Généralement traduit par
multitude, abondance, grand, grandeur, nombreux, surpasser, longueur, quantité, excès, innombrable, beaucoup, grand nombre
Occurrences
Rob apparaît 146 fois dans 143 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (5), Exode (1), Lévitique (1), Deutéronome (5), Josué (2), Juges (2), 1 Samuel (2), 2 Samuel (1), 1 Rois (8), 2 Rois (1), 1 Chroniques (10), 2 Chroniques (27), Néhémie (2), Esther (2), Job (6), Psaumes (15), Proverbes (12), Ecclésiaste (4), Ésaïe (11), Jérémie (3), Lamentations (3), Ézéchiel (11), Osée (4), Nahum (2), Zacharie (3)
- Genèse 16.10 — L’ange de l’Éternel lui dit : Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse (מֵרֹֽב) qu’on ne pourra la compter.
- Genèse 27.28 — Que Dieu te donne de la rosée du ciel
Et de la graisse de la terre,
Du blé et du vin en abondance (וְרֹ֥ב) !
- Genèse 32.12 — Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant (מֵרֹֽב) qu’on ne saurait le compter.
- Genèse 48.16 — que l’ange qui m’a délivré de tout mal, bénisse ces enfants ! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance (לָרֹ֖ב) au milieu du pays !
- Exode 15.7 — Par la grandeur (וּבְרֹ֥ב) de ta majesté
Tu renverses tes adversaires ;
Tu déchaînes ta colère :
Elle les consume comme du chaume.
- Lévitique 25.16 — Plus il y aura (רֹ֣ב) d’années, plus tu élèveras le prix ; et moins il y aura d’années, plus tu le réduiras ; car c’est le nombre des récoltes qu’il te vend.
- Deutéronome 1.10 — L’Éternel, votre Dieu, vous a multipliés, et vous êtes aujourd’hui aussi nombreux (לָרֹֽב) que les étoiles du ciel.
- Deutéronome 7.7 — Ce n’est point parce que vous surpassez en nombre tous les peuples, que l’Éternel s’est attaché à vous et qu’il vous a choisis, car vous êtes le moindre de tous les peuples.
- Deutéronome 10.22 — Tes pères descendirent en Égypte au nombre de soixante-dix personnes ; et maintenant l’Éternel, ton Dieu, a fait de toi une multitude (לָרֹֽב) pareille aux étoiles des cieux.
- Deutéronome 28.47 — Pour n’avoir pas, au milieu de l’abondance (מֵרֹ֖ב) de toutes choses, servi l’Éternel, ton Dieu, avec joie et de bon cœur,
- Deutéronome 28.62 — Après avoir été aussi nombreux (לָרֹ֑ב) que les étoiles du ciel, vous ne resterez qu’un petit nombre, parce que tu n’auras point obéi à la voix de l’Éternel, ton Dieu.
- Josué 9.13 — Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées ; nos vêtements et nos souliers se sont usés par l’excessive longueur (מֵרֹ֥ב) de la marche.
- Josué 11.4 — Ils sortirent, eux et toutes leurs armées avec eux, formant un peuple innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer, et ayant des chevaux et des chars en très grande quantité (לָרֹ֑ב).
- Juges 6.5 — Car ils montaient avec leurs troupeaux et leurs tentes, ils arrivaient comme une multitude (לָרֹ֔ב) de sauterelles, ils étaient innombrables, eux et leurs chameaux, et ils venaient dans le pays pour le ravager.
- Juges 7.12 — Madian, Amalek, et tous les fils de l’Orient, étaient répandus dans la vallée comme une multitude (לָרֹ֑ב) de sauterelles, et leurs chameaux étaient innombrables comme le sable qui est sur le bord de la mer.
- 1 Samuel 1.16 — Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c’est l’excès (מֵרֹ֥ב) de ma douleur et de mon chagrin qui m’a fait parler jusqu’à présent.
- 1 Samuel 13.5 — Les Philistins s’assemblèrent pour combattre Israël. Ils avaient mille chars et six mille cavaliers, et ce peuple était innombrable (לָרֹ֑ב) comme le sable qui est sur le bord de la mer. Ils vinrent camper à Micmasch, à l’orient de Beth-Aven.
- 2 Samuel 17.11 — Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, multitude (לָרֹ֑ב) pareille au sable qui est sur le bord de la mer. Tu marcheras en personne au combat.
- 1 Rois 1.19 — Il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité (לָרֹב֒) ; et il a invité tous les fils du roi, le sacrificateur Abiathar, et Joab, chef de l’armée, mais il n’a point invité Salomon, ton serviteur.
- 1 Rois 1.25 — Car il est descendu aujourd’hui, il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité (לָרֹב֒) ; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l’armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent : Vive le roi Adonija !
- 1 Rois 3.8 — Ton serviteur est au milieu du peuple que tu as choisi, peuple immense, qui ne peut être ni compté ni nombré, à cause de sa multitude (מֵרֹֽב).
- 1 Rois 4.20 — Juda et Israël étaient très nombreux, pareils au sable qui est sur le bord (לָרֹ֑ב) de la mer. Ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient.
- 1 Rois 7.47 — Salomon laissa tous ces ustensiles sans vérifier le poids de l’airain, parce qu’ils étaient en très grande quantité (מֵרֹ֖ב).
- 1 Rois 8.5 — Le roi Salomon et toute l’assemblée d’Israël convoquée auprès de lui se tinrent devant l’arche. Ils sacrifièrent des brebis et des bœufs, qui ne purent être ni comptés, ni nombrés, à cause de leur multitude (מֵרֹֽב).
- 1 Rois 10.10 — Elle donna au roi cent vingt talents d’or, une très grande quantité d’aromates, et des pierres précieuses. Il ne vint plus autant d’aromates (לָרֹ֔ב) que la reine de Séba en donna au roi Salomon.
- 1 Rois 10.27 — Le roi rendit l’argent aussi commun à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux (לָרֹֽב) que les sycomores qui croissent dans la plaine.
- 2 Rois 19.23 — Par tes messagers tu as insulté le Seigneur,
Et tu as dit :
Avec la multitude (בְּרֹ֥ב) de mes chars,
J’ai gravi le sommet des montagnes,
Les extrémités du Liban ;
Je couperai les plus élevés de ses cèdres,
Les plus beaux de ses cyprès,
Et j’atteindrai sa dernière cime,
Sa forêt semblable à un verger ;
- 1 Chroniques 4.38 — Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et leurs maisons paternelles prirent un grand (לָרֽוֹב) accroissement.
- 1 Chroniques 12.40 — Et même ceux qui habitaient près d’eux jusqu’à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des bœufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l’huile, des bœufs et des brebis en abondance (לָרֹ֑ב), car Israël était dans la joie.
- 1 Chroniques 22.3 — Il prépara aussi du fer en abondance (לָ֠רֹב) pour les clous des battants des portes et pour les crampons, de l’airain en quantité telle qu’il n’était pas possible de le peser,
- 1 Chroniques 22.3 — Il prépara aussi du fer en abondance pour les clous des battants des portes et pour les crampons, de l’airain en quantité (לָרֹ֖ב) telle qu’il n’était pas possible de le peser,
- 1 Chroniques 22.4 — et des bois de cèdre sans nombre, car les Sidoniens et les Tyriens avaient amené à David des bois de cèdre en abondance (לָרֹ֖ב).
- 1 Chroniques 22.5 — David disait : Mon fils Salomon est jeune et d’un âge faible, et la maison qui sera bâtie à l’Éternel s’élèvera à un haut degré de renommée et de gloire dans tous les pays ; c’est pourquoi je veux faire pour lui des préparatifs. Et David fit beaucoup (לָרֹ֖ב) de préparatifs avant sa mort.
- 1 Chroniques 22.8 — Mais la parole de l’Éternel m’a été ainsi adressée : Tu as versé beaucoup (לָרֹב֙) de sang, et tu as fait de grandes guerres ; tu ne bâtiras pas une maison à mon nom, car tu as versé devant moi beaucoup de sang sur la terre.
- 1 Chroniques 22.14 — Voici, par mes efforts, j’ai préparé pour la maison de l’Éternel cent mille talents d’or, un million de talents d’argent, et une quantité d’airain et de fer qu’il n’est pas possible de peser, car il y en a en abondance (לָרֹ֖ב) ; j’ai aussi préparé du bois et des pierres, et tu en ajouteras encore.
- 1 Chroniques 22.15 — Tu as auprès de toi un grand nombre (לָרֹב֙) d’ouvriers, des tailleurs de pierres, et des charpentiers, et des hommes habiles dans toute espèce d’ouvrages.
- 1 Chroniques 29.2 — J’ai mis toutes mes forces à préparer pour la maison de mon Dieu de l’or pour ce qui doit être d’or, de l’argent pour ce qui doit être d’argent, de l’airain pour ce qui doit être d’airain, du fer pour ce qui doit être de fer, et du bois pour ce qui doit être de bois, des pierres d’onyx et des pierres à enchâsser, des pierres brillantes et de diverses couleurs, toutes sortes de pierres précieuses, et du marbre blanc en quantité (לָרֹֽב).
- 1 Chroniques 29.21 — Le lendemain de ce jour, ils offrirent en sacrifice et en holocauste à l’Éternel mille taureaux, mille béliers et mille agneaux, avec les libations ordinaires, et d’autres sacrifices en grand nombre (לָרֹ֖ב) pour tout Israël.
- 2 Chroniques 1.15 — Le roi rendit l’argent et l’or aussi communs à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi communs que les sycomores qui croissent (לָרֹֽב) dans la plaine.
- 2 Chroniques 2.9 — Que l’on me prépare du bois en abondance (לָרֹ֑ב), car la maison que je vais bâtir sera grande et magnifique.
- 2 Chroniques 4.18 — Salomon fit tous ces ustensiles en si grande quantité (לָרֹ֣ב) que l’on ne vérifia pas le poids de l’airain.
- 2 Chroniques 5.6 — Le roi Salomon et toute l’assemblée d’Israël convoquée auprès de lui se tinrent devant l’arche. Ils sacrifièrent des brebis et des bœufs, qui ne purent être ni comptés, ni nombrés, à cause de leur multitude (מֵרֹֽב).
- 2 Chroniques 9.1 — La reine de Séba apprit la renommée de Salomon, et elle vint à Jérusalem pour l’éprouver par des énigmes. Elle avait une suite fort nombreuse, et des chameaux portant des aromates, de l’or en grande quantité (לָרֹ֖ב) et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon, et elle lui dit tout ce qu’elle avait dans le cœur.
- 2 Chroniques 9.9 — Elle donna au roi cent vingt talents d’or, une très grande quantité (לָרֹ֥ב) d’aromates et des pierres précieuses. Il n’y eut plus d’aromates tels que ceux donnés au roi Salomon par la reine de Séba.
- 2 Chroniques 9.27 — Le roi rendit l’argent aussi commun à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux (לָרֹֽב) que les sycomores qui croissent dans la plaine.
- 2 Chroniques 11.23 — Il agit avec habileté en dispersant tous ses fils dans toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortes ; il leur fournit des vivres en abondance (לָרֹ֑ב), et demanda pour eux une multitude de femmes.
- 2 Chroniques 14.14 — Ils frappèrent aussi les tentes des troupeaux, et ils emmenèrent une grande quantité (לָרֹב֙) de brebis et de chameaux. Puis ils retournèrent à Jérusalem.
- 2 Chroniques 15.9 — Il rassembla tout Juda et Benjamin, et ceux d’Éphraïm, de Manassé et de Siméon qui habitaient parmi eux, car un grand nombre (לָרֹ֔ב) de gens d’Israël se joignirent à lui lorsqu’ils virent que l’Éternel, son Dieu, était avec lui.
- 2 Chroniques 16.8 — Les Éthiopiens et les Libyens ne formaient-ils pas une grande (לָרֹ֛ב) armée, avec des chars et une multitude de cavaliers ? Et cependant l’Éternel les a livrés entre tes mains, parce que tu t’étais appuyé sur lui.
- 2 Chroniques 17.5 — L’Éternel affermit la royauté entre les mains de Josaphat, à qui tout Juda apportait des présents, et qui eut en abondance (לָרֹֽב) des richesses et de la gloire.