Resheph — H7565

Définition

nom masculin

1. flamme, éclair, étincelle
1. flamme
2. feu du ciel

Généralement traduit par

fièvre, étincelle, flèche, ardeur, feu du ciel, peste

Origine

Vient de 08313

• Dérivé de Sâraph (H8313)

Occurrences

Resheph apparaît 7 fois dans 6 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (1), Job (1), Psaumes (2), Cantique (1), Habacuc (1)

• Deutéronome 32.24 — Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre (רֶ֖שֶׁף) Et par des maladies violentes ; J’enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.
• Job 5.7 — L’homme naît pour souffrir, Comme l’étincelle (רֶ֝֗שֶׁף) pour voler.
• Psaumes 76.4 — C’est là qu’il a brisé les flèches (רִשְׁפֵי), Le bouclier, l’épée et les armes de guerre. — Pause.
• Psaumes 78.48 — Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu (לָרְשָׁפִֽים) du ciel.
• Cantique 8.6 — Mets-moi comme un sceau sur ton cœur, Comme un sceau sur ton bras ; Car l’amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts ; Ses ardeurs (רְשָׁפֶ֕יהָ) sont des ardeurs de feu, Une flamme de l’Éternel.
• Cantique 8.6 — Mets-moi comme un sceau sur ton cœur, Comme un sceau sur ton bras ; Car l’amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts ; Ses ardeurs sont des ardeurs (רִשְׁפֵּ֕י) de feu, Une flamme de l’Éternel.
• Habacuc 3.5 — Devant lui marche la peste, Et la peste (רֶ֖שֶׁף) est sur ses traces.