’Aruchah — H737

Définition

nom féminin

1. repas, allocation, ration
1. nourriture
2. régime

Généralement traduit par

entretien, nourriture, vivres

Origine

Vient de 0732, sens d’équipement

• Dérivé de ʼârach (H732)

Occurrences

’Aruchah apparaît 5 fois dans 4 versets de la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Rois (1), Proverbes (1), Jérémie (2)

• 2 Rois 25.30 — Le roi pourvut constamment à son entretien (וַאֲרֻחָת֗וֹ) journalier tout le temps de sa vie.
• Proverbes 15.17 — Mieux vaut de l’herbe pour nourriture (אֲרֻחַ֣ת), là où règne l’amour, Qu’un bœuf engraissé, si la haine est là.
• Jérémie 40.5 — Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où il te conviendra d’aller. Le chef des gardes lui donna des vivres (אֲרֻחָ֥ה) et des présents, et le congédia.
• Jérémie 52.34 — Le roi de Babylone pourvut constamment à (וַאֲרֻחָת֗וֹ) son entretien journalier jusqu’au jour de sa mort, tout le temps de sa vie.
• Jérémie 52.34 — Le roi de Babylone pourvut constamment à son entretien (אֲרֻחַת֩) journalier jusqu’au jour de sa mort, tout le temps de sa vie.
• 2 Rois 25.30 — Le roi pourvut constamment à son entretien journalier tout le temps de sa vie. (אֲרֻחַ֨ת)