Shakab (H7901) — Signification du mot hébreu Shakab en français — Lexique Strong

Occurrences

Shakab apparaît 210 fois dans 192 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (18), Exode (3), Lévitique (15), Nombres (4), Deutéronome (15), Josué (2), Juges (2), Ruth (5), 1 Samuel (9), 2 Samuel (18), 1 Rois (20), 2 Rois (19), 2 Chroniques (12), Job (11), Psaumes (6), Proverbes (6), Ecclésiaste (2), Ésaïe (6), Jérémie (2), Lamentations (1), Ézéchiel (12), Osée (1), Amos (1), Jonas (1), Michée (1)

Genèse 19.4 — Ils n’étaient pas encore couchés (יִשְׁכָּבוּ֒) que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue.
Genèse 19.32 — Viens, faisons boire du vin à notre père, et couchons (וְנִשְׁכְּבָ֣ה) avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
Genèse 19.33 — Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là ; et l’aînée alla coucher (וַתִּשְׁכַּ֣ב) avec son père : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.
Genèse 19.33 — Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là ; et l’aînée alla coucher avec son père : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha (בְּשִׁכְבָ֖הּ), ni quand elle se leva.
Genèse 19.34 — Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché (שָׁכַ֥בְתִּי) la nuit dernière avec mon père ; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
Genèse 19.34 — Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père ; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher (שִׁכְבִ֣י) avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
Genèse 19.35 — Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher (וַתִּשְׁכַּ֣ב) avec lui : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.
Genèse 19.35 — Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher avec lui : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha (בְּשִׁכְבָ֖הּ), ni quand elle se leva.
Genèse 26.10 — Et Abimélec dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Peu s’en est fallu que quelqu’un du peuple n’ait couché (שָׁכַ֞ב) avec ta femme, et tu nous aurais rendus coupables.
Genèse 28.11 — Il arriva dans un lieu où il passa la nuit ; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha (וַיִּשְׁכַּ֖ב) dans ce lieu-là.
Genèse 28.13 — Et voici, l’Éternel se tenait au-dessus d’elle ; et il dit : Je suis l’Éternel, le Dieu d’Abraham, ton père, et le Dieu d’Isaac. La terre sur laquelle tu es couché (שֹׁכֵ֣ב), je la donnerai à toi et à ta postérité.
Genèse 30.15 — Elle lui répondit : Est-ce peu que tu aies pris mon mari, pour que tu prennes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Eh bien ! Il couchera (יִשְׁכַּ֤ב) avec toi cette nuit pour les mandragores de ton fils.
Genèse 30.16 — Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa sortit à sa rencontre, et dit : C’est vers moi que tu viendras, car je t’ai acheté pour les mandragores de mon fils. Et il coucha (וַיִּשְׁכַּ֥ב) avec elle cette nuit.
Genèse 34.2 — Elle fut aperçue de Sichem, fils de Hamor, prince du pays. Il l’enleva, coucha (וַיִּשְׁכַּ֥ב) avec elle, et la déshonora.
Genèse 34.7 — Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis une infamie en Israël, en couchant (לִשְׁכַּב֙) avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire.
Genèse 35.22 — Pendant qu’Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher (וַיִּשְׁכַּ֕ב֙) avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l’apprit. Les fils de Jacob étaient au nombre de douze.
Genèse 39.7 — Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit : Couche (שִׁכְבָ֥ה) avec moi !
Genèse 39.10 — Quoiqu’elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher (לִשְׁכַּ֥ב) auprès d’elle, d’être avec elle.
Genèse 39.12 — elle le saisit par son vêtement, en disant : Couche (שִׁכְבָ֣ה) avec moi ! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors.
Genèse 39.14 — elle appela les gens de sa maison, et leur dit : Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher (לִשְׁכַּ֣ב) avec moi ; mais j’ai crié à haute voix.
Genèse 47.30 — Quand je serai couché (וְשָֽׁכַבְתִּי֙) avec mes pères, tu me transporteras hors de l’Égypte, et tu m’enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit : Je ferai selon ta parole.
Exode 22.16 — Si un homme séduit une vierge qui n’est point fiancée, et qu’il couche (וְשָׁכַ֣ב) avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme.
Exode 22.19 — Quiconque couche (שֹׁכֵ֥ב) avec une bête sera puni de mort.
Exode 22.27 — car c’est sa seule couverture, c’est le vêtement dont il s’enveloppe le corps : dans quoi coucherait-il (יִשְׁכָּ֔ב) ? S’il crie à moi, je l’entendrai, car je suis miséricordieux.
Lévitique 14.47 — Celui qui aura couché (וְהַשֹּׁכֵ֣ב) dans la maison lavera ses vêtements. Celui qui aura mangé dans la maison lavera aussi ses vêtements.
Lévitique 15.4 — Tout lit sur lequel il couchera (יִשְׁכַּ֥ב) sera impur, et tout objet sur lequel il s’assiéra sera impur.
Lévitique 15.18 — Si une femme a couché (יִשְׁכַּ֥ב) avec un tel homme, ils se laveront l’un et l’autre, et seront impurs jusqu’au soir.
Lévitique 15.20 — Tout lit sur lequel elle couchera (תִּשְׁכַּ֥ב) pendant son impureté sera impur, et tout objet sur lequel elle s’assiéra sera impur.
Lévitique 15.24 — Si un homme couche (שָׁכֹב֩) avec elle et que l’impureté de cette femme vienne sur lui, il sera impur pendant sept jours, et tout lit sur lequel il couchera sera impur.
Lévitique 15.24 — Si un homme couche avec (יִשְׁכַּ֨ב) elle et que l’impureté de cette femme vienne sur lui, il sera impur pendant sept jours, et tout lit sur lequel il couchera sera impur.
Lévitique 15.24 — Si un homme couche avec elle et que l’impureté de cette femme vienne sur lui, il sera impur pendant sept jours, et tout lit sur lequel il couchera (יִשְׁכַּ֥ב) sera impur.
Lévitique 15.26 — Tout lit sur lequel elle couchera (תִּשְׁכַּ֤ב) pendant la durée de ce flux sera comme le lit de son flux menstruel, et tout objet sur lequel elle s’assiéra sera impur comme lors de son flux menstruel.
Lévitique 15.33 — pour celle qui a son flux menstruel, pour l’homme ou la femme qui a un flux, et pour l’homme qui couche (יִשְׁכַּ֖ב) avec une femme impure.
Lévitique 18.22 — Tu ne coucheras (תִשְׁכַּ֖ב) point avec un homme comme on couche avec une femme. C’est une abomination.
Lévitique 19.20 — Lorsqu’un homme couchera (יִשְׁכַּ֨ב) et aura commerce avec une femme, si c’est une esclave fiancée à un autre homme, et qui n’a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu’elle n’a pas été affranchie.
Lévitique 20.11 — Si un homme couche (יִשְׁכַּב֙) avec la femme de son père, et découvre ainsi la nudité de son père, cet homme et cette femme seront punis de mort : leur sang retombera sur eux.
Lévitique 20.12 — Si un homme couche (יִשְׁכַּב֙) avec sa belle-fille, ils seront tous deux punis de mort ; ils ont fait une confusion : leur sang retombera sur eux.
Lévitique 20.13 — Si un homme couche (יִשְׁכַּ֤ב) avec un homme comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable ; ils seront punis de mort : leur sang retombera sur eux.
Lévitique 20.18 — Si un homme couche (יִשְׁכַּ֨ב) avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s’il découvre son flux, et qu’elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.
Lévitique 20.20 — Si un homme couche (יִשְׁכַּב֙) avec sa tante, il a découvert la nudité de son oncle ; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant.
Lévitique 26.6 — Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil (וּשְׁכַבְתֶּ֖ם) ; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l’épée ne passera point par votre pays.
Nombres 5.13 — si un autre a commerce (וְשָׁכַ֨ב) avec elle, et que la chose soit cachée aux yeux de son mari ; si elle s’est souillée en secret, sans qu’il y ait de témoin contre elle, et sans qu’elle ait été prise sur le fait ;
Nombres 5.19 — Le sacrificateur fera jurer la femme, et lui dira : Si aucun homme n’a couché (שָׁכַ֥ב) avec toi, et si, étant sous la puissance de ton mari, tu ne t’en es point détournée pour te souiller, ces eaux amères qui apportent la malédiction ne te seront point funestes.
Nombres 23.24 — C’est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche (יִשְׁכַּב֙) point jusqu’à ce qu’il ait dévoré la proie, Et qu’il ait bu le sang des blessés.
Nombres 24.9 — Il ploie les genoux, il se couche (שָׁכַ֧ב) comme un lion, comme une lionne : Qui le fera lever ? Béni soit quiconque te bénira, Et maudit soit quiconque te maudira !
Deutéronome 6.7 — Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras (וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖) et quand tu te lèveras.
Deutéronome 11.19 — Vous les enseignerez à vos enfants, et vous leur en parlerez quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras (וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖) et quand tu te lèveras.
Deutéronome 22.22 — Si l’on trouve un homme couché (שֹׁכֵ֣ב) avec une femme mariée, ils mourront tous deux, l’homme qui a couché avec la femme, et la femme aussi. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël.
Deutéronome 22.22 — Si l’on trouve un homme couché avec une femme mariée, ils mourront tous deux, l’homme qui a couché (הַשֹּׁכֵ֥ב) avec la femme, et la femme aussi. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël.
Deutéronome 22.23 — Si une jeune fille vierge est fiancée, et qu’un homme la rencontre dans la ville et couche (וְשָׁכַ֥ב) avec elle,

Shakab — H7901

Définition

Généralement traduit par

Origine

Occurrences