Shalliyt — H7989

Définition

adjectif

1. ayant la maîtrise, dominateur, maître
1. souverain (subst)
2. impérieux, tyrannique

Généralement traduit par

commander, chef, maître, gouverner

Origine

Vient de 07980

• Dérivé de Shâlaṭ (H7980)

Occurrences

Shalliyt apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Ecclésiaste (3)

• Genèse 42.6 — Joseph commandait (הַשַּׁלִּ֣יט) dans le pays ; c’est lui qui vendait du blé à tout le peuple du pays. Les frères de Joseph vinrent, et se prosternèrent devant lui la face contre terre.
• Ecclésiaste 7.19 — La sagesse rend le sage plus fort que dix chefs (שַׁלִּיטִ֔ים) qui sont dans une ville.
• Ecclésiaste 8.8 — L’homme n’est pas maître (שַׁלִּ֤יט) de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n’a aucune puissance sur le jour de la mort ; il n’y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants.
• Ecclésiaste 10.5 — Il est un mal que j’ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant de celui qui gouverne (הַשַּׁלִּֽיט) :