Rabiyb — H7241

Définition

nom masculin

1. averse copieuse
1. apportant la fertilité
2. de l’influence prophétique (figuré)

Généralement traduit par

gouttes d’eau, pluie, ondée

Origine

Vient de 07231

• Dérivé de Râbab (H7231)

Occurrences

Rabiyb apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (1), Psaumes (2), Jérémie (2), Michée (1)

• Deutéronome 32.2 — Que mes instructions se répandent comme la pluie, Que ma parole tombe comme la rosée, Comme des ondées sur la verdure, Comme des gouttes d’eau (וְכִרְבִיבִ֖ים) sur l’herbe !
• Psaumes 65.11 — En arrosant ses sillons, en aplanissant ses mottes, Tu la détrempes par des pluies (בִּרְבִיבִ֥ים), tu bénis son germe.
• Psaumes 72.6 — Il sera comme une pluie qui tombe sur un terrain fauché, Comme des ondées (כִּ֝רְבִיבִ֗ים) qui arrosent la campagne.
• Jérémie 3.3 — Aussi les pluies (רְבִבִ֔ים) ont-elles été retenues, Et la pluie du printemps a-t-elle manqué ; Mais tu as eu le front d’une femme prostituée, Tu n’as pas voulu avoir honte.
• Jérémie 14.22 — Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne la pluie (רְבִבִ֑ים) ? N’est-ce pas toi, Éternel, notre Dieu ? Nous espérons en toi, Car c’est toi qui as fait toutes ces choses.
• Michée 5.6 — Le reste de Jacob sera au milieu des peuples nombreux Comme une rosée qui vient de l’Éternel, Comme des gouttes d’eau (כִּרְבִיבִ֖ים) sur l’herbe : Elles ne comptent pas sur l’homme, Elles ne dépendent pas des enfants des hommes.