Shachiyc — H7823

Définition

nom masculin

1. grain volontaire
1. le grain qui pousse de lui-même la seconde année, sans qu’on le replante

Généralement traduit par

ce qui croît de soi-même

Origine

Vient apparemment d’une racine du sens de pousser

Références : TWOT 1484

Occurrences

Shachiyc apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Rois (1), Ésaïe (1)

• 2 Rois 19.29 — Que ceci soit un signe pour toi : On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même (סָחִ֑ישׁ) ; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.
• Ésaïe 37.30 — Que ceci soit un signe pour toi : On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même (שָׁחִ֑יס) ; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.