Shakkuwl — H7909
H7909 · Hébreu — שַׁכּוּל
Prononciation : shak-kool’
Autres variantes : shakkul שַׁכֻּל
Définition
adjectif
- sans enfant (à travers une perte)
- privé de descendant
Généralement traduit par
enlever ses petits, privée de ses petits, stérile
Occurrences
Shakkuwl apparaît 6 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : 2 Samuel (1), Proverbes (1), Cantique (2), Jérémie (1), Osée (1)
- 2 Samuel 17.8 — Et Huschaï dit : Tu connais la bravoure de ton père et de ses gens, ils sont furieux comme le serait dans les champs une ourse à qui l’on aurait enlevé ses petits (שַׁכּ֖וּל). Ton père est un homme de guerre, et il ne passera pas la nuit avec le peuple ;
- Proverbes 17.12 — Rencontre une ourse privée de ses petits (שַׁכּ֣וּל),
Plutôt qu’un insensé pendant sa folie.
- Cantique 4.2 — Tes dents sont comme un troupeau de brebis tondues,
Qui remontent de l’abreuvoir ;
Toutes portent des jumeaux,
Aucune d’elles n’est stérile (וְשַׁכֻּלָ֖ה).
- Cantique 6.6 — Tes dents sont comme un troupeau de brebis,
Qui remontent de l’abreuvoir ;
Toutes portent des jumeaux,
Aucune d’elles n’est stérile (וְשַׁכֻּלָ֖ה).
- Jérémie 18.21 — C’est pourquoi livre leurs enfants à la famine,
Précipite-les par le glaive ;
Que leurs femmes soient privées d’enfants (שַׁכֻּלוֹת֙) et deviennent veuves,
Et que leurs maris soient enlevés par la peste ;
Que leurs jeunes gens soient frappés par l’épée dans le combat !
- Osée 13.8 — Je les attaquerai, comme une ourse à qui l’on a enlevé ses petits (שַׁכּ֔וּל),
Et je déchirerai l’enveloppe de leur cœur ;
Je les dévorerai, comme une lionne ;
Les bêtes des champs les mettront en pièces.
Lexique Strong — S