Sha’al (H7592) — Signification du mot hébreu Sha’al en français — Lexique Strong

Occurrences

Sha’al apparaît 169 fois dans 157 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (11), Exode (7), Nombres (1), Deutéronome (8), Josué (5), Juges (14), 1 Samuel (28), 2 Samuel (10), 1 Rois (9), 2 Rois (6), 1 Chroniques (5), 2 Chroniques (4), Esdras (1), Néhémie (2), Job (7), Psaumes (10), Proverbes (2), Ecclésiaste (2), Ésaïe (7), Jérémie (11), Lamentations (1), Ézéchiel (1), Osée (1), Jonas (1), Michée (1), Aggée (1), Zacharie (1)

Genèse 24.47 — Je l’ai interrogée (וָאֶשְׁאַ֣ל), et j’ai dit : De qui es-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
Genèse 24.57 — Alors ils répondirent : Appelons la jeune fille et consultons-la (וְנִשְׁאֲלָ֖ה).
Genèse 26.7 — Lorsque les gens du lieu faisaient des questions (וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ) sur sa femme, il disait : C’est ma sœur ; car il craignait, en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure.
Genèse 32.17 — Il donna cet ordre au premier : Quand Ésaü, mon frère, te rencontrera, et te demandera (וִשְׁאֵֽלְךָ֙) : A qui es-tu ? Où vas-tu ? Et à qui appartient ce troupeau devant toi ?
Genèse 32.29 — Jacob l’interrogea (וַיִּשְׁאַ֣ל), en disant : Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit : Pourquoi demandes-tu mon nom ? Et il le bénit là.
Genèse 32.29 — Jacob l’interrogea, en disant : Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit : Pourquoi demandes-tu (תִּשְׁאַ֣ל) mon nom ? Et il le bénit là.
Genèse 37.15 — Un homme le rencontra, comme il errait dans les champs. Il le questionna (וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ), en disant : Que cherches-tu ?
Genèse 38.21 — Il interrogea (וַיִּשְׁאַ֞ל) les gens du lieu, en disant : Où est cette prostituée qui se tenait à Énaïm, sur le chemin ? Ils répondirent : Il n’y a point eu ici de prostituée.
Genèse 40.7 — Alors il questionna (וַיִּשְׁאַ֞ל) les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit : Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd’hui ?
Genèse 43.7 — Ils répondirent : Cet homme nous a (שָׁא֣וֹל) interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père vit-il encore ? Avez-vous un frère ? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère ?
Genèse 43.7 — Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés (שָֽׁאַל) sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père vit-il encore ? Avez-vous un frère ? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère ?
Genèse 43.27 — Il leur demanda (וַיִּשְׁאַ֤ל) comment ils se portaient ; et il dit : Votre vieux père, dont vous avez parlé, est-il en bonne santé ? Vit-il encore ?
Genèse 44.19 — Mon seigneur a interrogé (שָׁאַ֔ל) ses serviteurs, en disant : Avez-vous un père, ou un frère ?
Exode 3.22 — Chaque femme demandera (וְשָׁאֲלָ֨ה) à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison des vases d’argent, des vases d’or, et des vêtements, que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez les Égyptiens.
Exode 11.2 — Parle au peuple, pour que chacun demande (וְיִשְׁאֲל֞וּ) à son voisin et chacune à sa voisine des vases d’argent et des vases d’or.
Exode 12.35 — Les enfants d’Israël firent ce que Moïse avait dit, et ils demandèrent (וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙) aux Égyptiens des vases d’argent, des vases d’or et des vêtements.
Exode 12.36 — L’Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens, qui se rendirent à leur demande (וַיַּשְׁאִל֑וּם). Et ils dépouillèrent les Égyptiens.
Exode 13.14 — Et lorsque ton fils te demandera (יִשְׁאָלְךָ֥) un jour : Que signifie cela ? Tu lui répondras : Par sa main puissante, l’Éternel nous a fait sortir d’Égypte, de la maison de servitude ;
Exode 18.7 — Moïse sortit au-devant de son beau-père, il se prosterna, et il le baisa. Ils s’informèrent (וַיִּשְׁאֲל֥וּ) réciproquement de leur santé, et ils entrèrent dans la tente de Moïse.
Exode 22.14 — Si un homme emprunte (יִשְׁאַ֥ל) à un autre un animal, et que l’animal se casse un membre ou qu’il meure, en l’absence de son maître, il y aura lieu à restitution.
Nombres 27.21 — Il se présentera devant le sacrificateur Éléazar, qui consultera (וְשָׁ֥אַל) pour lui le jugement de l’urim devant l’Éternel ; et Josué, tous les enfants d’Israël avec lui, et toute l’assemblée, sortiront sur l’ordre d’Éléazar et entreront sur son ordre.
Deutéronome 4.32 — Interroge (שְׁאַל) les temps anciens qui t’ont précédé, depuis le jour où Dieu créa l’homme sur la terre, et d’une extrémité du ciel à l’autre : y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable ?
Deutéronome 6.20 — Lorsque ton fils te demandera (יִשְׁאָלְךָ֥) un jour : Que signifient ces préceptes, ces lois et ces ordonnances, que l’Éternel, notre Dieu, vous a prescrits ?
Deutéronome 10.12 — Maintenant, Israël, que demande (שֹׁאֵ֖ל) de toi l’Éternel, ton Dieu, si ce n’est que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d’aimer et de servir l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme ;
Deutéronome 13.14 — tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras (וְשָׁאַלְתָּ֖) avec soin. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi,
Deutéronome 14.26 — Là, tu achèteras avec l’argent tout ce que tu désireras, des bœufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir (תִּֽשְׁאָלְךָ֖), tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille.
Deutéronome 18.11 — d’enchanteur, personne qui consulte (וְשֹׁאֵ֥ל) ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts.
Deutéronome 18.16 — Il répondra ainsi à la demande (שָׁאַ֜לְתָּ) que tu fis à l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, le jour de l’assemblée, quand tu disais : Que je n’entende plus la voix de l’Éternel, mon Dieu, et que je ne voie plus ce grand feu, afin de ne pas mourir.
Deutéronome 32.7 — Rappelle à ton souvenir les anciens jours, Passe en revue les années, génération par génération, Interroge (שְׁאַ֤ל) ton père, et il te l’apprendra, Tes vieillards, et ils te le diront.
Josué 4.6 — afin que cela soit un signe au milieu de vous. Lorsque vos enfants demanderont (יִשְׁאָל֨וּן) un jour : Que signifient pour vous ces pierres ?
Josué 4.21 — Il dit aux enfants d’Israël : Lorsque vos enfants demanderont (יִשְׁאָל֨וּן) un jour à leurs pères : Que signifient ces pierres ?
Josué 9.14 — Les hommes d’Israël prirent de leurs provisions, et ils ne consultèrent (שָׁאָֽלוּ) point l’Éternel.
Josué 15.18 — Lorsqu’elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander (לִשְׁא֤וֹל) à son père un champ. Elle descendit de dessus son âne, et Caleb lui dit : Qu’as-tu ?
Josué 19.50 — Selon l’ordre de l’Éternel, ils lui donnèrent la ville qu’il demanda (שָׁאָ֔ל), Thimnath-Sérach, dans la montagne d’Éphraïm. Il rebâtit la ville, et y fit sa demeure.
Juges 1.1 — Après la mort de Josué, les enfants d’Israël consultèrent (וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙) l’Éternel, en disant : Qui de nous montera le premier contre les Cananéens, pour les attaquer ?
Juges 1.14 — Lorsqu’elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander (לִשְׁא֤וֹל) à son père un champ. Elle descendit de dessus son âne ; et Caleb lui dit : Qu’as-tu ?
Juges 4.20 — Il lui dit encore : Tiens-toi à l’entrée de la tente, et si l’on vient t’interroger (וּשְׁאֵלֵ֗ךְ) en disant : Y a-t-il ici quelqu’un ? Tu répondras : Non.
Juges 5.25 — Il demanda (שָׁאַ֖ל) de l’eau, elle a donné du lait, Dans la coupe d’honneur elle a présenté de la crème.
Juges 8.14 — Il saisit d’entre les gens de Succoth un jeune homme qu’il interrogea (וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ), et qui lui mit par écrit les noms des chefs et des anciens de Succoth, soixante-dix-sept hommes.
Juges 8.24 — Gédéon leur dit : J’ai une demande à vous faire (אֶשְׁאֲלָ֤ה) : donnez-moi chacun les anneaux que vous avez eus pour butin. Les ennemis avaient des anneaux d’or, car ils étaient Ismaélites.
Juges 8.26 — Le poids des anneaux d’or que demanda (שָׁאָ֔ל) Gédéon fut de mille sept cents sicles d’or, sans les croissants, les pendants d’oreilles, et les vêtements de pourpre que portaient les rois de Madian, et sans les colliers qui étaient aux cous de leurs chameaux.
Juges 13.6 — La femme alla dire à son mari ; Un homme de Dieu est venu vers moi, et il avait l’aspect d’un ange de Dieu, un aspect redoutable. Je ne lui ai pas demandé (שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙) d’où il était, et il ne m’a pas fait connaître son nom.
Juges 13.18 — L’ange de l’Éternel lui répondit : Pourquoi demandes-tu (תִּשְׁאַ֣ל) mon nom ? Il est merveilleux.
Juges 18.5 — Ils lui dirent : Consulte (שְׁאַל) Dieu, afin que nous sachions si notre voyage aura du succès.
Juges 18.15 — Ils s’approchèrent de là, entrèrent dans la maison du jeune Lévite, dans la maison de Mica, et lui demandèrent comment il se portait (וַיִּשְׁאֲלוּ).
Juges 20.18 — Et les enfants d’Israël se levèrent, montèrent à Béthel, et consultèrent (וַיִּשְׁאֲל֣וּ) Dieu, en disant : Qui de nous montera le premier pour combattre les fils de Benjamin ? L’Éternel répondit : Juda montera le premier.
Juges 20.23 — Et les enfants d’Israël montèrent, et ils pleurèrent devant l’Éternel jusqu’au soir ; ils consultèrent (וַיִּשְׁאֲל֤וּ) l’Éternel, en disant : Dois-je m’avancer encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère ? L’Éternel répondit : Montez contre lui.
Juges 20.27 — Et les enfants d’Israël consultèrent (וַיִּשְׁאֲל֥וּ) l’Éternel, c’était là que se trouvait alors l’arche de l’alliance de Dieu,
1 Samuel 1.17 — Éli reprit la parole, et dit : Va en paix, et que le Dieu d’Israël exauce la prière que tu lui as adressée (שָׁאַ֖לְתְּ) !
1 Samuel 1.20 — Dans le cours de l’année, Anne devint enceinte, et elle enfanta un fils, qu’elle nomma Samuel, car, dit-elle, je l’ai demandé (שְׁאִלְתִּֽיו) à l’Éternel.

Sha’al — H7592

Définition

Généralement traduit par

Origine

Occurrences