Généralement traduit par
querelle, contestation, procès, cause, dissension, réplique, adversaire, lutte, attaque, dispute
Occurrences
Riyb apparaît 61 fois dans 60 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Exode (4), Deutéronome (5), Juges (1), 1 Samuel (2), 2 Samuel (3), 2 Chroniques (2), Job (4), Psaumes (7), Proverbes (12), Ésaïe (5), Jérémie (6), Lamentations (2), Ézéchiel (1), Osée (2), Michée (2), Habacuc (1)
- Genèse 13.7 — Il y eut querelle (רִ֗יב) entre les bergers des troupeaux d’Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient alors dans le pays.
- Exode 17.7 — Il donna à ce lieu le nom de Massa et Meriba, parce que les enfants d’Israël avaient contesté (רִ֣יב), et parce qu’ils avaient tenté l’Éternel, en disant : L’Éternel est-il au milieu de nous, ou n’y est-il pas ?
- Exode 23.2 — Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal ; et tu ne déposeras point dans un procès (רִ֗ב) en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice.
- Exode 23.3 — Tu ne favoriseras point le pauvre dans son procès (בְּרִיבֽוֹ).
- Exode 23.6 — Tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son procès (בְּרִיבֽוֹ).
- Deutéronome 1.12 — Comment porterais-je, à moi seul, votre charge, votre fardeau et vos contestations (וְרִֽיבְכֶֽם) ?
- Deutéronome 17.8 — Si une cause relative à un meurtre, à un différend, à une blessure, te paraît trop difficile à juger et fournit matière à contestation (רִיבֹ֖ת) dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras au lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira.
- Deutéronome 19.17 — les deux hommes en contestation (הָרִ֖יב) comparaîtront devant l’Éternel, devant les sacrificateurs et les juges alors en fonction.
- Deutéronome 21.5 — Alors s’approcheront les sacrificateurs, fils de Lévi ; car l’Éternel, ton Dieu, les a choisis pour qu’ils le servent et qu’ils bénissent au nom de l’Éternel, et ce sont eux qui doivent prononcer sur toute contestation (רִ֥יב) et sur toute blessure.
- Deutéronome 25.1 — Lorsque des hommes, ayant entre eux une querelle (רִיב֙), se présenteront en justice pour être jugés, on absoudra l’innocent, et l’on condamnera le coupable.
- Juges 12.2 — Jephthé leur répondit : Nous avons eu de grandes contestations (רִ֗יב), moi et mon peuple, avec les fils d’Ammon ; et quand je vous ai appelés, vous ne m’avez pas délivré de leurs mains.
- 1 Samuel 24.16 — L’Éternel jugera et prononcera entre moi et toi ; il regardera, il défendra ma cause (רִיבִ֔י), il me rendra justice en me délivrant de ta main.
- 1 Samuel 25.39 — David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause (רִ֨יב) dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme.
- 2 Samuel 15.2 — Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et chaque fois qu’un homme ayant une contestation (רִיב֩) se rendait vers le roi pour obtenir un jugement, Absalom l’appelait, et disait : De quelle ville es-tu ? Lorsqu’il avait répondu : Je suis d’une telle tribu d’Israël,
- 2 Samuel 15.4 — Absalom disait : Qui m’établira juge dans le pays ? Tout homme qui aurait une contestation (רִ֥יב) et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice.
- 2 Samuel 22.44 — Tu me délivres des dissensions (מֵרִיבֵ֖י) de mon peuple ;
Tu me conserves pour chef des nations ;
Un peuple que je ne connaissais pas m’est asservi.
- 2 Chroniques 19.8 — Quand on fut de retour à Jérusalem, Josaphat y établit aussi, pour les jugements de l’Éternel et pour les contestations (וְלָרִ֑יב), des Lévites, des sacrificateurs et des chefs de maisons paternelles d’Israël.
- 2 Chroniques 19.10 — Dans toute contestation (רִיב֩) qui vous sera soumise par vos frères, établis dans leurs villes, relativement à un meurtre, à une loi, à un commandement, à des préceptes et à des ordonnances, vous les éclairerez, afin qu’ils ne se rendent pas coupables envers l’Éternel, et que sa colère n’éclate pas sur vous et sur vos frères. C’est ainsi que vous agirez, et vous ne serez point coupables.
- Job 13.6 — Écoutez, je vous prie, ma défense,
Et soyez attentifs à la réplique (וְרִב֖וֹת) de mes lèvres.
- Job 29.16 — J’étais le père des misérables,
J’examinais la cause (וְרִ֖ב) de l’inconnu ;
- Job 31.35 — Oh ! Qui me fera trouver quelqu’un qui m’écoute ?
Voilà ma défense toute signée :
Que le Tout-Puissant me réponde !
Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire (רִיבִֽי) ?
- Job 33.19 — Par la douleur aussi l’homme est repris sur sa couche,
Quand une lutte continue vient agiter ses os.
- Psaumes 18.44 — Tu me délivres des dissensions (מֵרִ֪יבֵ֫י) du peuple ;
Tu me mets à la tête des nations ;
Un peuple que je ne connaissais pas m’est asservi.
- Psaumes 31.21 — Tu les protèges sous l’abri de ta face contre ceux qui les persécutent,
Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent (מֵרִ֥יב).
- Psaumes 35.23 — Réveille-toi, réveille-toi pour me faire justice !
Mon Dieu et mon Seigneur, défends ma cause (לְרִיבִֽי) !
- Psaumes 43.1 — Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause (רִיבִ֗י) contre une nation infidèle !
Délivre-moi des hommes de fraude et d’iniquité !
- Psaumes 55.10 — Réduis à néant, Seigneur, divise leurs langues !
Car je vois dans la ville la violence et les querelles (וְרִ֣יב) ;
- Psaumes 74.22 — Lève-toi, ô Dieu ! Défends ta cause (רִיבֶ֑ךָ) !
Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l’insensé !
- Psaumes 119.154 — Défends ma cause (רִ֭יבִי), et rachète-moi ;
Rends-moi la vie selon ta promesse !
- Proverbes 15.18 — Un homme violent excite des querelles,
Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes (רִֽיב).
- Proverbes 17.1 — Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix,
Qu’une maison pleine de viandes, avec des querelles (רִֽיב).
- Proverbes 17.14 — Commencer une querelle, c’est ouvrir une digue ;
Avant que la dispute (הָרִ֥יב) s’anime, retire-toi.
- Proverbes 18.6 — Les lèvres de l’insensé se mêlent aux querelles (בְרִ֑יב),
Et sa bouche provoque les coups.
- Proverbes 18.17 — Le premier qui parle dans sa cause (בְּרִיב֑וֹ) paraît juste ;
Vient sa partie adverse, et on l’examine.
- Proverbes 20.3 — C’est une gloire pour l’homme de s’abstenir des querelles (מֵרִ֑יב),
Mais tout insensé se livre à l’emportement.
- Proverbes 22.23 — Car l’Éternel défendra leur cause (רִיבָ֑ם),
Et il ôtera la vie à ceux qui les auront dépouillés.
- Proverbes 23.11 — Car leur vengeur est puissant :
Il défendra leur cause (רִיבָ֣ם) contre toi.
- Proverbes 25.9 — Défends (רִֽ֭יבְךָ) ta cause contre ton prochain,
Mais ne révèle pas le secret d’un autre,
- Proverbes 26.17 — Comme celui qui saisit un chien par les oreilles,
Ainsi est un passant qui s’irrite pour une querelle (רִ֥יב) où il n’a que faire.
- Proverbes 26.21 — Le charbon produit un brasier, et le bois du feu ;
Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute (רִֽיב).
- Proverbes 30.33 — Car la pression du lait produit de la crème,
La pression du nez produit du sang,
Et la pression de la colère produit des querelles (רִֽיב).
- Ésaïe 1.23 — Tes chefs sont rebelles et complices des voleurs,
Tous aiment les présents et courent après les récompenses ;
Ils ne font pas droit à l’orphelin,
Et la cause (וְרִ֥יב) de la veuve ne vient pas jusqu’à eux.
- Ésaïe 34.8 — Car c’est un jour de vengeance pour l’Éternel,
Une année de représailles pour la cause (לְרִ֥יב) de Sion.
- Ésaïe 41.11 — Voici, ils seront confondus, ils seront couverts de honte,
Tous ceux qui sont irrités contre toi ;
Ils seront réduits à rien, ils périront,
Ceux qui disputent (רִיבֶֽךָ) contre toi.
- Ésaïe 41.21 — Plaidez votre cause (רִֽיבְכֶ֖ם),
Dit l’Éternel ;
Produisez vos moyens de défense,
Dit le roi de Jacob.
- Ésaïe 58.4 — Voici, vous jeûnez pour disputer (לְרִ֤יב) et vous quereller,
Pour frapper méchamment du poing ;
Vous ne jeûnez pas comme le veut ce jour,
Pour que votre voix soit entendue en haut.
- Jérémie 11.20 — Mais l’Éternel des armées est un juste juge,
Qui sonde les reins et les cœurs.
Je verrai ta vengeance s’exercer contre eux,
Car c’est à toi que je confie ma cause (רִיבִֽי).
- Jérémie 15.10 — Malheur à moi, ma mère, de ce que tu m’as fait naître
Homme de dispute (רִ֛יב) et de querelle pour tout le pays !
Je n’emprunte ni ne prête,
Et cependant tous me maudissent.
- Jérémie 20.12 — L’Éternel des armées éprouve le juste,
Il pénètre les reins et les cœurs.
Je verrai ta vengeance s’exercer contre eux,
Car c’est à toi que je confie ma cause (רִיבִֽי).
- Jérémie 25.31 — Le bruit parvient jusqu’à l’extrémité de la terre ;
Car l’Éternel est en dispute (רִ֤יב) avec les nations,
Il entre en jugement contre toute chair ;
Il livre les méchants au glaive, dit l’Éternel.