Sha’anan — H7600

Définition

substantif

1. à l’aise, tranquille, sûr
1. à l’aise
2. insouciant, folâtre, arrogant
2. sécurité, orgueil, arrogance
1. celui qui est à l’aise
2. insouciance

Généralement traduit par

heureux, tranquille, arrogance, orgueilleux, insouciant

Origine

Vient de 07599

• Dérivé de Shâʼan (H7599)

Occurrences

Sha’anan apparaît 10 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Rois (1), Job (1), Psaumes (1), Ésaïe (5), Amos (1), Zacharie (1)

• 2 Rois 19.28 — Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance (וְשַׁאֲנַנְךָ֖) est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.
• Job 12.5 — Au malheur le mépris ! C’est la devise des heureux (שַׁאֲנָ֑ן) ; A celui dont le pied chancelle est réservé le mépris.
• Psaumes 123.4 — Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux (הַשַּׁאֲנַנִּ֑ים), du mépris des hautains.
• Ésaïe 32.9 — Femmes insouciantes (שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת), Levez-vous, écoutez ma voix ! Filles indolentes, Prêtez l’oreille à ma parole !
• Ésaïe 32.11 — Soyez dans l’effroi, insouciantes (שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת) ! Tremblez, indolentes ! Déshabillez-vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins !
• Ésaïe 32.18 — Mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, Dans des habitations sûres, Dans des asiles tranquilles (שַׁאֲנַנּֽוֹת).
• Ésaïe 33.20 — Regarde Sion, la cité de nos fêtes ! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille (שַׁאֲנָ֗ן), Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés.
• Ésaïe 37.29 — Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance (וְשַׁאֲנַנְךָ֖) est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.
• Amos 6.1 — Malheur à ceux qui vivent tranquilles (הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים) dans Sion, Et en sécurité sur la montagne de Samarie, A ces grands de la première des nations, Auprès desquels va la maison d’Israël !…
• Zacharie 1.15 — et je suis saisi d’une grande irritation contre les nations orgueilleuses (הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים) ; car je n’étais que peu irrité, mais elles ont contribué au mal.