Qiryath `Arba`ou Qiryath ha-’Arba` — H7153

Définition

nom propre locatif

Kirjath-Arba = « ville d’Arba »

1. ancien nom de la ville qui s’est appelée Hébron après la conquête

Généralement traduit par

Kirjath-Arba

Origine

Néhémie 11.25, vient de 07151 et 0704 ou 0702

• Dérivé de Qiryâh (H7151)
• Dérivé de ʼArbaʻ (H704)
• Dérivé de ʼarbaʻ (H702)

Occurrences

Qiryath `Arba`ou Qiryath ha-’Arba` apparaît 18 fois dans 9 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (2), Josué (5), Juges (1), Néhémie (1)

• Genèse 23.2 — Sara mourut à Kirjath-Arba (בְּקִרְיַ֥ת), qui est Hébron, dans le pays de Canaan ; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer.
• Genèse 23.2 — Sara mourut à Kirjath-Arba (אַרְבַּ֛ע), qui est Hébron, dans le pays de Canaan ; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer.
• Genèse 35.27 — Jacob arriva auprès d’Isaac, son père, à Mamré, à Kirjath-Arba (קִרְיַ֣ת), qui est Hébron, où avaient séjourné Abraham et Isaac.
• Genèse 35.27 — Jacob arriva auprès d’Isaac, son père, à Mamré, à Kirjath-Arba (הָֽאַרְבַּ֑ע), qui est Hébron, où avaient séjourné Abraham et Isaac.
• Josué 14.15 — Hébron s’appelait autrefois Kirjath-Arba (קִרְיַ֣ת) : Arba avait été l’homme le plus grand parmi les Anakim. Le pays fut dès lors en repos et sans guerre.
• Josué 14.15 — Hébron s’appelait autrefois Kirjath-Arba (אַרְבַּ֔ע) : Arba avait été l’homme le plus grand parmi les Anakim. Le pays fut dès lors en repos et sans guerre.
• Josué 15.13 — On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l’Éternel l’avait ordonné à Josué ; on lui donna Kirjath-Arba (קִרְיַ֥ת), qui est Hébron : Arba était le père d’Anak.
• Josué 15.13 — On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l’Éternel l’avait ordonné à Josué ; on lui donna Kirjath-Arba (אַרְבַּ֛ע), qui est Hébron : Arba était le père d’Anak.
• Josué 15.54 — Humta, Kirjath-Arba (וְקִרְיַ֥ת), qui est Hébron, et Tsior ; neuf villes, et leurs villages.
• Josué 15.54 — Humta, Kirjath-Arba (אַרְבַּ֛ע), qui est Hébron, et Tsior ; neuf villes, et leurs villages.
• Josué 20.7 — Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephthali ; Sichem, dans la montagne d’Éphraïm ; et Kirjath-Arba (קִרְיַ֥ת), qui est Hébron, dans la montagne de Juda.
• Josué 20.7 — Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephthali ; Sichem, dans la montagne d’Éphraïm ; et Kirjath-Arba (אַרְבַּ֛ע), qui est Hébron, dans la montagne de Juda.
• Josué 21.11 — Ils leur donnèrent Kirjath-Arba (קִרְיַת֩), qui est Hébron, dans la montagne de Juda, et la banlieue qui l’entoure : Arba était le père d’Anak.
• Josué 21.11 — Ils leur donnèrent Kirjath-Arba (אַרְבַּ֨ע), qui est Hébron, dans la montagne de Juda, et la banlieue qui l’entoure : Arba était le père d’Anak.
• Juges 1.10 — Juda marcha contre les Cananéens qui habitaient à Hébron, appelée autrefois Kirjath-Arba (קִרְיַ֣ת) ; et il battit Schéschaï, Ahiman et Talmaï.
• Juges 1.10 — Juda marcha contre les Cananéens qui habitaient à Hébron, appelée autrefois Kirjath-Arba (אַרְבַּ֑ע) ; et il battit Schéschaï, Ahiman et Talmaï.
• Néhémie 11.25 — Dans les villages et leurs territoires, des fils de Juda s’établirent à Kirjath-Arba (בְּקִרְיַ֤ת) et dans les lieux de son ressort, à Dibon et dans les lieux de son ressort, à Jekabtseel et dans les villages de son ressort,
• Néhémie 11.25 — Dans les villages et leurs territoires, des fils de Juda s’établirent à Kirjath-Arba (הָֽאַרְבַּע֙) et dans les lieux de son ressort, à Dibon et dans les lieux de son ressort, à Jekabtseel et dans les villages de son ressort,