Shikkowr — H7910

Définition

adjectif

1. ivre
1. s’enivrer
2. ivrogne, celui qui est ivre

Généralement traduit par

être ivre, dans l’ivresse, s’enivrer, ivrognes

Origine

Vient de 07937

• Dérivé de Shâkar (H7937)

Occurrences

Shikkowr apparaît 13 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Samuel (2), 1 Rois (2), Job (1), Psaumes (1), Proverbes (1), Ésaïe (4), Jérémie (1), Joël (1)

• 1 Samuel 1.13 — Anne parlait dans son cœur, et ne faisait que remuer les lèvres, mais on n’entendait point sa voix. Éli pensa qu’elle était ivre (לְשִׁכֹּרָֽה),
• 1 Samuel 25.36 — Abigaïl arriva auprès de Nabal. Et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi ; il avait le cœur joyeux, et il était complètement dans l’ivresse (שִׁכֹּ֖ר). Elle ne lui dit aucune chose, petite ou grande, jusqu’à la lumière du matin.
• 1 Rois 16.9 — Son serviteur Zimri, chef de la moitié des chars, conspira contre lui. Éla était à Thirtsa, buvant et s’enivrant (שִׁכּ֔וֹר) dans la maison d’Artsa, chef de la maison du roi à Thirtsa.
• 1 Rois 20.16 — Ils firent une sortie à midi. Ben-Hadad buvait et s’enivrait (שִׁכּ֜וֹר) sous les tentes avec les trente-deux rois, ses auxiliaires.
• Job 12.25 — Ils tâtonnent dans les ténèbres, et ne voient pas clair ; Il les fait errer comme des gens ivres (כַּשִּׁכּֽוֹר).
• Psaumes 107.27 — Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre (כַּשִּׁכּ֑וֹר), Et toute leur habileté était anéantie.
• Proverbes 26.9 — Comme une épine qui se dresse dans la main d’un homme ivre (שִׁכּ֑וֹר), Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.
• Ésaïe 19.14 — L’Éternel a répandu au milieu d’elle un esprit de vertige, Pour qu’ils fassent chanceler les Égyptiens dans tous leurs actes, Comme un homme ivre (שִׁכּ֖וֹר) chancelle en vomissant.
• Ésaïe 24.20 — La terre chancelle comme un homme ivre (כַּשִּׁכּ֔וֹר), Elle vacille comme une cabane ; Son péché pèse sur elle, Elle tombe, et ne se relève plus.
• Ésaïe 28.1 — Malheur à la couronne superbe des ivrognes (שִׁכֹּרֵ֣י) d’Éphraïm, A la fleur fanée, qui fait l’éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée de ceux qui s’enivrent !
• Ésaïe 28.3 — Elle sera foulée aux pieds, La couronne superbe des ivrognes (שִׁכּוֹרֵ֥י) d’Éphraïm ;
• Jérémie 23.9 — Sur les prophètes. Mon cœur est brisé au-dedans de moi, Tous mes os tremblent ; Je suis comme un homme ivre (שִׁכּ֔וֹר), Comme un homme pris de vin, A cause de l’Éternel et à cause de ses paroles saintes.
• Joël 1.5 — Réveillez-vous, ivrognes (שִׁכּוֹרִים֙), et pleurez ! Vous tous, buveurs de vin, gémissez, Parce que le moût vous est enlevé de la bouche !