Ratsach — H7523

H7523 · Hébreu — רָצַח

Prononciation : raw-tsakh’

Définition

verbe

  1. assassiner, tuer
    1. (Qal) meurtre
      1. prémédité
      2. accidentel
      3. comme vengeur
      4. assassin (intentionnel)
    2. (Nifal) être tué
    3. (Piel)
      1. tuer, abattre, assassiner
      2. meurtrier, assassin
    4. (Pual) être tué

Généralement traduit par

tuer, meurtrier, ôter la vie, assassin, abattre, assassiner, assassinat

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 2208

Occurrences

Ratsach apparaît 47 fois dans 40 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (1), Nombres (14), Deutéronome (6), Josué (8), Juges (1), 1 Rois (1), 2 Rois (1), Job (1), Psaumes (2), Proverbes (1), Ésaïe (1), Jérémie (1), Osée (2)

Lexique Strong — R