’Aruwkah — H724

Définition

nom féminin

1. guérison, restauration

Généralement traduit par

guérison, exécuter, avancer

Origine

Vient de 0748, sens de restaurer

• Dérivé de ʼârak (H748)

Occurrences

’Aruwkah apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Chroniques (1), Néhémie (1), Ésaïe (1), Jérémie (3)

• 2 Chroniques 24.13 — Ceux qui étaient chargés de l’ouvrage travaillèrent, et les réparations (אֲרוּכָ֛ה) s’exécutèrent par leurs soins ; ils remirent en état la maison de Dieu et la consolidèrent.
• Néhémie 4.7 — Mais Sanballat, Tobija, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens, furent très irrités en apprenant que la réparation (אֲרוּכָה֙) des murs avançait et que les brèches commençaient à se fermer.
• Ésaïe 58.8 — Alors ta lumière poindra comme l’aurore, Et ta guérison (וַאֲרֻכָתְךָ֖) germera promptement ; Ta justice marchera devant toi, Et la gloire de l’Éternel t’accompagnera.
• Jérémie 8.22 — N’y a-t-il point de baume en Galaad ? N’y a-t-il point de médecin ? Pourquoi donc la guérison (אֲרֻכַ֖ת) de la fille de mon peuple ne s’opère-t-elle pas ?
• Jérémie 30.17 — Mais je te guérirai (אֲרֻכָ֥ה), je panserai tes plaies, Dit l’Éternel. Car ils t’appellent la repoussée, Cette Sion dont nul ne prend souci.
• Jérémie 33.6 — Voici, je lui donnerai la guérison et la santé (אֲרֻכָ֥ה), je les guérirai, Et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité.