Rathach — H7570

Définition

verbe

1. bouillir
1. (Piel) faire bouillir
2. (Pual) être fait pour bouillir
3. (Hifil) faire bouillir

Généralement traduit par

bouillonner, faire bouillir

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 2225

Occurrences

Rathach apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Job (2), Ézéchiel (1)

• Job 30.27 — Mes entrailles bouillonnent (רֻתְּח֥וּ) sans relâche, Les jours de la calamité m’ont surpris.
• Job 41.22 — Il fait bouillir (יַרְתִּ֣יחַ) le fond de la mer comme une chaudière, Il l’agite comme un vase rempli de parfums.
• Ézéchiel 24.5 — Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière ; fais bouillir (רַתַּ֣ח) à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi.