Satam — H7852

Définition

verbe

1. haïr, s’opposer à, porter une rancune, retenir de l’animosité envers, entretenir de l’animosité

Généralement traduit par

haine concevoir de la, poursuivre de la, prendre en, poursuivre avec colère, dans sa fureur, combattre

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 2251

Occurrences

Satam apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (3), Job (2), Psaumes (1)

• Genèse 27.41 — Ésaü conçut de la haine (וַיִּשְׂטֹ֤ם) contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni ; et Ésaü disait en son cœur : Les jours du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère.
• Genèse 49.23 — Ils l’ont provoqué, ils ont lancé des traits ; Les archers l’ont poursuivi de leur haine (וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ).
• Genèse 50.15 — Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent : Si Joseph nous prenait en haine (יִשְׂטְמֵ֖נוּ), et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait !
• Job 16.9 — Il me déchire et me poursuit (וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי) dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m’attaque et me perce de son regard.
• Job 30.21 — Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats (תִשְׂטְמֵֽנִי) avec la force de ta main.
• Psaumes 55.4 — A cause de la voix de l’ennemi et de l’oppression du méchant ; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent (יִשְׂטְמֽוּנִי) avec colère.