Qayin — H7014

Définition

nom propre masculin

Caïn = « possession », « artisan, forgeron »

1. fils aîné d’Adam et Eve et le premier meurtrier, après avoir tué son frère Abel. Kéniens = « forgerons »
2. tribu dont le beau-père de Moïse était membre et qui vivait dans la région du sud de la Palestine

Généralement traduit par

Caïn, Kénien, Kaïn

Origine

Même mot que 07013, avec 07069

• Identique à Qayin (H7013)
• Identique à Qânâh (H7069)

Occurrences

Qayin apparaît 18 fois dans 15 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (13), Nombres (1), Josué (1)

• Genèse 4.1 — Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn (קַ֔יִן) et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel.
• Genèse 4.2 — Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn (וְקַ֕יִן) fut laboureur.
• Genèse 4.3 — Au bout de quelque temps, Caïn (קַ֜יִן) fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ;
• Genèse 4.5 — mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn (קַ֥יִן) et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.
• Genèse 4.5 — mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn (לְקַ֙יִן֙) fut très irrité, et son visage fut abattu.
• Genèse 4.6 — Et l’Éternel dit à Caïn (קָ֑יִן) : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu ?
• Genèse 4.8 — Cependant, Caïn (קַ֖יִן) adressa la parole à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua.
• Genèse 4.8 — Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn (קַ֛יִן) se jeta sur son frère Abel, et le tua.
• Genèse 4.9 — L’Éternel dit à Caïn (קַ֔יִן) : Où est ton frère Abel ? Il répondit : Je ne sais pas ; suis-je le gardien de mon frère ?
• Genèse 4.13 — Caïn (קַ֖יִן) dit à l’Éternel : Mon châtiment est trop grand pour être supporté.
• Genèse 4.15 — L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn (קַ֔יִן), Caïn serait vengé sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.
• Genèse 4.15 — L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn (לְקַ֙יִן֙) pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.
• Genèse 4.16 — Puis, Caïn (קַ֖יִן) s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Éden.
• Genèse 4.17 — Caïn (קַ֙יִן֙) connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.
• Genèse 4.24 — Caïn (קָ֑יִן) sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois.
• Genèse 4.25 — Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn (קָֽיִן) a tué.
• Nombres 24.22 — Mais le Kénien (קָ֑יִן) sera chassé, Quand l’Assyrien t’emmènera captif.
• Josué 15.57 — Kaïn (הַקַּ֖יִן), Guibea, et Thimna ; dix villes, et leurs villages.