Qedeshah — H6948

Définition

nom féminin

1. femme du temple qui se prostituait, prostituée, fille de joie

Généralement traduit par

prostituée, femme débauchée

Origine

Vient de 06945

• Dérivé de Qâdêsh (H6945)

Occurrences

Qedeshah apparaît 5 fois dans 4 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (2), Deutéronome (1), Osée (1)

• Genèse 38.21 — Il interrogea les gens du lieu, en disant : Où est cette prostituée (הַקְּדֵשָׁ֛ה) qui se tenait à Énaïm, sur le chemin ? Ils répondirent : Il n’y a point eu ici de prostituée.
• Genèse 38.21 — Il interrogea les gens du lieu, en disant : Où est cette prostituée qui se tenait à Énaïm, sur le chemin ? Ils répondirent : Il n’y a point eu ici de prostituée (קְדֵשָֽׁה).
• Genèse 38.22 — Il retourna auprès de Juda, et dit : Je ne l’ai pas trouvée, et même les gens du lieu ont dit : Il n’y a point eu ici de prostituée (קְדֵשָֽׁה).
• Deutéronome 23.17 — Il n’y aura aucune prostituée (קְדֵשָׁ֖ה) parmi les filles d’Israël, et il n’y aura aucun prostitué parmi les fils d’Israël.
• Osée 4.14 — Je ne punirai pas vos filles parce qu’elles se prostituent, Ni vos belles-filles parce qu’elles sont adultères, Car eux-mêmes vont à l’écart avec des prostituées, Et sacrifient avec des femmes débauchées (הַקְּדֵשׁ֖וֹת). Le peuple insensé court à sa perte.