Qatsa` — H7106

Définition

verbe

1. râcler, gratter, découper
1. (Hifil) râcler
2. être anguleux, être mis dans des coins
1. (Hofal) découper des lieux, faire des coins, mettre des angles

Généralement traduit par

faire râcler, angles

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 2056,2057

Occurrences

Qatsa` apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Lévitique (1), Ézéchiel (1)

• Lévitique 14.41 — Il fera râcler (יַקְצִ֥עַ) tout l’intérieur de la maison ; et l’on jettera hors de la ville, dans un lieu impur, la poussière qu’on aura râclée.
• Ézéchiel 46.22 — Aux quatre angles du parvis il y avait des cours voûtées, longues de quarante coudées et larges de trente ; toutes les quatre avaient la même mesure, dans les angles (מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ).