Suwm (H7760) — Signification du mot hébreu Suwm en français — Lexique Strong

Occurrences

Suwm apparaît 583 fois dans 550 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (45), Exode (47), Lévitique (10), Nombres (20), Deutéronome (22), Josué (11), Juges (20), Ruth (1), 1 Samuel (33), 2 Samuel (19), 1 Rois (22), 2 Rois (25), 1 Chroniques (7), 2 Chroniques (9), Esdras (2), Néhémie (2), Esther (4), Job (40), Psaumes (36), Proverbes (3), Cantique (3), Ésaïe (50), Jérémie (35), Lamentations (2), Ézéchiel (38), Daniel (4), Osée (4), Joël (1), Amos (3), Abdias (2), Michée (7), Nahum (2), Habacuc (3), Sophonie (2), Aggée (5), Zacharie (9), Malachie (2)

Genèse 2.8 — Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de l’orient, et il y mit (וַיָּ֣שֶׂם) l’homme qu’il avait formé.
Genèse 4.15 — L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l’Éternel mit (וַיָּ֨שֶׂם) un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.
Genèse 6.16 — Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras (תָּשִׂ֑ים) une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.
Genèse 9.23 — Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent (וַיָּשִׂ֙ימוּ֙) sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.
Genèse 13.16 — Je rendrai ta (וְשַׂמְתִּ֥י) postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.
Genèse 21.13 — Je ferai (אֲשִׂימֶ֑נּוּ) aussi une nation du fils de ta servante ; car il est ta postérité.
Genèse 21.14 — Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre d’eau, qu’il donna à Agar et plaça (שָׂ֧ם) sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.
Genèse 21.18 — Lève-toi, prends l’enfant, saisis-le de ta main ; car je ferai (אֲשִׂימֶֽנּוּ) de lui une grande nation.
Genèse 22.6 — Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea (וַיָּ֙שֶׂם֙) sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble.
Genèse 22.9 — Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit (וַיָּ֤שֶׂם) sur l’autel, par-dessus le bois.
Genèse 24.2 — Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant de tous ses biens : Mets (שִֽׂים), je te prie, ta main sous ma cuisse ;
Genèse 24.9 — Le serviteur mit (וַיָּ֤שֶׂם) sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura d’observer ces choses.
Genèse 24.33 — Puis, il lui servit (וַיּוּשַׂ֤ם) à manger. Mais il dit : Je ne mangerai point, avant d’avoir dit ce que j’ai à dire. Parle ! Dit Laban.
Genèse 24.47 — Je l’ai interrogée, et j’ai dit : De qui es-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis (וָאָשִׂ֤ם) l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
Genèse 27.37 — Isaac répondit, et dit à Ésaü : Voici, je l’ai établi (שַׂמְתִּ֥יו) ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ?
Genèse 28.11 — Il arriva dans un lieu où il passa la nuit ; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit (וַיָּ֖שֶׂם) son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là.
Genèse 28.18 — Et Jacob se leva de bon matin ; il prit la pierre dont il avait fait (שָׂ֣ם) son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet.
Genèse 28.18 — Et Jacob se leva de bon matin ; il prit la pierre dont il avait fait son chevet, il la dressa (וַיָּ֥שֶׂם) pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet.
Genèse 28.22 — cette pierre, que j’ai dressée (שַׂ֙מְתִּי֙) pour monument, sera la maison de Dieu ; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras.
Genèse 30.36 — Puis il mit (וַיָּ֗שֶׂם) l’espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob ; et Jacob fit paître le reste du troupeau de Laban.
Genèse 30.41 — Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur, Jacob plaçait (וְשָׂ֨ם) les branches dans les auges, sous les yeux des brebis, pour qu’elles entrassent en chaleur près des branches.
Genèse 30.42 — Quand les brebis étaient chétives, il ne les plaçait (יָשִׂ֑ים) point ; de sorte que les chétives étaient pour Laban, et les vigoureuses pour Jacob.
Genèse 31.21 — Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait ; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea (וַיָּ֥שֶׂם) vers la montagne de Galaad.
Genèse 31.34 — Rachel avait pris les théraphim, les avait mis (וַתְּשִׂמֵ֛ם) sous le bât du chameau, et s’était assise dessus. Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien.
Genèse 31.37 — Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis-le (שִׂ֣ים) ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre nous deux.
Genèse 32.12 — Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien, et je rendrai (וְשַׂמְתִּ֤י) ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter.
Genèse 32.16 — Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs : Passez devant moi, et mettez (תָּשִׂ֔ימוּ) un intervalle entre chaque troupeau.
Genèse 33.2 — Il plaça (וַיָּ֧שֶׂם) en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph.
Genèse 37.34 — Et il déchira ses vêtements, il mit (וַיָּ֥שֶׂם) un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils.
Genèse 40.15 — Car j’ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n’ai rien fait pour être mis (שָׂמ֥וּ) en prison.
Genèse 41.42 — Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph ; il le revêtit d’habits de fin lin, et lui mit (וַיָּ֛שֶׂם) un collier d’or au cou.
Genèse 43.22 — Nous avons aussi apporté d’autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis (שָׂ֥ם) notre argent dans nos sacs.
Genèse 43.31 — Après s’être lavé le visage, il en sortit ; et, faisant des efforts pour se contenir, il dit : Servez (שִׂ֥ימוּ) à manger.
Genèse 43.32 — On servit (וַיָּשִׂ֥ימוּ) Joseph à part, et ses frères à part ; les Égyptiens qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part, car les Égyptiens ne pouvaient pas manger avec les Hébreux, parce que c’est à leurs yeux une abomination.
Genèse 44.1 — Joseph donna cet ordre à l’intendant de sa maison : Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront porter, et mets (וְשִׂ֥ים) l’argent de chacun à l’entrée de son sac.
Genèse 44.2 — Tu mettras (תָּשִׂים֙) aussi ma coupe, la coupe d’argent, à l’entrée du sac du plus jeune, avec l’argent de son blé. L’intendant fit ce que Joseph lui avait ordonné.
Genèse 44.21 — Tu as dit à tes serviteurs : Faites-le descendre vers moi, et que je le voie (וְאָשִׂ֥ימָה) de mes propres yeux.
Genèse 45.7 — Dieu m’a envoyé devant vous pour vous faire subsister (לָשׂ֥וּם) dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance.
Genèse 45.8 — Ce n’est donc pas vous qui m’avez envoyé ici, mais c’est Dieu ; il m’a établi (וַיְשִׂימֵ֨נִֽי) père de Pharaon, maître de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d’Égypte.
Genèse 45.9 — Hâtez-vous de remonter auprès de mon père, et vous lui direz : Ainsi a parlé ton fils Joseph : Dieu m’a établi (שָׂמַ֧נִי) seigneur de toute l’Égypte ; descends vers moi, ne tarde pas !
Genèse 46.3 — Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai (אֲשִֽׂימְךָ֥) devenir une grande nation.
Genèse 47.6 — Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les (וְשַׂמְתָּ֛ם) à la tête de mes troupeaux.
Genèse 47.26 — Joseph fit (וַיָּ֣שֶׂם) de cela une loi, qui a subsisté jusqu’à ce jour, et d’après laquelle un cinquième du revenu des terres de l’Égypte appartient à Pharaon ; il n’y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon.
Genèse 47.29 — Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets (שִֽׂים), je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre pas en Égypte !
Genèse 48.18 — Et Joseph dit à son père : Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né ; pose (שִׂ֥ים) ta main droite sur sa tête.
Genèse 48.20 — Il les bénit ce jour-là, et dit : C’est par toi qu’Israël bénira, en disant : Que Dieu te traite (יְשִֽׂמְךָ֣) comme Éphraïm et comme Manassé ! Et il mit Éphraïm avant Manassé.
Genèse 48.20 — Il les bénit ce jour-là, et dit : C’est par toi qu’Israël bénira, en disant : Que Dieu te traite comme Éphraïm et comme Manassé ! Et il mit (וַיָּ֥שֶׂם) Éphraïm avant Manassé.
Exode 1.11 — Et l’on établit (וַיָּשִׂ֤ימוּ) sur lui des chefs de corvées, afin de l’accabler de travaux pénibles. C’est ainsi qu’il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon.
Exode 2.3 — Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit (וַתָּ֤שֶׂם) l’enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.
Exode 2.3 — Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa (וַתָּ֥שֶׂם) parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.

Suwm — H7760

Définition

Généralement traduit par

Origine

Occurrences