Généralement traduit par
pour ouvrir l’intelligence, avec intention, afin de réussir, ce qu’il comprend, réussir, avoir du succès, avoir de l’intelligence, être intelligent, montrer une grande intelligence, entendre l’explication, rendre sage, le sage, abandonner, manquer de raison, se conduire avec sagesse, instruire, agir avec sagesse, s’intéresser, prendre garde, chanter un cantique, être attentif, être instruit, bon sens, prudent, réfléchir, manifester la sagesse, considérer, comprendre, prospérer, n’avoir pas réussi, un habile guerrier, doué de sagesse
Occurrences
Sakal apparaît 63 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (2), Deutéronome (2), Josué (2), 1 Samuel (4), 1 Rois (1), 2 Rois (1), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (1), Néhémie (2), Job (3), Psaumes (12), Proverbes (13), Ésaïe (3), Jérémie (6), Daniel (9), Amos (1)
- Genèse 3.6 — La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence (לְהַשְׂכִּ֔יל) ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea.
- Genèse 48.14 — Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Éphraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa (שִׂכֵּל֙) ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.
- Deutéronome 29.9 — Vous observerez donc les paroles de cette alliance, et vous les mettrez en pratique, afin de réussir (תַּשְׂכִּ֔ילוּ) dans tout ce que vous ferez.
- Deutéronome 32.29 — S’ils étaient sages, voici ce qu’ils comprendraient (יַשְׂכִּ֣ילוּ),
Et ils penseraient à ce qui leur arrivera.
- Josué 1.7 — Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t’a prescrite ; ne t’en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir (תַּשְׂכִּ֔יל) dans tout ce que tu entreprendras.
- Josué 1.8 — Que ce livre de la loi ne s’éloigne point de ta bouche ; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit ; car c’est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c’est alors que tu réussiras (תַּשְׂכִּֽיל).
- 1 Samuel 18.5 — David allait et réussissait (יַשְׂכִּ֔יל) partout où l’envoyait Saül ; il fut mis par Saül à la tête des gens de guerre, et il plaisait à tout le peuple, même aux serviteurs de Saül.
- 1 Samuel 18.14 — il réussissait (מַשְׂכִּ֑יל) dans toutes ses entreprises, et l’Éternel était avec lui.
- 1 Samuel 18.15 — Saül, voyant qu’il réussissait (מַשְׂכִּ֣יל) toujours, avait peur de lui ;
- 1 Samuel 18.30 — Les princes des Philistins faisaient des excursions ; et chaque fois qu’ils sortaient, David avait plus de succès (שָׂכַ֤ל) que tous les serviteurs de Saül, et son nom devint très célèbre.
- 1 Rois 2.3 — Observe les commandements de l’Éternel, ton Dieu, en marchant dans ses voies, et en gardant ses lois, ses ordonnances, ses jugements et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses (תַּשְׂכִּ֗יל) dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras,
- 2 Rois 18.7 — Et l’Éternel fut avec Ézéchias, qui réussit (יַשְׂכִּ֑יל) dans toutes ses entreprises. Il se révolta contre le roi d’Assyrie, et ne lui fut plus assujetti.
- 1 Chroniques 28.19 — C’est par un écrit de sa main, dit David, que l’Éternel m’a donné l’intelligence (הִשְׂכִּ֑יל) de tout cela, de tous les ouvrages de ce modèle.
- 2 Chroniques 30.22 — Ézéchias parla au cœur de tous les Lévites, qui montraient une grande intelligence (הַמַּשְׂכִּילִ֥ים) pour le service de l’Éternel. Ils mangèrent les victimes pendant sept jours, offrant des sacrifices d’actions de grâces, et louant l’Éternel, le Dieu de leurs pères.
- Néhémie 8.13 — Le second jour, les chefs de famille de tout le peuple, les sacrificateurs et les Lévites, s’assemblèrent auprès d’Esdras, le scribe, pour entendre (וּלְהַשְׂכִּ֖יל) l’explication des paroles de la loi.
- Néhémie 9.20 — Tu leur donnas ton bon esprit pour les rendre sages (לְהַשְׂכִּילָ֑ם), tu ne refusas point ta manne à leur bouche, et tu leur fournis de l’eau pour leur soif.
- Job 22.2 — Un homme peut-il être utile à Dieu ?
Non ; le sage (מַשְׂכִּֽיל) n’est utile qu’à lui-même.
- Job 34.27 — En se détournant de lui,
En abandonnant (הִשְׂכִּֽילוּ) toutes ses voies,
- Job 34.35 — Job parle sans intelligence,
Et ses discours manquent de raison (בְהַשְׂכֵּֽיל).
- Psaumes 2.10 — Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse (הַשְׂכִּ֑ילוּ) !
Juges de la terre, recevez instruction !
- Psaumes 14.2 — L’Éternel, du haut des cieux, regarde les fils de l’homme,
Pour voir s’il y a quelqu’un qui soit intelligent (מַשְׂכִּ֑יל),
Qui cherche Dieu.
- Psaumes 32.8 — Je t’instruirai (אַשְׂכִּֽילְךָ֨) et te montrerai la voie que tu dois suivre ;
Je te conseillerai, j’aurai le regard sur toi.
- Psaumes 36.4 — Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses ;
Il renonce à agir avec sagesse (לְהַשְׂכִּ֣יל), à faire le bien.
- Psaumes 41.2 — Heureux celui qui s’intéresse (מַשְׂכִּ֣יל) au pauvre !
Au jour du malheur l’Éternel le délivre ;
- Psaumes 47.8 — Car Dieu est roi de toute la terre :
Chantez un cantique !
- Psaumes 53.3 — Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l’homme,
Pour voir s’il y a quelqu’un qui soit intelligent (מַשְׂכִּ֑יל),
Qui cherche Dieu.
- Psaumes 64.10 — Tous les hommes sont saisis de crainte,
Ils publient ce que Dieu fait,
Et prennent garde (הִשְׂכִּֽילוּ) à son œuvre.
- Psaumes 94.8 — Prenez-y garde, hommes stupides !
Insensés, quand serez-vous sages (תַּשְׂכִּֽילוּ) ?
- Psaumes 101.2 — Je prendrai garde (אַשְׂכִּ֤ילָה) à la voie droite.
Quand viendras-tu à moi ?
Je marcherai dans l’intégrité de mon cœur,
Au milieu de ma maison.
- Psaumes 106.7 — Nos pères en Égypte ne furent pas attentifs (הִשְׂכִּ֬ילוּ) à tes miracles,
Ils ne se rappelèrent pas la multitude de tes grâces,
Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer Rouge.
- Psaumes 119.99 — Je suis plus instruit (הִשְׂכַּ֑לְתִּי) que tous mes maîtres,
Car tes préceptes sont l’objet de ma méditation.
- Proverbes 1.3 — Pour recevoir des leçons de bon sens (הַשְׂכֵּ֑ל),
De justice, d’équité et de droiture ;
- Proverbes 10.5 — Celui qui amasse pendant l’été est un fils prudent (מַשְׂכִּ֑יל),
Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.
- Proverbes 10.19 — Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher,
Mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent (מַשְׂכִּֽיל).
- Proverbes 14.35 — La faveur du roi est pour le serviteur prudent (מַשְׂכִּ֑יל),
Et sa colère pour celui qui fait honte.
- Proverbes 15.24 — Pour le sage (לְמַשְׂכִּ֑יל), le sentier de la vie mène en haut,
Afin qu’il se détourne du séjour des morts qui est en bas.
- Proverbes 16.20 — Celui qui réfléchit (מַשְׂכִּ֣יל) sur les choses trouve le bonheur,
Et celui qui se confie en l’Éternel est heureux.
- Proverbes 16.23 — Celui qui est sage de cœur manifeste la sagesse (יַשְׂכִּ֣יל) par sa bouche,
Et l’accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.
- Proverbes 17.2 — Un serviteur prudent (מַשְׂכִּ֗יל) domine sur le fils qui fait honte,
Et il aura part à l’héritage au milieu des frères.
- Proverbes 17.8 — Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit ;
De quelque côté qu’ils se tournent, ils ont du succès (יַשְׂכִּֽיל).
- Proverbes 19.14 — On peut hériter de ses pères une maison et des richesses,
Mais une femme intelligente (מַשְׂכָּֽלֶת) est un don de l’Éternel.
- Proverbes 21.11 — Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage ;
Et quand on instruit (וּבְהַשְׂכִּ֥יל) le sage, il accueille la science.
- Proverbes 21.12 — Le juste considère (מַשְׂכִּ֣יל) la maison du méchant ;
L’Éternel précipite les méchants dans le malheur.
- Proverbes 21.16 — L’homme qui s’écarte du chemin de la sagesse (הַשְׂכֵּ֑ל)
Reposera dans l’assemblée des morts.
- Ésaïe 41.20 — Afin qu’ils voient, qu’ils sachent,
Qu’ils observent et considèrent (וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙)
Que la main de l’Éternel a fait ces choses,
Que le Saint d’Israël en est l’auteur.
- Ésaïe 44.18 — Ils n’ont ni intelligence, ni entendement,
Car on leur a fermé les yeux pour qu’ils ne voient point,
Et le cœur pour qu’ils ne comprennent (מֵהַשְׂכִּ֖יל) point.
- Ésaïe 52.13 — Voici, mon serviteur prospérera (יַשְׂכִּ֖יל) ;
Il montera, il s’élèvera, il s’élèvera bien haut.
- Jérémie 3.15 — Je vous donnerai des bergers selon mon cœur,
Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse (וְהַשְׂכֵּֽיל).
- Jérémie 9.24 — Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie
D’avoir de l’intelligence (הַשְׂכֵּל֮) et de me connaître,
De savoir que je suis l’Éternel,
Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre ;
Car c’est à cela que je prends plaisir, dit l’Éternel.
- Jérémie 10.21 — Les bergers ont été stupides,
Ils n’ont pas cherché l’Éternel ;
C’est pour cela qu’ils n’ont point prospéré (הִשְׂכִּ֔ילוּ),
Et que tous leurs troupeaux se dispersent.