Shagag — H7683

Définition

verbe

1. s’égarer, errer, commettre le péché ou une erreur
1. (Qal)
• errer (mentalement)
• pécher (par ignorance ou par inadvertance)

Généralement traduit par

s’égarer, pécher involontairement, commettre une faute

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 2324

Occurrences

Shagag apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Lévitique (1), Nombres (1), Job (1), Psaumes (1)

• Lévitique 5.18 — Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation de la faute qu’il a commise (שָׁגָ֛ג) sans le savoir, et il lui sera pardonné.
• Nombres 15.28 — Le sacrificateur fera l’expiation pour la personne qui a (הַשֹּׁגֶ֛גֶת) péché involontairement devant l’Éternel : quand il aura fait l’expiation pour elle, il lui sera pardonné.
• Job 12.16 — Il possède la force et la prudence ; Il maîtrise celui qui s’égare (שֹׁגֵ֥ג) ou fait égarer les autres.
• Psaumes 119.67 — Avant d’avoir été humilié, je m’égarais (שֹׁגֵ֑ג) ; Maintenant j’observe ta parole.