta (וַיַּשְׁלֵךְ֙) dans l’eau. Et l’eau devint douce. Ce fut là que l’Éternel donna au peuple des lois et des ordonnances, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve.
Exode 22.31 — Vous serez pour moi des hommes saints. Vous ne mangerez point de chair déchirée dans les champs : vous la jetterez (תַּשְׁלִכ֥וּן) aux chiens.
Exode 32.19 — Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s’enflamma ; il jeta (וַיַּשְׁלֵ֤ךְ) de ses mains les tables, et les brisa au pied de la montagne.
Exode 32.24 — Je leur ai dit : Que ceux qui ont de l’or, s’en dépouillent ! Et ils me l’ont donné ; je l’ai jeté (וָאַשְׁלִכֵ֣הוּ) au feu, et il en est sorti ce veau.
Lévitique 1.16 — Il ôtera le jabot avec ses plumes, et le jettera (וְהִשְׁלִ֨יךְ) près de l’autel, vers l’orient, dans le lieu où l’on met les cendres.
Lévitique 14.40 — il ordonnera qu’on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu’on les jette (וְהִשְׁלִ֤יכוּ) hors de la ville, dans un lieu impur.
Nombres 19.6 — Le sacrificateur prendra du bois de cèdre, de l’hysope et du cramoisi, et il les jettera (וְהִשְׁלִ֕יךְ) au milieu des flammes qui consumeront la vache.
Nombres 35.20 — Si un homme pousse son prochain par un mouvement de haine, ou s’il jette (הִשְׁלִ֥יךְ) quelque chose sur lui avec préméditation, et que la mort en soit la suite,
Nombres 35.22 — Mais si un homme pousse son prochain subitement et non par inimitié, ou s’il jette (הִשְׁלִ֥יךְ) quelque chose sur lui sans préméditation,
Deutéronome 9.17 — Je saisis les deux tables, je les jetai (וָֽאַשְׁלִכֵ֔ם) de mes mains, et je les brisai sous vos yeux.
Deutéronome 9.21 — Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu’à ce qu’il fût réduit en poudre, et je jetai (וָֽאַשְׁלִךְ֙) cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.
Deutéronome 29.28 — L’Éternel les a arrachés de leur pays avec colère, avec fureur, avec une grande indignation, et il les a jetés (וַיַּשְׁלִכֵ֛ם) sur un autre pays, comme on le voit aujourd’hui.
Josué 8.29 — Il fit pendre à un bois le roi d’Aï, et l’y laissa jusqu’au soir. Au coucher du soleil, Josué ordonna qu’on descendît son cadavre du bois ; on le jeta (וַיַּשְׁלִ֤יכוּ) à l’entrée de la porte de la ville, et l’on éleva sur lui un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd’hui.
Josué 10.11 — Comme ils fuyaient devant Israël, et qu’ils étaient à la descente de Beth-Horon, l’Éternel fit tomber (הִשְׁלִ֣יךְ) du ciel sur eux de grosses pierres jusqu’à Azéka, et ils périrent ; ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués avec l’épée par les enfants d’Israël.
Josué 10.27 — Vers le coucher du soleil, Josué ordonna qu’on les descendît des arbres, on les jeta (וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם) dans la caverne où ils s’étaient cachés, et l’on mit à l’entrée de la caverne de grosses pierres, qui y sont demeurées jusqu’à ce jour.
Josué 18.8 — Lorsque ces hommes se levèrent et partirent pour tracer un plan du pays, Josué leur donna cet ordre : Allez, parcourez le pays, tracez-en un plan, et revenez auprès de moi ; puis je jetterai (אַשְׁלִ֨יךְ) pour vous le sort devant l’Éternel, à Silo.
Josué 18.10 — Josué jeta (וַיַּשְׁלֵךְ֩) pour eux le sort à Silo devant l’Éternel, et il fit le partage du pays entre les enfants d’Israël, en donnant à chacun sa portion.
Juges 8.25 — Ils dirent : Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent un manteau, sur lequel chacun jeta (וַיַּשְׁלִ֣יכוּ) les anneaux de son butin.
Juges 9.17 — Car mon père a combattu pour vous, il a exposé (וַיַּשְׁלֵ֤ךְ) sa vie, et il vous a délivrés de la main de Madian ;
Juges 9.53 — Alors une femme lança (וַתַּשְׁלֵ֞ךְ) sur la tête d’Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne.
Juges 15.17 — Quand il eut achevé de parler, il jeta (וַיַּשְׁלֵ֥ךְ) de sa main la mâchoire. Et l’on appela ce lieu Ramath-Léchi.
2 Samuel 11.21 — Qui a tué Abimélec, fils de Jerubbéscheth ? N’est-ce pas une femme qui lança (הִשְׁלִ֣יכָה) sur lui du haut de la muraille un morceau de meule de moulin, et n’en est-il pas mort à Thébets ? Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille ? Alors tu diras : Ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi.
2 Samuel 18.17 — Ils prirent Absalom, le jetèrent (וַיַּשְׁלִ֨יכוּ) dans une grande fosse au milieu de la forêt, et mirent sur lui un très grand monceau de pierres. Tout Israël s’enfuit, chacun dans sa tente.
2 Samuel 20.12 — Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route ; et cet homme, ayant vu que tout le peuple s’arrêtait, poussa Amasa hors de la route dans un champ, et jeta (וַיַּשְׁלֵ֤ךְ) sur lui un vêtement, lorsqu’il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s’arrêtaient.
2 Samuel 20.21 — La chose n’est pas ainsi. Mais un homme de la montagne d’Éphraïm, nommé Schéba, fils de Bicri, a levé la main contre le roi David ; livrez-le, lui seul, et je m’éloignerai de la ville. La femme dit à Joab : Voici, sa tête te sera jetée (מֻשְׁלָ֥ךְ) par la muraille.
2 Samuel 20.22 — Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse ; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent (וַיַּשְׁלִ֣כוּ) à Joab. Joab sonna de la trompette ; on se dispersa loin de la ville, et chacun s’en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi.
1 Rois 13.24 — L’homme de Dieu s’en alla : et il fut rencontré dans le chemin par un lion qui le tua. Son cadavre était étendu (מֻשְׁלֶ֣כֶת) dans le chemin ; l’âne resta près de lui, et le lion se tint à côté du cadavre.
1 Rois 13.25 — Et voici, des gens qui passaient virent le cadavre étendu (מֻשְׁלֶ֣כֶת) dans le chemin et le lion se tenant à côté du cadavre ; et ils en parlèrent à leur arrivée dans la ville où demeurait le vieux prophète.
1 Rois 13.28 — et il partit. Il trouva le cadavre étendu (מֻשְׁלֶ֣כֶת) dans le chemin, et l’âne et le lion qui se tenaient à côté du cadavre. Le lion n’avait pas dévoré le cadavre et n’avait pas déchiré l’âne.
1 Rois 14.9 — Tu as agi plus mal que tous ceux qui ont été avant toi, tu es allé te faire d’autres dieux, et des images de fonte pour m’irriter, et tu m’as rejeté (הִשְׁלַ֖כְתָּ) derrière ton dos !
1 Rois 19.19 — Élie partit de là, et il trouva Élisée, fils de Schaphath, qui labourait. Il y avait devant lui douze paires de bœufs, et il était avec la douzième. Élie s’approcha de lui, et il jeta (וַיַּשְׁלֵ֥ךְ) sur lui son manteau.
2 Rois 2.16 — Ils lui dirent : Voici, il y a parmi tes serviteurs cinquante hommes vaillants ; veux-tu qu’ils aillent chercher ton maître ? Peut-être que l’esprit de l’Éternel l’a emporté et l’a jeté (וַיַּשְׁלִכֵ֙הוּ֙) sur quelque montagne ou dans quelque vallée. Il répondit : Ne les envoyez pas.
2 Rois 2.21 — Il alla vers la source des eaux, et il y jeta (וַיַּשְׁלֶךְ) du sel, et dit : Ainsi parle l’Éternel : J’assainis ces eaux ; il n’en proviendra plus ni mort, ni stérilité.
2 Rois 3.25 — Ils renversèrent les villes, ils jetèrent (יַשְׁלִ֨יכוּ) chacun des pierres dans tous les meilleurs champs et les en remplirent, ils bouchèrent toutes les sources d’eau, et ils abattirent tous les bons arbres ; et les frondeurs enveloppèrent et battirent Kir-Haréseth, dont on ne laissa que les pierres.
2 Rois 4.41 — Élisée dit : Prenez de la farine. Il en jeta (וַיַּשְׁלֵ֖ךְ) dans le pot, et dit : Sers à ces gens, et qu’ils mangent. Et il n’y avait plus rien de mauvais dans le pot.
2 Rois 6.6 — L’homme de Dieu dit : Où est-il tombé ? Et il lui montra la place. Alors Élisée coupa un morceau de bois, le jeta (וַיַּשְׁלֶךְ) à la même place, et fit surnager le fer.
2 Rois 7.15 — Ils allèrent après eux jusqu’au Jourdain ; et voici, toute la route était pleine de vêtements et d’objets que les Syriens avaient jetés (הִשְׁלִ֥יכוּ) dans leur précipitation. Les messagers revinrent, et le rapportèrent au roi.
2 Rois 9.25 — Jéhu dit à son officier Bidkar : Prends-le, et jette-le (הַשְׁלִכֵ֔הוּ) dans le champ de Naboth de Jizreel ; car souviens-t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière Achab, son père, l’Éternel prononça contre lui cette sentence :
2 Rois 9.26 — J’ai vu hier le sang de Naboth et le sang de ses fils, dit l’Éternel, et je te rendrai la pareille dans ce champ même, dit l’Éternel ! Prends-le donc, et jette-le (הַשְׁלִכֵ֛הוּ) dans le champ, selon la parole de l’Éternel.
2 Rois 10.25 — Lorsqu’on eut achevé d’offrir les holocaustes, Jéhu dit aux coureurs et aux officiers : Entrez, frappez-les, que pas un ne sorte. Et ils les frappèrent du tranchant de l’épée. Les coureurs et les officiers les jetèrent (וַיַּשְׁלִ֗כוּ) là, et ils allèrent jusqu’à la ville de la maison de Baal.

Shalak — H7993

Définition

Généralement traduit par

Origine

Occurrences