Généralement traduit par
chants, cantiques, chantre, chanter, musique, autres instruments, instruments faits en l’honneur de l’Eternel, musiciens, chansons, chanteur
Occurrences
Shiyr apparaît 90 fois dans 87 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Exode (1), Nombres (1), Deutéronome (5), Juges (1), 2 Samuel (1), 1 Rois (1), 1 Chroniques (7), 2 Chroniques (7), Néhémie (3), Psaumes (42), Proverbes (1), Ecclésiaste (2), Cantique (1), Ésaïe (7), Ézéchiel (2), Amos (4)
- Genèse 31.27 — Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m’as-tu trompé, et ne m’as-tu point averti ? Je t’aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants (וּבְשִׁרִ֖ים), au son du tambourin et de la harpe.
- Exode 15.1 — Alors Moïse et les enfants d’Israël chantèrent ce cantique (הַשִּׁירָ֤ה) à l’Éternel. Ils dirent :
Je chanterai à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire ;
Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
- Nombres 21.17 — Alors Israël chanta ce cantique (הַשִּׁירָ֖ה) : Monte, puits ! Chantez en son honneur !
- Deutéronome 31.19 — Maintenant, écrivez ce cantique (הַשִּׁירָ֣ה). Enseigne-le aux enfants d’Israël, mets-le dans leur bouche, et que ce cantique me serve de témoin contre les enfants d’Israël.
- Deutéronome 31.19 — Maintenant, écrivez ce cantique. Enseigne-le aux enfants d’Israël, mets-le dans leur bouche, et que ce cantique (הַשִּׁירָ֥ה) me serve de témoin contre les enfants d’Israël.
- Deutéronome 31.21 — quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, ce cantique (הַשִּׁירָ֨ה), qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner.
- Deutéronome 31.22 — En ce jour-là, Moïse écrivit ce cantique (הַשִּׁירָ֥ה), et il l’enseigna aux enfants d’Israël.
- Deutéronome 31.30 — Moïse prononça dans leur entier les paroles de ce cantique (הַשִּׁירָ֖ה), en présence de toute l’assemblée d’Israël :
- Deutéronome 32.44 — Moïse vint et prononça toutes les paroles de ce cantique (הַשִּׁירָֽה) en présence du peuple ; Josué, fils de Nun, était avec lui.
- Juges 5.12 — Réveille-toi, réveille-toi, Débora !
Réveille-toi, réveille-toi, dis un cantique (שִׁ֑יר) !
Lève-toi, Barak, et emmène tes captifs, fils d’Abinoam !
- 2 Samuel 22.1 — David adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique (הַשִּׁירָ֣ה), lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül.
- 1 Rois 4.32 — Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques (שִׁיר֖וֹ).
- 1 Chroniques 6.31 — Voici ceux que David établit pour la direction du chant (שִׁ֖יר) dans la maison de l’Éternel, depuis que l’arche eut un lieu de repos :
- 1 Chroniques 6.32 — ils remplirent les fonctions de chantres (בַּשִּׁ֔יר) devant le tabernacle, devant la tente d’assignation, jusqu’à ce que Salomon eût bâti la maison de l’Éternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d’après la règle qui leur était prescrite.
- 1 Chroniques 13.8 — David et tout Israël dansaient devant Dieu de toute leur force, en chantant (וּבְשִׁירִ֤ים), et en jouant des harpes, des luths, des tambourins, des cymbales et des trompettes.
- 1 Chroniques 15.16 — Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique (שִׁ֛יר), des luths, des harpes et des cymbales, qu’ils devaient faire retentir de sons éclatants en signe de réjouissance.
- 1 Chroniques 16.42 — Auprès d’eux étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir, et avec des instruments pour les cantiques (שִׁ֣יר) en l’honneur de Dieu. Les fils de Jeduthun étaient portiers.
- 1 Chroniques 25.6 — Tous ceux-là étaient sous la direction de leurs pères, pour le chant (בַּשִּׁ֜יר) de la maison de l’Éternel, et avaient des cymbales, des luths et des harpes pour le service de la maison de Dieu. Asaph, Jeduthun et Héman recevaient les ordres du roi.
- 1 Chroniques 25.7 — Ils étaient au nombre de deux cent quatre-vingt-huit, y compris leurs frères exercés au chant (שִׁ֖יר) de l’Éternel, tous ceux qui étaient habiles.
- 2 Chroniques 5.13 — et lorsque ceux qui sonnaient des trompettes et ceux qui chantaient, s’unissant d’un même accord pour célébrer et pour louer l’Éternel, firent retentir les trompettes, les cymbales et les autres instruments, et célébrèrent l’Éternel par ces paroles (הַשִּׁ֗יר) : Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! En ce moment, la maison, la maison de l’Éternel fut remplie d’une nuée.
- 2 Chroniques 7.6 — Les sacrificateurs se tenaient à leur poste, et les Lévites aussi avec les instruments faits en l’honneur (שִׁ֤יר) de l’Éternel par le roi David pour le chant des louanges de l’Éternel, lorsque David les chargea de célébrer l’Éternel en disant : Car sa miséricorde dure à toujours ! Les sacrificateurs sonnaient des trompettes vis-à-vis d’eux. Et tout Israël était là.
- 2 Chroniques 23.13 — Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur son estrade à l’entrée ; les chefs et les trompettes étaient près du roi ; tout le peuple du pays était dans la joie, et l’on sonnait des trompettes, et les chantres avec les instruments de musique (הַשִּׁ֔יר) dirigeaient les chants de louanges. Athalie déchira ses vêtements, et dit : Conspiration ! Conspiration !
- 2 Chroniques 23.18 — Jehojada remit les fonctions de la maison de l’Éternel entre les mains des sacrificateurs, des Lévites, que David avait distribués dans la maison de l’Éternel pour qu’ils offrissent des holocaustes à l’Éternel, comme il est écrit dans la loi de Moïse, au milieu des réjouissances et des chants (וּבְשִׁ֑יר), d’après les ordonnances de David.
- 2 Chroniques 29.27 — Ézéchias ordonna d’offrir l’holocauste sur l’autel ; et au moment où commença l’holocauste, commença aussi le chant (שִׁיר) de l’Éternel, au son des trompettes et avec accompagnement des instruments de David, roi d’Israël.
- 2 Chroniques 29.28 — Toute l’assemblée se prosterna, on chanta le cantique (וְהַשִּׁ֣יר), et l’on sonna des trompettes, le tout jusqu’à ce que l’holocauste fût achevé.
- 2 Chroniques 34.12 — Ces hommes agirent avec probité dans leur travail. Ils étaient placés sous l’inspection de Jachath et Abdias, Lévites d’entre les fils de Merari, et de Zacharie et Meschullam, d’entre les fils des Kehathites ; tous ceux des Lévites qui étaient habiles musiciens surveillaient les manœuvres (שִֽׁיר)
- Néhémie 12.27 — Lors de la dédicace des murailles de Jérusalem, on appela les Lévites de tous les lieux qu’ils habitaient et on les fit venir à Jérusalem, afin de célébrer la dédicace et la fête par des louanges et par des chants (וּבְשִׁ֔יר), au son des cymbales, des luths et des harpes.
- Néhémie 12.36 — et ses frères, Schemaeja, Azareel, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Nethaneel, Juda et Hanani, avec les instruments de musique (שִׁ֥יר) de David, homme de Dieu. Esdras, le scribe, était à leur tête.
- Néhémie 12.46 — car autrefois, du temps de David et d’Asaph, il y avait des chefs de chantres et des chants (וְשִׁיר) de louanges et d’actions de grâces en l’honneur de Dieu.
- Psaumes 18.1 — Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique (הַשִּׁירָ֣ה), lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit :
- Psaumes 28.7 — L’Éternel est ma force et mon bouclier ;
En lui mon cœur se confie, et je suis secouru ;
J’ai de l’allégresse dans le cœur,
Et je le loue par mes chants (וּֽמִשִּׁירִ֥י).
- Psaumes 30.1 — Psaume. Cantique (שִׁיר) pour la dédicace de la maison. De David.
- Psaumes 33.3 — Chantez-lui un cantique (שִׁ֣יר) nouveau !
Faites retentir vos instruments et vos voix !
- Psaumes 40.4 — Il a mis dans ma bouche un cantique (שִׁ֥יר) nouveau,
Une louange à notre Dieu ;
Beaucoup l’ont vu, et ont eu de la crainte,
Et ils se sont confiés en l’Éternel.
- Psaumes 42.9 — Le jour, l’Éternel m’accordait sa grâce ;
La nuit, je chantais (שִׁיר֣וֹ) ses louanges,
J’adressais une prière au Dieu de ma vie.
- Psaumes 45.1 — Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant (שִׁ֣יר) d’amour.
- Psaumes 46.1 — Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique (שִֽׁיר).
- Psaumes 48.1 — Cantique (שִׁ֥יר). Psaume des fils de Koré.
- Psaumes 65.1 — Au chef des chantres. Psaume de David. Cantique (שִֽׁיר).
- Psaumes 66.1 — Au chef des chantres. Cantique (שִׁ֣יר). Psaume.
Poussez vers Dieu des cris de joie,
Vous tous, habitants de la terre !
- Psaumes 67.1 — Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique (שִֽׁיר).
- Psaumes 68.1 — Au chef des chantres. De David. Psaume. Cantique (שִֽׁיר).
- Psaumes 69.31 — Je célébrerai le nom de Dieu par des cantiques (בְּשִׁ֑יר),
Je l’exalterai par des louanges.
- Psaumes 75.1 — Au chef des chantres. “Ne détruis pas.” Psaume d’Asaph. Cantique (שִֽׁיר).
- Psaumes 76.1 — Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume d’Asaph. Cantique (שִֽׁיר).
- Psaumes 83.1 — Cantique (שִׁ֖יר). Psaume d’Asaph.
- Psaumes 87.1 — Des fils de Koré. Psaume. Cantique (שִׁ֑יר).
Elle est fondée sur les montagnes saintes.
- Psaumes 88.1 — Cantique (שִׁ֥יר). Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d’Héman, l’Ezrachite.
- Psaumes 92.1 — Psaume. Cantique (שִׁ֗יר) pour le jour du sabbat.
- Psaumes 96.1 — Chantez à l’Éternel un cantique (שִׁ֣יר) nouveau !
Chantez à l’Éternel, vous tous, habitants de la terre !