Qiryath Ye`ariym — H7157

Définition

nom propre locatif

Kirjath-Jearim = « ville des forêts »

1. ville sur la frontière nord de Juda et sur les frontières ouest et sud de Benjamin
2. également Kirjath-Baal et Baala

Généralement traduit par

Kirjath-Jearim, Kirjath

Origine

Jérémie 26.20 ; Josué 18.28, vient de 07151 et du pluriel de 03293 ou 05892

• Dérivé de Qiryâh (H7151)
• Dérivé de Yaʻar (H3293)
• Dérivé de ʻîyr (H5892)

Occurrences

Qiryath Ye`ariym apparaît 39 fois dans 19 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Josué (6), Juges (1), 1 Samuel (3), 1 Chroniques (5), 2 Chroniques (1), Esdras (1), Néhémie (1), Jérémie (1)

• Josué 9.17 — Car les enfants d’Israël partirent, et arrivèrent à leurs villes le troisième jour ; leurs villes étaient Gabaon, Kephira, Beéroth et Kirjath-Jearim (וְקִרְיַ֥ת).
• Josué 9.17 — Car les enfants d’Israël partirent, et arrivèrent à leurs villes le troisième jour ; leurs villes étaient Gabaon, Kephira, Beéroth et Kirjath-Jearim (יְעָרִֽים).
• Josué 15.9 — Du sommet de la montagne elle s’étendait jusqu’à la source des eaux de Nephthoach, continuait vers les villes de la montagne d’Éphron, et se prolongeait par Baala, qui est Kirjath-Jearim (קִרְיַ֥ת).
• Josué 15.9 — Du sommet de la montagne elle s’étendait jusqu’à la source des eaux de Nephthoach, continuait vers les villes de la montagne d’Éphron, et se prolongeait par Baala, qui est Kirjath-Jearim (יְעָרִֽים).
• Josué 15.60 — Kirjath-Baal, qui est Kirjath-Jearim (קִרְיַ֥ת), et Rabba ; deux villes, et leurs villages.
• Josué 15.60 — Kirjath-Baal, qui est Kirjath-Jearim (יְעָרִ֖ים), et Rabba ; deux villes, et leurs villages.
• Josué 18.14 — Du côté occidental, la limite se prolongeait et tournait au midi depuis la montagne qui est vis-à-vis de Beth-Horon ; elle continuait vers le midi, et aboutissait à Kirjath-Baal, qui est Kirjath-Jearim (קִרְיַ֣ת), ville des fils de Juda. C’était le côté occidental.
• Josué 18.14 — Du côté occidental, la limite se prolongeait et tournait au midi depuis la montagne qui est vis-à-vis de Beth-Horon ; elle continuait vers le midi, et aboutissait à Kirjath-Baal, qui est Kirjath-Jearim (יְעָרִ֔ים), ville des fils de Juda. C’était le côté occidental.
• Josué 18.15 — Le côté méridional commençait à l’extrémité de Kirjath-Jearim (קִרְיַ֣ת). La limite se prolongeait vers l’occident jusqu’à la source des eaux de Nephthoach.
• Josué 18.15 — Le côté méridional commençait à l’extrémité de Kirjath-Jearim (יְעָרִ֑ים). La limite se prolongeait vers l’occident jusqu’à la source des eaux de Nephthoach.
• Josué 18.28 — Tséla, Éleph, Jebus, qui est Jérusalem, Guibeath, et Kirjath (קִרְיַ֔ת) ; quatorze villes, et leurs villages. Tel fut l’héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles.
• Juges 18.12 — Ils montèrent, et campèrent à Kirjath-Jearim (בְּקִרְיַ֥ת) en Juda ; c’est pourquoi ce lieu, qui est derrière Kirjath-Jearim, a été appelé jusqu’à ce jour Machané-Dan.
• Juges 18.12 — Ils montèrent, et campèrent à Kirjath-Jearim (יְעָרִ֖ים) en Juda ; c’est pourquoi ce lieu, qui est derrière Kirjath-Jearim, a été appelé jusqu’à ce jour Machané-Dan.
• Juges 18.12 — Ils montèrent, et campèrent à Kirjath-Jearim en Juda ; c’est pourquoi ce lieu, qui est derrière Kirjath-Jearim (קִרְיַ֥ת), a été appelé jusqu’à ce jour Machané-Dan.
• Juges 18.12 — Ils montèrent, et campèrent à Kirjath-Jearim en Juda ; c’est pourquoi ce lieu, qui est derrière Kirjath-Jearim (יְעָרִֽים), a été appelé jusqu’à ce jour Machané-Dan.
• 1 Samuel 6.21 — Ils envoyèrent des messagers aux habitants de Kirjath-Jearim (קִרְיַת), pour leur dire : Les Philistins ont ramené l’arche de l’Éternel ; descendez, et faites-la monter vers vous.
• 1 Samuel 6.21 — Ils envoyèrent des messagers aux habitants de Kirjath-Jearim (יְעָרִ֖ים), pour leur dire : Les Philistins ont ramené l’arche de l’Éternel ; descendez, et faites-la monter vers vous.
• 1 Samuel 7.1 — Les gens de Kirjath-Jearim (קִרְיַ֣ת) vinrent, et firent monter l’arche de l’Éternel ; ils la conduisirent dans la maison d’Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Éléazar pour garder l’arche de l’Éternel.
• 1 Samuel 7.1 — Les gens de Kirjath-Jearim (יְעָרִ֗ים) vinrent, et firent monter l’arche de l’Éternel ; ils la conduisirent dans la maison d’Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Éléazar pour garder l’arche de l’Éternel.
• 1 Samuel 7.2 — Il s’était passé bien du temps depuis le jour où l’arche avait été déposée à Kirjath-Jearim (בְּקִרְיַ֣ת). Vingt années s’étaient écoulées. Alors toute la maison d’Israël poussa des gémissements vers l’Éternel.
• 1 Samuel 7.2 — Il s’était passé bien du temps depuis le jour où l’arche avait été déposée à Kirjath-Jearim (יְעָרִ֔ים). Vingt années s’étaient écoulées. Alors toute la maison d’Israël poussa des gémissements vers l’Éternel.
• 1 Chroniques 2.50 — Ceux-ci furent fils de Caleb : Schobal, fils de Hur, premier-né d’Éphrata, et père de Kirjath-Jearim (קִרְיַ֥ת) ;
• 1 Chroniques 2.50 — Ceux-ci furent fils de Caleb : Schobal, fils de Hur, premier-né d’Éphrata, et père de Kirjath-Jearim (יְעָרִֽים) ;
• 1 Chroniques 2.52 — Les fils de Schobal, père de Kirjath-Jearim (קִרְיַ֣ת), furent : Haroé, Hatsi-Hammenuhoth.
• 1 Chroniques 2.52 — Les fils de Schobal, père de Kirjath-Jearim (יְעָרִ֑ים), furent : Haroé, Hatsi-Hammenuhoth.
• 1 Chroniques 2.53 — Les familles de Kirjath-Jearim (קִרְיַ֣ת) furent : les Jéthriens, les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens ; de ces familles sont sortis les Tsoreathiens et les Eschthaoliens.
• 1 Chroniques 2.53 — Les familles de Kirjath-Jearim (יְעָרִ֔ים) furent : les Jéthriens, les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens ; de ces familles sont sortis les Tsoreathiens et les Eschthaoliens.
• 1 Chroniques 13.5 — David assembla tout Israël, depuis le Schichor d’Égypte jusqu’à l’entrée de Hamath, pour faire venir de Kirjath-Jearim (מִקִּרְיַ֖ת) l’arche de Dieu.
• 1 Chroniques 13.5 — David assembla tout Israël, depuis le Schichor d’Égypte jusqu’à l’entrée de Hamath, pour faire venir de Kirjath-Jearim (יְעָרִֽים) l’arche de Dieu.
• 1 Chroniques 13.6 — Et David, avec tout Israël, monta à Baala, à Kirjath-Jearim (קִרְיַ֥ת), qui est à Juda, pour faire monter de là l’arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l’Éternel qui réside entre les chérubins.
• 1 Chroniques 13.6 — Et David, avec tout Israël, monta à Baala, à Kirjath-Jearim (יְעָרִ֖ים), qui est à Juda, pour faire monter de là l’arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l’Éternel qui réside entre les chérubins.
• 2 Chroniques 1.4 — mais l’arche de Dieu avait été transportée par David de Kirjath-Jearim (מִקִּרְיַ֣ת) à la place qu’il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem.
• 2 Chroniques 1.4 — mais l’arche de Dieu avait été transportée par David de Kirjath-Jearim (יְעָרִ֔ים) à la place qu’il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem.
• Esdras 2.25 — les fils de Kirjath-Arim (קִרְיַ֤ת), de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois ;
• Esdras 2.25 — les fils de Kirjath-Arim (עָרִים֙), de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois ;
• Néhémie 7.29 — les gens de Kirjath-Jearim (קִרְיַ֤ת), de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois ;
• Néhémie 7.29 — les gens de Kirjath-Jearim (יְעָרִים֙), de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois ;
• Jérémie 26.20 — Il y eut aussi un homme qui prophétisait au nom de l’Éternel, Urie, fils de Schemaeja, de Kirjath-Jearim (מִקִּרְיַ֖ת). Il prophétisa contre cette ville et contre ce pays entièrement les mêmes choses que Jérémie.
• Jérémie 26.20 — Il y eut aussi un homme qui prophétisait au nom de l’Éternel, Urie, fils de Schemaeja, de Kirjath-Jearim (הַיְּעָרִ֑ים). Il prophétisa contre cette ville et contre ce pays entièrement les mêmes choses que Jérémie.