Qinyan — H7075

Définition

nom masculin

1. chose acquise, acquisition, possession, propriété, richesse
1. chose acquise (par un achat)
2. créatures (plus général)

Généralement traduit par

appartenir, les biens, prix, propriétés, posséder

Origine

Vient de 07069

• Dérivé de Qânâh (H7069)

Occurrences

Qinyan apparaît 10 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (3), Lévitique (1), Josué (1), Psaumes (2), Proverbes (1), Ézéchiel (2)

• Genèse 31.18 — Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu’il possédait, le troupeau qui lui appartenait (קִנְיָנ֔וֹ), qu’il avait acquis à Paddan-Aram ; et il s’en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.
• Genèse 34.23 — Leurs troupeaux, leurs biens (וְקִנְיָנָם֙) et tout leur bétail, ne seront-ils pas à nous ? Acceptons seulement leur condition, pour qu’ils restent avec nous.
• Genèse 36.6 — Ésaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes les personnes de sa maison, ses troupeaux, tout son bétail, et tout le bien (קִנְיָנ֔וֹ) qu’il avait acquis au pays de Canaan, et il s’en alla dans un autre pays, loin de Jacob, son frère.
• Lévitique 22.11 — Mais un esclave acheté par le sacrificateur à prix (קִנְיַ֣ן) d’argent pourra en manger, de même que celui qui est né dans sa maison ; ils mangeront de sa nourriture.
• Josué 14.4 — Les fils de Joseph formaient deux tribus, Manassé et Éphraïm ; et l’on ne donna point de part aux Lévites dans le pays, si ce n’est des villes pour habitation, et les banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens (וּלְקִנְיָנָֽם).
• Psaumes 104.24 — Que tes œuvres sont en grand nombre, ô Éternel ! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens (קִנְיָנֶֽךָ).
• Psaumes 105.21 — Il l’établit seigneur sur sa maison, Et gouverneur de tous ses biens (קִנְיָנֽוֹ),
• Proverbes 4.7 — Voici le commencement de la sagesse : Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes (קִ֝נְיָנְךָ֗) acquiers l’intelligence.
• Ézéchiel 38.12 — J’irai faire du butin et me livrer au pillage, Porter la main sur des ruines maintenant habitées, Sur un peuple recueilli du milieu des nations, Ayant des troupeaux et des propriétés (וְקִנְיָ֔ן), Et occupant les lieux élevés du pays.
• Ézéchiel 38.13 — Séba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux, te diront : Viens-tu pour faire du butin ? Est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l’argent et de l’or, Pour prendre des troupeaux et des biens (וְקִנְיָ֔ן), Pour faire un grand butin ?